Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika sachgerecht

Odmiana przymiotnika sachgerecht (merytoryczny, rzeczowy) odbywa się przez nieodmienną formę sachgerecht. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik sachgerecht może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować sachgerecht, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

C1 · przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

sachgerecht

sachgerecht · - · -

Angielski appropriate, factual, objective

/ˈzaːxɡəʁɛçt/ · /ˈzaːxɡəʁɛçt/

sachlich richtig; sachgemäß, fachmännisch, qualifiziert

» Die Kuratorin war auch für die sachgerechte Lagerung der Ausstellungsstücke verantwortlich. Angielski The curator was also responsible for the proper storage of the exhibition pieces.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja sachgerecht bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. sachgerechter
Dopełniacz sachgerechten
Dat. sachgerechtem
Biernik sachgerechten

Rodzaj żeński

Mian. sachgerechte
Dopełniacz sachgerechter
Dat. sachgerechter
Biernik sachgerechte

Rodzaj nijaki

Mian. sachgerechtes
Dopełniacz sachgerechten
Dat. sachgerechtem
Biernik sachgerechtes

Liczba mnoga

Mian. sachgerechte
Dopełniacz sachgerechter
Dat. sachgerechten
Biernik sachgerechte
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika sachgerecht z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. dersachgerechte
Dopełniacz dessachgerechten
Dat. demsachgerechten
Biernik densachgerechten

Rodzaj żeński

Mian. diesachgerechte
Dopełniacz dersachgerechten
Dat. dersachgerechten
Biernik diesachgerechte

Rodzaj nijaki

Mian. dassachgerechte
Dopełniacz dessachgerechten
Dat. demsachgerechten
Biernik dassachgerechte

Liczba mnoga

Mian. diesachgerechten
Dopełniacz dersachgerechten
Dat. densachgerechten
Biernik diesachgerechten

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika sachgerecht z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einsachgerechter
Dopełniacz einessachgerechten
Dat. einemsachgerechten
Biernik einensachgerechten

Rodzaj żeński

Mian. einesachgerechte
Dopełniacz einersachgerechten
Dat. einersachgerechten
Biernik einesachgerechte

Rodzaj nijaki

Mian. einsachgerechtes
Dopełniacz einessachgerechten
Dat. einemsachgerechten
Biernik einsachgerechtes

Liczba mnoga

Mian. keinesachgerechten
Dopełniacz keinersachgerechten
Dat. keinensachgerechten
Biernik keinesachgerechten

Użycie orzecznikowe

Użycie sachgerecht jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristsachgerecht
ż.sieistsachgerecht
nij.esistsachgerecht

Liczba mnoga

siesindsachgerecht

Przykłady

Przykładowe zdania dla sachgerecht

  • Die Kuratorin war auch für die sachgerechte Lagerung der Ausstellungsstücke verantwortlich. 
    Angielski The curator was also responsible for the proper storage of the exhibition pieces.
  • Flüge bei Dunkelheit ohne sachgerechte Ausbildung sind eine Hauptursache von Leichtflugzeug-Unglücken. 
    Angielski Flying in darkness without adequate training is a major cause of light aircraft accidents.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sachgerecht

Niemiecki sachgerecht
Angielski appropriate, factual, objective
Rosyjski объективный, фактический
Hiszpański adecuado, correcto, objetivo
Francuski adéquat, objectif, pertinent
Turecki doğru, objektif
Portugalski imparcial, objetivo
Włoski corretto, oggettivo
Rumuński corect, obiectiv
Węgierski szakszerű, tárgyilagos
Polski merytoryczny, rzeczowy
Grecki αντικειμενικός, ουσιαστικός
Holenderski doelmatig, feitelijk, objectief, vakkundig, zakelijk
Czeski objektivní, věcný
Szwedzki saklig
Duński fagligt korrekt
Japoński 客観的
Kataloński adequat, objectiu
Fiński asiallinen, oikea
Norweski faglig korrekt, saklig riktig
Baskijski egokia
Serbski objektivno, pravično
Macedoński фактички точен
Słoweński pravilno, strokovno
Słowacki odborný, vecne správny
Bośniacki objektivno, pravično
Chorwacki ispravan, pravi
Ukraiński об'єктивний, фаховий
Bułgarski обективен, фактически верен
Białoruski аб'ектыўны, фактычны
Indonezyjski benar secara faktual
Wietnamski phù hợp với sự thật
Uzbecki faktik jihatdan to'g'ri
Hindi तथ्यानुसार सही
Chiński 符合事实
Tajski ถูกต้องตามข้อเท็จจริง
Koreański 사실에 맞는
Azerbejdżański faktiki düzgün
Gruziński ფაქტობრივად სწორ
Bengalski তথ্য অনুযায়ী সঠিক
Albański faktikisht i saktë
Marathi तथ्यानुसार बरोबर
Nepalski तथ्यअनुसार सही
Telugu వాస్తవాధారంగా సరైన
Łotewski faktiski pareizs
Tamilski தகவல்படி சரியான
Estoński faktuaalselt õige
Ormiański փաստով ճիշտ
Kurdyjski faktî rast
Hebrajskiמְעָשִׂי
Arabskiصحيح، موضوعي
Perskiمناسب، واقعی
Urduمعیاری

sachgerecht in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sachgerecht
  • sachlich richtig, sachgemäß, fachmännisch, qualifiziert
sachgerecht in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania sachgerecht

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika sachgerecht we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie sachgerecht online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sachgerecht oraz na sachgerecht w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników sachgerecht

pozytywny sachgerecht
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: sachgerecht
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja sachgerecht

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. sachgerechter sachgerechte sachgerechtes sachgerechte
Dopełniacz sachgerechten sachgerechter sachgerechten sachgerechter
Dat. sachgerechtem sachgerechter sachgerechtem sachgerechten
Biernik sachgerechten sachgerechte sachgerechtes sachgerechte
  • Rod męski: sachgerechter, sachgerechten, sachgerechtem, sachgerechten
  • Rodzaj żeński: sachgerechte, sachgerechter, sachgerechter, sachgerechte
  • Rodzaj nijaki: sachgerechtes, sachgerechten, sachgerechtem, sachgerechtes
  • Liczba mnoga: sachgerechte, sachgerechter, sachgerechten, sachgerechte

Słaba deklinacja sachgerecht

  • Rod męski: der sachgerechte, des sachgerechten, dem sachgerechten, den sachgerechten
  • Rodzaj żeński: die sachgerechte, der sachgerechten, der sachgerechten, die sachgerechte
  • Rodzaj nijaki: das sachgerechte, des sachgerechten, dem sachgerechten, das sachgerechte
  • Liczba mnoga: die sachgerechten, der sachgerechten, den sachgerechten, die sachgerechten

Deklinacja mieszana sachgerecht

  • Rod męski: ein sachgerechter, eines sachgerechten, einem sachgerechten, einen sachgerechten
  • Rodzaj żeński: eine sachgerechte, einer sachgerechten, einer sachgerechten, eine sachgerechte
  • Rodzaj nijaki: ein sachgerechtes, eines sachgerechten, einem sachgerechten, ein sachgerechtes
  • Liczba mnoga: keine sachgerechten, keiner sachgerechten, keinen sachgerechten, keine sachgerechten

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 39445

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2939328

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124855