Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika müde

Przymiotnik „müde” jest stopniowalny.Formy „müde” to „müde,müder,am müdesten”. Końcówki w stopniu wyższym i najwyższym to er/esten.„müde” jest odmienne. Tworzy formy w zależności od rodzaju, przypadka i liczby.Przymiotnik müde może być używany atrybutywnie (przed rzeczownikiem) i orzecznikowo (z czasownikiem).Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować müde, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
müde/müd
stopień wyższy
müder
stopień najwyższy
am müdesten

A1 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

müde

müd(e)⁵ · müder · am müdesten

Eliminacja 'e' w końcówce fleksyjnej  

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Angielski tired, sleepy, exhausted, fed up, weary

/ˈmyːdə/ · /ˈmyːdə/ · /ˈmyːdɐ/ · /ˈmyːdəstən/

schläfrig, schlafbedürftig; kraftlos, ohne Kraft; schlaftrunken; ermüdet, lahm, ruhebedürftig, übermüdet

» Tom war müde . Angielski Tom was tired.

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Silna deklinacja müde bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. müder
Dopełniacz müden
Dat. müdem
Biernik müden

Rodzaj żeński

Mian. müde
Dopełniacz müder
Dat. müder
Biernik müde

Rodzaj nijaki

Mian. müdes
Dopełniacz müden
Dat. müdem
Biernik müdes

Liczba mnoga

Mian. müde
Dopełniacz müder
Dat. müden
Biernik müde

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika müde z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. dermüde
Dopełniacz desmüden
Dat. demmüden
Biernik denmüden

Rodzaj żeński

Mian. diemüde
Dopełniacz dermüden
Dat. dermüden
Biernik diemüde

Rodzaj nijaki

Mian. dasmüde
Dopełniacz desmüden
Dat. demmüden
Biernik dasmüde

Liczba mnoga

Mian. diemüden
Dopełniacz dermüden
Dat. denmüden
Biernik diemüden
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika müde z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einmüder
Dopełniacz einesmüden
Dat. einemmüden
Biernik einenmüden

Rodzaj żeński

Mian. einemüde
Dopełniacz einermüden
Dat. einermüden
Biernik einemüde

Rodzaj nijaki

Mian. einmüdes
Dopełniacz einesmüden
Dat. einemmüden
Biernik einmüdes

Liczba mnoga

Mian. keinemüden
Dopełniacz keinermüden
Dat. keinenmüden
Biernik keinemüden

Użycie orzecznikowe

Użycie müde jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristmüde/müd
ż.sieistmüde/müd
nij.esistmüde/müd

Liczba mnoga

siesindmüde/müd

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Przykłady

Przykładowe zdania dla müde


  • Tom war müde . 
    Angielski Tom was tired.
  • Du bist bestimmt müde . 
    Angielski You are tired, aren't you?
  • Ich bin sehr müde heute. 
    Angielski Today I am very tired.
  • Ich bin des ganzen Ärgers müde . 
    Angielski I am tired of all this trouble.
  • Ich bin sehr müde von der harten Arbeit. 
    Angielski I am very tired from the hard work.
  • Bist du müde ? 
    Angielski Are you tired?
  • Bist du nicht müde ? 
    Angielski Are you not tired?

Przykłady
Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego müde


Niemiecki müde
Angielski tired, sleepy, fed up, exhausted, weary
Rosyjski усталый, утомлённый, уставший, без сил, надоевший, сонный
Hiszpański cansado, fatigado, hastiado, somnoliento
Francuski fatigué, épuisé, lassé
Turecki yorgun, bitkin, bıkkın, güçsüz, uykulu, uykusuz
Portugalski cansado, farto, sem força, sonolento
Włoski stanco, affaticato, provato, assonnato, sfinito, spossato
Rumuński obosit, fără putere, somnoros, sătul
Węgierski fáradt, álmos, erőtlen, unalmas
Polski zmęczony, śpiący, osłabiony, senny, znużony
Grecki κουρασμένος, αδύναμος, νυσταγμένος, αηδιασμένος
Holenderski moe, slaperig, uitgeput, vermoeid
Czeski unavený, ospalý, otrávený, vyčerpaný
Szwedzki trött, sömnig, kraftlös
Duński træt, kraftløs, søvnig
Japoński 疲れた, 眠い, うんざり, 無力
Kataloński cansat, avorrit, feble, sense força, sonnolent
Fiński väsynyt, kyllästynyt, uninen, voimaton
Norweski sliten, trøtt, lei, trett, utmattet
Baskijski nekat, ahul, indar gabe, lozorro, nekatuta
Serbski umoran, bez snage, pospan, zasićen
Macedoński уморен, исцрпен, сонив
Słoweński utrujen, brez moči, izčrpan, naveličan, zaspal
Słowacki unavený, bez sily, ospalý, otrávený
Bośniacki umoran, bez snage, pospan, zasićen
Chorwacki umoran, pospan, slab, zasićen
Ukraiński втомлений, сонний, безсилий, виснажений, стомлений, утомлений
Bułgarski уморен, изтощен, сънлив
Białoruski стомлены, безмоцны, сонны
Indonezyjski bosan, lelah, mengantuk, muak, ngantuk
Wietnamski buồn ngủ, chán, chán ngấy, mệt mỏi, ngái ngủ
Uzbecki charchagan, toq, uyquchan, uyquli
Hindi उकता हुआ, उनींदा, उब चुका, थका, निद्रालु
Chiński 厌倦的, 厌烦的, 困, 困倦, 疲倦
Tajski ง่วง, ง่วงนอน, เบื่อ, เบื่อหน่าย, เหนื่อย
Koreański 싫증난, 졸린, 지긋지긋한, 피곤한
Azerbejdżański bezmiş, mürgülü, yorgun, yorğun, yuxulu
Gruziński დაღლილი, თვლემილი, მობეზრებული, ობეზრებული
Bengalski ক্লান্ত, ঘুমন্ত, নিদ্রালু, বিরক্ত
Albański i lodhur, i mërzitur, lodhur, përgjumur
Marathi थकलेला, कंटाळलेला, झोपाळू
Nepalski थकित, थाकेको, निदाउरो, निन्द्रालु, बोर
Telugu అలసిన, క్షాంతమైన, నిద్రగా, నిద్రమత్తుగా, విరక్త
Łotewski noguris, apnicis, miegains
Tamilski சலித்த, சலித்து போன, சோர்வான, தூக்கமாக
Estoński väsinud, tüdinenud, uimane, unine
Ormiański հոգնած, զզված, քունկոտ
Kurdyjski bezmî, bezî, xewlî, yorgun
Hebrajskiעייף، חלש، ישנוני
Arabskiتعبان، متعب، تعب، نعسان، سئِم، مرهق، ملول
Perskiخسته، بی‌حوصله، خواب‌آلود
Urduتھکا ہوا، بیزار، نیند کا محتاج، کمزور

müde in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa müde

  • schläfrig, schlafbedürftig, ermüdet, ruhebedürftig, übermüdet, übernächtigt, schlaftrunken
  • kraftlos, ohne Kraft, lahm, energielos, schwach, schwachbrüstig
  • überdrüssig

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najczęstsze pytania dotyczące przymiotnika „müde”

„müde” to przymiotnik, który można odmieniać i stopniować. To, czy i jakie formy występują, zależy od samego przymiotnika oraz od rodzaju, przypadku i liczby. Wszystkie formy są przejrzyście przedstawione na tej stronie.

Czy „müde” jest stopniowalny?

Przymiotnik „müde” jest stopniowalny.

Jak stopniuje się „müde”?

Formy „müde” to „müde,müder,am müdesten”. Końcówki w stopniu wyższym i najwyższym to er/esten.

Jak używa się „müde”?

Przymiotnik müde może być używany atrybutywnie (przed rzeczownikiem) i orzecznikowo (z czasownikiem).

Czy „müde” się odmienia?

„müde” jest odmienne. Tworzy formy w zależności od rodzaju, przypadka i liczby.

Jaka jest forma pozytywna (forma podstawowa) wyrazu „müde”?

Stopień równy „müde” to „müd(e)”.

Jaki jest stopień wyższy od „müde”?

Stopień wyższy od „müde” to „müder”.

Jaki jest stopień najwyższy od „müde”?

Stopień najwyższy od „müde” to „am müdesten”.

Jaka jest silna deklinacja „müde“?

Mocna deklinacja „müde” wygląda następująco:
Rod męski: müder, müden, müdem, müden
Rodzaj żeński: müde, müder, müder, müde
Rodzaj nijaki: müdes, müden, müdem, müdes
Liczba mnoga: müde, müder, müden, müde

Jaka jest słaba deklinacja „müde”?

Słaba deklinacja „müde” wygląda następująco:
Rod męski: der müde, des müden, dem müden, den müden
Rodzaj żeński: die müde, der müden, der müden, die müde
Rodzaj nijaki: das müde, des müden, dem müden, das müde
Liczba mnoga: die müden, der müden, den müden, die müden

Jaka jest deklinacja mieszana „müde”?

Odmiana mieszana „müde” wygląda następująco:
Rod męski: ein müder, eines müden, einem müden, einen müden
Rodzaj żeński: eine müde, einer müden, einer müden, eine müde
Rodzaj nijaki: ein müdes, eines müden, einem müden, ein müdes
Liczba mnoga: keine müden, keiner müden, keinen müden, keine müden

Odmiana i stopniowanie müde online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary müde oraz na müde w Duden.

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2807587, 394573, 1284918, 9964656, 362796, 372641, 341142

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2971, 2971, 2971

Nasza strona jako aplikacja.
Wygodna w podróży.
★★★★★ 4,9