Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika raffiniert

Odmiana przymiotnika raffiniert (wyrafinowany, oczyszczony) wykorzystuje formy stopniowania raffiniert,raffinierter,am raffiniertesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik raffiniert może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować raffiniert, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
raffiniert
stopień wyższy
raffinierter
stopień najwyższy
am raffiniertesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

raffiniert

raffiniert · raffinierter · am raffiniertesten

Angielski cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly

/ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯t/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tɐ/ · /ˈʁa.fiˌniːɐ̯tən/

gereinigt und veredelt; durchtrieben, ausgeklügelt; gerissen, clever

» Tom ist raffiniert . Angielski Tom is sneaky.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja raffiniert bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. raffinierter
Dopełniacz raffinierten
Dat. raffiniertem
Biernik raffinierten

Rodzaj żeński

Mian. raffinierte
Dopełniacz raffinierter
Dat. raffinierter
Biernik raffinierte

Rodzaj nijaki

Mian. raffiniertes
Dopełniacz raffinierten
Dat. raffiniertem
Biernik raffiniertes

Liczba mnoga

Mian. raffinierte
Dopełniacz raffinierter
Dat. raffinierten
Biernik raffinierte
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika raffiniert z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derraffinierte
Dopełniacz desraffinierten
Dat. demraffinierten
Biernik denraffinierten

Rodzaj żeński

Mian. dieraffinierte
Dopełniacz derraffinierten
Dat. derraffinierten
Biernik dieraffinierte

Rodzaj nijaki

Mian. dasraffinierte
Dopełniacz desraffinierten
Dat. demraffinierten
Biernik dasraffinierte

Liczba mnoga

Mian. dieraffinierten
Dopełniacz derraffinierten
Dat. denraffinierten
Biernik dieraffinierten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika raffiniert z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einraffinierter
Dopełniacz einesraffinierten
Dat. einemraffinierten
Biernik einenraffinierten

Rodzaj żeński

Mian. eineraffinierte
Dopełniacz einerraffinierten
Dat. einerraffinierten
Biernik eineraffinierte

Rodzaj nijaki

Mian. einraffiniertes
Dopełniacz einesraffinierten
Dat. einemraffinierten
Biernik einraffiniertes

Liczba mnoga

Mian. keineraffinierten
Dopełniacz keinerraffinierten
Dat. keinenraffinierten
Biernik keineraffinierten

Użycie orzecznikowe

Użycie raffiniert jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristraffiniert
ż.sieistraffiniert
nij.esistraffiniert

Liczba mnoga

siesindraffiniert

Przykłady

Przykładowe zdania dla raffiniert

  • Tom ist raffiniert . 
    Angielski Tom is sneaky.
  • Die Deutschen sind sehr raffiniert . 
    Angielski The Germans are very refined.
  • Es ist ein raffiniertes Stück Ausrüstung. 
    Angielski It's a very clever piece of kit.
  • Raffinierter Zucker ist schlecht für die Gesundheit. 
    Angielski Refined sugar is bad for your health.
  • Der besonders raffiniert programmierte Wurm lässt Experten rätseln. 
    Angielski The particularly sophisticated programmed worm leaves experts puzzled.
  • Die deutsche Sprache wimmelt von raffinierten Wortverbindungen und gewitzten Metaphern. 
    Angielski The German language is teeming with refined word combinations and witty metaphors.
  • Die Frau ist eine raffinierte Mischung von Brandstifter und Feuerwehr. 
    Angielski The woman is a refined mixture of arsonist and firefighter.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego raffiniert

Niemiecki raffiniert
Angielski cunning, ingenious, refined, sophisticated, clever, elegant, sly
Rosyjski изощренный, изысканный, очищенный, рафинированный, умный, утонченный, утончённый, хитрый
Hiszpański astuto, ingenioso, purificado, refinado
Francuski raffiné, astucieuse, astucieux, ingénieux, raffinée, rusé, rusée, subtil
Turecki kurnaz, incelik, zarif, zeki, zekice
Portugalski apurado, astuto, refinado, sofisticado
Włoski raffinato, astuto, furbo, ingegnoso, purificato
Rumuński ingenios, purificat, rafinat, viclean
Węgierski kifinomult, finomított, ravasz
Polski wyrafinowany, oczyszczony, przebiegły
Grecki εκλεπτυσμένος, ευφυής, πονηρός
Holenderski verfijnd, geraffineerd, raffinement, sluw
Czeski prohnaný, rafinovaný, vylepšený, vynalézavý
Szwedzki raffinerad, förfinad, genial, listig
Duński raffineret, snedig, udviklet
Japoński 洗練された, 巧妙な, 精練された
Kataloński astut, enginyós, purificat, refinat
Fiński hienostunut, jalostettu, keksijä, oivaltava
Norweski raffinert, forfinet, genial, utspekulert
Baskijski azti, fine, garbitu, saihetsu
Serbski izvistan, pročišćen, snašan, usavršen
Macedoński вешт, планиран, потполно преработен, пристигнат
Słoweński iznajdljiv, izpopolnjen, prebrisan, prečiščen
Słowacki prefíkaný, vylepšený, vynaliezavý, čistý
Bośniacki izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Chorwacki izvikan, pročišćen, snašan, usavršen
Ukraiński вдосконалений, винахідливий, вишуканий, очищений
Bułgarski изкусен, изчистен, рафиниран, умел
Białoruski адшліфаваны, ачышчаны, вытончаны, падступны
Indonezyjski canggih, dimurnikan, licik
Wietnamski tinh luyện, tinh xảo, xảo quyệt
Uzbecki hiyla qiluvchi, mahoratli, tozalangan
Hindi चतुर, चालाक, परिष्कृत
Chiński 狡猾, 精炼的, 老练
Tajski ประณีต, แยบยล
Koreański 교활한, 정교한, 정제된
Azerbejdżański hiyləgər, səliqəli, təmizlənmiş
Gruziński დახვეწილი, ეშმაკური, სუფთავებული
Bengalski কূটকৌশলী, চতুর, পরিশোধিত
Albański i rafinuar, i sofistikuar, i zgjuar
Marathi चतुर, धूर्त, परिष्कृत
Nepalski चतुर, धूर्त, परिष्कृत
Telugu చతుర, నైపుణ్యమైన, పరిశుద్ధ
Łotewski attīrīts, izsmalcināts, viltīgs
Tamilski சுத்தாக்கப்பட்ட, சூட்சமான, நுட்பமான
Estoński peen, puhastatud, salakaval
Ormiański խորամանկ, հնարամիտ, մաքրված
Kurdyjski hîlekâr, paqijkirî, zîrek
Hebrajskiמְחֻכָּם، מְעֻרְבָּב، מזוקק، מעודן
Arabskiماكر، مصفى، معقد، مكرر
Perskiتصفیه شده، حسابگر، زیرک، پالایش شده
Urduخالص، نفیس، چالاک، ہوشیار

raffiniert in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa raffiniert
  • gereinigt und veredelt
  • durchtrieben, ausgeklügelt, gerissen, clever
raffiniert in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania raffiniert

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika raffiniert we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie raffiniert online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary raffiniert oraz na raffiniert w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników raffiniert

pozytywny raffiniert
stopień wyższy raffinierter
stopień najwyższy am raffiniertesten
  • pozytywny: raffiniert
  • stopień wyższy: raffinierter
  • stopień najwyższy: am raffiniertesten

Silna deklinacja raffiniert

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. raffinierter raffinierte raffiniertes raffinierte
Dopełniacz raffinierten raffinierter raffinierten raffinierter
Dat. raffiniertem raffinierter raffiniertem raffinierten
Biernik raffinierten raffinierte raffiniertes raffinierte
  • Rod męski: raffinierter, raffinierten, raffiniertem, raffinierten
  • Rodzaj żeński: raffinierte, raffinierter, raffinierter, raffinierte
  • Rodzaj nijaki: raffiniertes, raffinierten, raffiniertem, raffiniertes
  • Liczba mnoga: raffinierte, raffinierter, raffinierten, raffinierte

Słaba deklinacja raffiniert

  • Rod męski: der raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, den raffinierten
  • Rodzaj żeński: die raffinierte, der raffinierten, der raffinierten, die raffinierte
  • Rodzaj nijaki: das raffinierte, des raffinierten, dem raffinierten, das raffinierte
  • Liczba mnoga: die raffinierten, der raffinierten, den raffinierten, die raffinierten

Deklinacja mieszana raffiniert

  • Rod męski: ein raffinierter, eines raffinierten, einem raffinierten, einen raffinierten
  • Rodzaj żeński: eine raffinierte, einer raffinierten, einer raffinierten, eine raffinierte
  • Rodzaj nijaki: ein raffiniertes, eines raffinierten, einem raffinierten, ein raffiniertes
  • Liczba mnoga: keine raffinierten, keiner raffinierten, keinen raffinierten, keine raffinierten

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114661, 114661

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7592466, 917563, 1105665, 10123171, 5638505

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 30061, 63829