Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika rüde

Odmiana przymiotnika rüde (chamski, niegrzeczny) wykorzystuje formy stopniowania rüde,rüder,am rüdesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik rüde może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować rüde, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

rzeczownik
Rüde, der
pozytywny
rüde/rüd
stopień wyższy
rüder
stopień najwyższy
am rüdesten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

rüde

rüd(e) · rüder · am rüdesten

Eliminacja 'e' w końcówce fleksyjnej  

Angielski rude, rough

/ˈʁyː.də/ · /ˈʁyː.də/ · /ˈʁyː.dɐ/ · /ˈʁyː.də.stən/

sich grob verhaltend; gefühllos; rücksichtslos; ungesittet; grob, roh

» Sein rüdes Benehmen ärgert mich. Angielski His rude behavior makes me angry.

Silna deklinacja rüde bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. rüder
Dopełniacz rüden
Dat. rüdem
Biernik rüden

Rodzaj żeński

Mian. rüde
Dopełniacz rüder
Dat. rüder
Biernik rüde

Rodzaj nijaki

Mian. rüdes
Dopełniacz rüden
Dat. rüdem
Biernik rüdes

Liczba mnoga

Mian. rüde
Dopełniacz rüder
Dat. rüden
Biernik rüde

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika rüde z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derrüde
Dopełniacz desrüden
Dat. demrüden
Biernik denrüden

Rodzaj żeński

Mian. dierüde
Dopełniacz derrüden
Dat. derrüden
Biernik dierüde

Rodzaj nijaki

Mian. dasrüde
Dopełniacz desrüden
Dat. demrüden
Biernik dasrüde

Liczba mnoga

Mian. dierüden
Dopełniacz derrüden
Dat. denrüden
Biernik dierüden

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika rüde z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einrüder
Dopełniacz einesrüden
Dat. einemrüden
Biernik einenrüden

Rodzaj żeński

Mian. einerüde
Dopełniacz einerrüden
Dat. einerrüden
Biernik einerüde

Rodzaj nijaki

Mian. einrüdes
Dopełniacz einesrüden
Dat. einemrüden
Biernik einrüdes

Liczba mnoga

Mian. keinerüden
Dopełniacz keinerrüden
Dat. keinenrüden
Biernik keinerüden

Użycie orzecznikowe

Użycie rüde jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristrüde/rüd
ż.sieistrüde/rüd
nij.esistrüde/rüd

Liczba mnoga

siesindrüde/rüd

Przykłady

Przykładowe zdania dla rüde


  • Sein rüdes Benehmen ärgert mich. 
    Angielski His rude behavior makes me angry.
  • Ihr rüdes Benehmen machte mich wütend. 
    Angielski Your rude behavior made me angry.
  • Halten Sie ihren rüden Ton für angebracht? 
    Angielski Do you consider your rude tone appropriate?
  • Ich mag Chris nicht, weil er sich sehr rüde und unehrlich benimmt. 
    Angielski I dislike Chris because he is very rude and insensitive.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego rüde


Niemiecki rüde
Angielski rude, rough
Rosyjski грубый, невежливый
Hiszpański descortés, grosero, rudo
Francuski grossier, rude
Turecki kaba, sert
Portugalski grosseiro, rude
Włoski ruvido, scortese
Rumuński brutal, nepoliticos
Węgierski bunkó, durva
Polski chamski, niegrzeczny
Grecki αγενής, χοντροκομμένος
Holenderski grof, ruw
Czeski hrubý, nezdvořilý
Szwedzki grym, ohövlig
Duński grov, uforskammet
Japoński 無礼な, 粗野な
Kataloński groller, grosser
Fiński jäykkä, karkea
Norweski rude, uforskammet
Baskijski gogorra, zakarra
Serbski grub, nepristojan
Macedoński груб
Słoweński grobo, neprijazno
Słowacki hrubý, nezdvorilý
Bośniacki grub, nepristojan
Chorwacki grub, nepristojan
Ukraiński грубий, непристойний
Bułgarski груб, неучтив
Białoruski грубы
Indonezyjski kasar, tidak sopan
Wietnamski cục cằn, thô lỗ
Uzbecki dag'al, qo'pol
Hindi अशिष्ट, असभ्य
Chiński 粗野, 粗鲁
Tajski หยาบ, หยาบคาย
Koreański 거친, 무례한
Azerbejdżański kobud, ədəbsiz
Gruziński უზრდელი, უხეში
Bengalski অভদ্র, অশিষ্ট
Albański pasjellshëm, vrazhdë
Marathi असभ्य, उद्धट
Nepalski असभ्य, रुखो
Telugu అసభ్య, మొరట
Łotewski nepieklājīgs, rupjš
Tamilski மரியாதையற்ற, முரட்டுத்தனமான
Estoński ebaviisakas, jäme
Ormiański անքաղաքավարի, կոպիտ
Kurdyjski bêedeb, bêhurmet
Hebrajskiבוטה، גס
Arabskiخشن، فظ
Perskiبی ادب، خشن
Urduبدتمیز، بے ادب

rüde in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa rüde

  • sich grob verhaltend, grob, roh, gefühllos, rücksichtslos, ungesittet

rüde in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania rüde

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika rüde we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie rüde online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary rüde oraz na rüde w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników rüde

pozytywny rüd(e)
stopień wyższy rüder
stopień najwyższy am rüdesten
  • pozytywny: rüd(e)
  • stopień wyższy: rüder
  • stopień najwyższy: am rüdesten

Silna deklinacja rüde

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. rüder rüde rüdes rüde
Dopełniacz rüden rüder rüden rüder
Dat. rüdem rüder rüdem rüden
Biernik rüden rüde rüdes rüde
  • Rod męski: rüder, rüden, rüdem, rüden
  • Rodzaj żeński: rüde, rüder, rüder, rüde
  • Rodzaj nijaki: rüdes, rüden, rüdem, rüdes
  • Liczba mnoga: rüde, rüder, rüden, rüde

Słaba deklinacja rüde

  • Rod męski: der rüde, des rüden, dem rüden, den rüden
  • Rodzaj żeński: die rüde, der rüden, der rüden, die rüde
  • Rodzaj nijaki: das rüde, des rüden, dem rüden, das rüde
  • Liczba mnoga: die rüden, der rüden, den rüden, die rüden

Deklinacja mieszana rüde

  • Rod męski: ein rüder, eines rüden, einem rüden, einen rüden
  • Rodzaj żeński: eine rüde, einer rüden, einer rüden, eine rüde
  • Rodzaj nijaki: ein rüdes, eines rüden, einem rüden, ein rüdes
  • Liczba mnoga: keine rüden, keiner rüden, keinen rüden, keine rüden

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 45981

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1218869, 1713816, 3484027, 658406