Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika schimpflich

Odmiana przymiotnika schimpflich (haniebny, niedorzeczny) wykorzystuje formy stopniowania schimpflich,schimpflicher,am schimpflichsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik schimpflich może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować schimpflich, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
schimpflich
stopień wyższy
schimpflicher
stopień najwyższy
am schimpflichsten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

schimpflich

schimpflich · schimpflicher · am schimpflichsten

Angielski shameful, deplorable, disgraceful, scandalous

/ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliç/ · /ˈʃɪmpfliçɐ/ · /ˈʃɪmpfliçstn̩/

so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet; so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird; demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich

Werbung ausblenden

Silna deklinacja schimpflich bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. schimpflicher
Dopełniacz schimpflichen
Dat. schimpflichem
Biernik schimpflichen

Rodzaj żeński

Mian. schimpfliche
Dopełniacz schimpflicher
Dat. schimpflicher
Biernik schimpfliche

Rodzaj nijaki

Mian. schimpfliches
Dopełniacz schimpflichen
Dat. schimpflichem
Biernik schimpfliches

Liczba mnoga

Mian. schimpfliche
Dopełniacz schimpflicher
Dat. schimpflichen
Biernik schimpfliche
PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika schimpflich z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. derschimpfliche
Dopełniacz desschimpflichen
Dat. demschimpflichen
Biernik denschimpflichen

Rodzaj żeński

Mian. dieschimpfliche
Dopełniacz derschimpflichen
Dat. derschimpflichen
Biernik dieschimpfliche

Rodzaj nijaki

Mian. dasschimpfliche
Dopełniacz desschimpflichen
Dat. demschimpflichen
Biernik dasschimpfliche

Liczba mnoga

Mian. dieschimpflichen
Dopełniacz derschimpflichen
Dat. denschimpflichen
Biernik dieschimpflichen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika schimpflich z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. einschimpflicher
Dopełniacz einesschimpflichen
Dat. einemschimpflichen
Biernik einenschimpflichen

Rodzaj żeński

Mian. eineschimpfliche
Dopełniacz einerschimpflichen
Dat. einerschimpflichen
Biernik eineschimpfliche

Rodzaj nijaki

Mian. einschimpfliches
Dopełniacz einesschimpflichen
Dat. einemschimpflichen
Biernik einschimpfliches

Liczba mnoga

Mian. keineschimpflichen
Dopełniacz keinerschimpflichen
Dat. keinenschimpflichen
Biernik keineschimpflichen

Użycie orzecznikowe

Użycie schimpflich jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristschimpflich
ż.sieistschimpflich
nij.esistschimpflich

Liczba mnoga

siesindschimpflich

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego schimpflich

Niemiecki schimpflich
Angielski shameful, deplorable, disgraceful, scandalous
Rosyjski постыдный, позорный
Hiszpański vergonzoso, despreciable
Francuski déshonorant, infamant, infâme
Turecki aşağılayıcı, aşağılık, rezil
Portugalski vergonhoso, desonroso
Włoski vergognoso, disdicevole, disonorevole
Rumuński degradant, deplorabil, rușinos
Węgierski megalázó, szégyenletes
Polski haniebny, niedorzeczny, wstydliwy
Grecki απαξιωτικός, απαράδεκτος, ντροπιαστικός
Holenderski beschamend, schandalig, schandelijk
Czeski hanebný, nechvalný, potupný
Szwedzki föraktlig, förnedrande, skamlig
Duński vanærende, skammelig
Japoński 不名誉な, 恥ずべき, 非難すべき
Kataloński vergonyós, deshonrós
Fiński nolo, häpeällinen
Norweski skammelig, ussel, vanærende
Baskijski irainkorra, izugarria, lotsagarria
Serbski neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
Macedoński недостојно, поразително, срамно
Słoweński neprijeten, sramoten, sramotno
Słowacki nechutný, hanebný
Bośniacki neprihvatljiv, nepristojan, sramotan
Chorwacki nepristojan, sramotan
Ukraiński соромний, ганебний
Bułgarski срамен, позорен
Białoruski ганебны, прыкметны, саромны
Indonezyjski memalukan, menyinggung, tercela
Wietnamski miệt thị, ô danh, đáng xấu hổ
Uzbecki kamsituvchi, sharmandali, uyatli
Hindi अपमानजनक, कलंकजनक, लज्जास्पद
Chiński 不光彩的, 侮辱性的, 有损名誉的
Tajski ดูหมิ่น, น่าอับอาย, เสื่อมเสียชื่อเสียง
Koreański 모욕적인, 불명예스러운, 수치스러운
Azerbejdżański biabırçı, rüsvayedici, təhqiredici
Gruziński დამამცირებელი, სამარცხვინო, შემარცხვენელი
Bengalski অপমানজনক, কলঙ্কজনক, লজ্জাজনক
Albański diskreditues, pejorativ, turpërues
Marathi अपमानजनक, अपमानास्पद, लज्जास्पद
Nepalski अपमानजनक, लाजमर्दो
Telugu అపకీర్తికరమైన, అపమానకర, అవమానకరమైన
Łotewski apkaunojošs, apvainojošs, kaunpilns
Tamilski அபகீர்த்திகரமான, அவமானகரமான, அவமானமான
Estoński häbistav, häbiväärne, pejoratiivne
Ormiański անհարգալիր, անպատվաբեր, խայտառակ
Kurdyjski bêşeref, pejoratif, rezil
Hebrajskiמביש، מגונה، מעליב
Arabskiمخزٍ، مُعيب، مُهين
Perskiخجالت‌آور، شرم‌آور، ننگین
Urduبدنام، شرمناک

schimpflich in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa schimpflich
  • so, dass es jemandem oder etwas in seinem Ansehen stark schadet, so, dass es als sehr negativ angesehen, empfunden wird, demütigend, entehrend, entwürdigend, schändlich
schimpflich in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania schimpflich

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika schimpflich we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie schimpflich online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary schimpflich oraz na schimpflich w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników schimpflich

pozytywny schimpflich
stopień wyższy schimpflicher
stopień najwyższy am schimpflichsten
  • pozytywny: schimpflich
  • stopień wyższy: schimpflicher
  • stopień najwyższy: am schimpflichsten

Silna deklinacja schimpflich

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. schimpflicher schimpfliche schimpfliches schimpfliche
Dopełniacz schimpflichen schimpflicher schimpflichen schimpflicher
Dat. schimpflichem schimpflicher schimpflichem schimpflichen
Biernik schimpflichen schimpfliche schimpfliches schimpfliche
  • Rod męski: schimpflicher, schimpflichen, schimpflichem, schimpflichen
  • Rodzaj żeński: schimpfliche, schimpflicher, schimpflicher, schimpfliche
  • Rodzaj nijaki: schimpfliches, schimpflichen, schimpflichem, schimpfliches
  • Liczba mnoga: schimpfliche, schimpflicher, schimpflichen, schimpfliche

Słaba deklinacja schimpflich

  • Rod męski: der schimpfliche, des schimpflichen, dem schimpflichen, den schimpflichen
  • Rodzaj żeński: die schimpfliche, der schimpflichen, der schimpflichen, die schimpfliche
  • Rodzaj nijaki: das schimpfliche, des schimpflichen, dem schimpflichen, das schimpfliche
  • Liczba mnoga: die schimpflichen, der schimpflichen, den schimpflichen, die schimpflichen

Deklinacja mieszana schimpflich

  • Rod męski: ein schimpflicher, eines schimpflichen, einem schimpflichen, einen schimpflichen
  • Rodzaj żeński: eine schimpfliche, einer schimpflichen, einer schimpflichen, eine schimpfliche
  • Rodzaj nijaki: ein schimpfliches, eines schimpflichen, einem schimpflichen, ein schimpfliches
  • Liczba mnoga: keine schimpflichen, keiner schimpflichen, keinen schimpflichen, keine schimpflichen

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1203830