Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika orthodox
Odmiana przymiotnika orthodox (ortodoksyjny, ortodoksalny) wykorzystuje formy stopniowania orthodox,orthodoxer,am orthodoxesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik orthodox może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować orthodox, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
orthodox
orthodoxer
am orthodoxesten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
orthodox
·
orthodoxer
·
am orthodoxest
en
conventional, orthodox, strict, traditional
/ˈɔʁ.to.dɔks/ · /ˈɔʁ.to.dɔks/ · /ˈɔʁ.to.dɔk.sɐ/ · /ˈɔʁ.to.dɔk.stɛn/
[…, Religion] die orthodoxe Kirche betreffend; streng der Lehre folgend, rechtgläubig; ostkirchlich; gottgerecht, dogmatisch, strenggläubig, starr
» Orthodoxe
Christen halten Katholiken für Ketzer. Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.
Silna deklinacja orthodox bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | orthodoxer |
|---|---|
| Dopełniacz | orthodoxen |
| Dat. | orthodoxem |
| Biernik | orthodoxen |
Rodzaj żeński
| Mian. | orthodoxe |
|---|---|
| Dopełniacz | orthodoxer |
| Dat. | orthodoxer |
| Biernik | orthodoxe |
Rodzaj nijaki
| Mian. | orthodoxes |
|---|---|
| Dopełniacz | orthodoxen |
| Dat. | orthodoxem |
| Biernik | orthodoxes |
Liczba mnoga
| Mian. | orthodoxe |
|---|---|
| Dopełniacz | orthodoxer |
| Dat. | orthodoxen |
| Biernik | orthodoxe |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika orthodox z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | orthodoxe |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | orthodoxen |
| Dat. | dem | orthodoxen |
| Biernik | den | orthodoxen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | orthodoxe |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | orthodoxen |
| Dat. | der | orthodoxen |
| Biernik | die | orthodoxe |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | orthodoxe |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | orthodoxen |
| Dat. | dem | orthodoxen |
| Biernik | das | orthodoxe |
Liczba mnoga
| Mian. | die | orthodoxen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | orthodoxen |
| Dat. | den | orthodoxen |
| Biernik | die | orthodoxen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika orthodox z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | orthodoxer |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | orthodoxen |
| Dat. | einem | orthodoxen |
| Biernik | einen | orthodoxen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | orthodoxe |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | orthodoxen |
| Dat. | einer | orthodoxen |
| Biernik | eine | orthodoxe |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | orthodoxes |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | orthodoxen |
| Dat. | einem | orthodoxen |
| Biernik | ein | orthodoxes |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | orthodoxen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | orthodoxen |
| Dat. | keinen | orthodoxen |
| Biernik | keine | orthodoxen |
Użycie orzecznikowe
Użycie orthodox jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | orthodox |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | orthodox |
| nij. | es | ist | orthodox |
Liczba mnoga
| sie | sind | orthodox | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla orthodox
-
Orthodoxe
Christen halten Katholiken für Ketzer.
Orthodox Christians consider Catholics to be heretics.
-
An der Klagemauer beten nicht nur die
orthodoxen
Juden.
At the Wailing Wall, not only Orthodox Jews pray.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego orthodox
-
orthodox
- conventional, orthodox, strict, traditional
ортодоксальный, православная
ortodoxo
orthodoxe
ortodoks, doğru inançlı
ortodoxo
ortodosso
ortodox, ortodoxă
ortodox
ortodoksyjny, ortodoksalny, prawosławny
ορθόδοξος
orthodox
ortodoxní
ortodox, rätlärig
ortodoks
正統的, オーソドックス, 正教の
ortodox
ortodoksinen
ortodoks
ortodoxo, ortodoxoa
ortodoksan, ortodoksni, православна
ортодоксен, православна
ortodoks, ortodoksni, ortodoksno, pravoslavna
ortodoxný, ortodoxná, pravoslávny
ortodoksan
ortodoksan, ortodoksni, pravovjeran
ортодоксальний, православний, православні
ортодоксален, правоверен, православен
артадоксны, ортодоксальны, ортодоксны, праваслаўныя
ortodoks, dogmatis
chính thống, Chính thống, giáo điều, truyền thống
pravoslav, ortodoks
ऑर्थोडॉक्स, पारंपरिक, रूढ़वादी, रूढ़िवादी
正统的, 传统的, 教条的, 正教的
ออร์โธดอกซ์
교리적, 동방정교회의, 정통의, 정통적인, 정통파의
pravoslav, ortodoks, ənənəvi
ორთოდოქსული, მართლმადიდებლური
অর্থডক্স, আর্থডক্স, পারম্পরিক, রূঢ়বাদী
ortodoks, dogmatik
ऑर्थोडॉक्स, पारंपरिक, रुढ़ीवादी, रूढ़िवादी
अर्थोडक्स, पारंपरिक
ఆర్థోడాక్స్, పారంపరిక, సాంప్రదాయవాది, సాంప్రదాయిక
dogmatisks, pareizticīgais, pareizticīgs
ஆர்தோதாக்ஸ், பாரம்பரிக, பாரம்பரிய
dogmaatiline, Õigeusu, õigeusuline
Ուղղափառ, Օրթոդոքս, օրթոդոքսական
ortodoks, ortodox, tradîsyonel
אורתודוקסי
أرثوذكسي
ارتدوکس
روایتی، مذہبی
orthodox in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa orthodox- die orthodoxe Kirche betreffend, ostkirchlich
- [Religion] streng der Lehre folgend, rechtgläubig, gottgerecht, dogmatisch, strenggläubig
- strikt gemäß Lehrmeinungen, Dogmen, dogmatisch, strenggläubig, starr, unnachgiebig, engstirnig
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania orthodox
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika orthodox we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie orthodox online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary orthodox oraz na orthodox w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników orthodox
| pozytywny | orthodox |
|---|---|
| stopień wyższy | orthodoxer |
| stopień najwyższy | am orthodoxesten |
- pozytywny: orthodox
- stopień wyższy: orthodoxer
- stopień najwyższy: am orthodoxesten
Silna deklinacja orthodox
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | orthodoxer | orthodoxe | orthodoxes | orthodoxe |
| Dopełniacz | orthodoxen | orthodoxer | orthodoxen | orthodoxer |
| Dat. | orthodoxem | orthodoxer | orthodoxem | orthodoxen |
| Biernik | orthodoxen | orthodoxe | orthodoxes | orthodoxe |
- Rod męski: orthodoxer, orthodoxen, orthodoxem, orthodoxen
- Rodzaj żeński: orthodoxe, orthodoxer, orthodoxer, orthodoxe
- Rodzaj nijaki: orthodoxes, orthodoxen, orthodoxem, orthodoxes
- Liczba mnoga: orthodoxe, orthodoxer, orthodoxen, orthodoxe
Słaba deklinacja orthodox
- Rod męski: der orthodoxe, des orthodoxen, dem orthodoxen, den orthodoxen
- Rodzaj żeński: die orthodoxe, der orthodoxen, der orthodoxen, die orthodoxe
- Rodzaj nijaki: das orthodoxe, des orthodoxen, dem orthodoxen, das orthodoxe
- Liczba mnoga: die orthodoxen, der orthodoxen, den orthodoxen, die orthodoxen
Deklinacja mieszana orthodox
- Rod męski: ein orthodoxer, eines orthodoxen, einem orthodoxen, einen orthodoxen
- Rodzaj żeński: eine orthodoxe, einer orthodoxen, einer orthodoxen, eine orthodoxe
- Rodzaj nijaki: ein orthodoxes, eines orthodoxen, einem orthodoxen, ein orthodoxes
- Liczba mnoga: keine orthodoxen, keiner orthodoxen, keinen orthodoxen, keine orthodoxen