Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika servil
Odmiana przymiotnika servil (pokorny, służalczy) wykorzystuje formy stopniowania servil,serviler,am servilsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik servil może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować servil, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
servil
serviler
am servilsten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
servil
·
serviler
·
am servilst
en
obsequious, servile, subservient, sycophantic
/zɛʁˈviːl/ · /zɛʁˈviːl/ · /zɛʁˈviːlɐ/ · /zɛʁˈviːlstən/
untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd; unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft
» Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von serviler
Kriecherei lag. He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.
Silna deklinacja servil bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | serviler |
|---|---|
| Dopełniacz | servilen |
| Dat. | servilem |
| Biernik | servilen |
Rodzaj żeński
| Mian. | servile |
|---|---|
| Dopełniacz | serviler |
| Dat. | serviler |
| Biernik | servile |
Rodzaj nijaki
| Mian. | serviles |
|---|---|
| Dopełniacz | servilen |
| Dat. | servilem |
| Biernik | serviles |
Liczba mnoga
| Mian. | servile |
|---|---|
| Dopełniacz | serviler |
| Dat. | servilen |
| Biernik | servile |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika servil z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | servile |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | servilen |
| Dat. | dem | servilen |
| Biernik | den | servilen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | servile |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | servilen |
| Dat. | der | servilen |
| Biernik | die | servile |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | servile |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | servilen |
| Dat. | dem | servilen |
| Biernik | das | servile |
Liczba mnoga
| Mian. | die | servilen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | servilen |
| Dat. | den | servilen |
| Biernik | die | servilen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika servil z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | serviler |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | servilen |
| Dat. | einem | servilen |
| Biernik | einen | servilen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | servile |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | servilen |
| Dat. | einer | servilen |
| Biernik | eine | servile |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | serviles |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | servilen |
| Dat. | einem | servilen |
| Biernik | ein | serviles |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | servilen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | servilen |
| Dat. | keinen | servilen |
| Biernik | keine | servilen |
Użycie orzecznikowe
Użycie servil jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | servil |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | servil |
| nij. | es | ist | servil |
Liczba mnoga
| sie | sind | servil | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla servil
-
Er bemerkte, dass alle miteinander tuschelten und mit den Augen auf ihn deuteten, und zwar mit einer Scheu, in der schon etwas von
serviler
Kriecherei lag.
He noticed that everyone was whispering to each other and pointing at him with their eyes, and this with a shyness that already had something of servile crawling.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego servil
-
servil
- obsequious, servile, subservient, sycophantic
подобострастный, угодливый
servicial, sumiso
servile, larbin, soumis
aşırı saygılı, itaatkar
submisso
servile, sottomesso
supus, umil
szolgai, alázatos, szervilis, szolgalelkű
pokorny, służalczy
κωμικός, υποτακτικός
kruiperig, onderdanig
podřízený, uctivý
smickrande, undergiven
smigrende, underdanig
へつらう, 従順な
submís
alistuva, palvelus
smigrende, underdanig
zerbitzale
pokoran, ulizica
поданичен, служлив
podrejen, prizanesljiv
podriadený, uctivý
pokoran, ulizica
pokoran, ulizica
покірний, підлабузницький
подчинен, угодлив
падпарадкаванасць, падпарадкаваны
taat
khúm núm
bo'ysunuvchan
चापलूस
奉承的
ประจบ
아첨하는
alçakgönüllü
მორჩილი
চাটুকার
nënshtruar
चापलूस
चापलूस
pakļāvīgs
அடிமைத்தனமான, கீழ்ப்படிந்த
alandlik
հնազանդ
qulî, çaplûs
כנוע، שפוף
خادم، متذلل
چاپلوس
تابع، خدمت گزار
servil in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa servil- untertänig jemand Ranghöherem schmeichelnd, unterwürfig, kriecherisch, knechtig, lakaienhaft
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania servil
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika servil we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie servil online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary servil oraz na servil w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników servil
| pozytywny | servil |
|---|---|
| stopień wyższy | serviler |
| stopień najwyższy | am servilsten |
- pozytywny: servil
- stopień wyższy: serviler
- stopień najwyższy: am servilsten
Silna deklinacja servil
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | serviler | servile | serviles | servile |
| Dopełniacz | servilen | serviler | servilen | serviler |
| Dat. | servilem | serviler | servilem | servilen |
| Biernik | servilen | servile | serviles | servile |
- Rod męski: serviler, servilen, servilem, servilen
- Rodzaj żeński: servile, serviler, serviler, servile
- Rodzaj nijaki: serviles, servilen, servilem, serviles
- Liczba mnoga: servile, serviler, servilen, servile
Słaba deklinacja servil
- Rod męski: der servile, des servilen, dem servilen, den servilen
- Rodzaj żeński: die servile, der servilen, der servilen, die servile
- Rodzaj nijaki: das servile, des servilen, dem servilen, das servile
- Liczba mnoga: die servilen, der servilen, den servilen, die servilen
Deklinacja mieszana servil
- Rod męski: ein serviler, eines servilen, einem servilen, einen servilen
- Rodzaj żeński: eine servile, einer servilen, einer servilen, eine servile
- Rodzaj nijaki: ein serviles, eines servilen, einem servilen, ein serviles
- Liczba mnoga: keine servilen, keiner servilen, keinen servilen, keine servilen