Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika todsicher

Odmiana przymiotnika todsicher (absolut pewny, na pewno) wykorzystuje formy stopniowania todsicher,todsicherer,am todsichersten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik todsicher może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować todsicher, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆

pozytywny
todsicher
stopień wyższy
todsicherer/todsichrer⁶
stopień najwyższy
am todsichersten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

todsicher

todsicher · todsich(e)⁶rer · am todsichersten

Usunięcie 'e' w sufiksie   Eliminacja 'e' w końcówce fleksyjnej  

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Angielski certain, dead sure, absolutely safe, absolutely sure

/ˈtoːt.zɪçɐ/ · /ˈtoːt.zɪçɐ/ · /ˈtoːt.zɪçɐɐ/ · /ˈtoːt.zɪçəɐstən/

absolut sicher; hundertprozentig sicher

» Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln. Angielski Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.

Werbung ausblenden

Silna deklinacja todsicher bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. todsicherer/todsichrer⁶
Dopełniacz todsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. todsicherem/todsichrem⁶/todsicherm⁴
Biernik todsicheren/todsichren⁶/todsichern

Rodzaj żeński

Mian. todsichere/todsichre⁶
Dopełniacz todsicherer/todsichrer⁶
Dat. todsicherer/todsichrer⁶
Biernik todsichere/todsichre⁶

Rodzaj nijaki

Mian. todsicheres/todsichres⁶
Dopełniacz todsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. todsicherem/todsichrem⁶/todsicherm⁴
Biernik todsicheres/todsichres⁶

Liczba mnoga

Mian. todsichere/todsichre⁶
Dopełniacz todsicherer/todsichrer⁶
Dat. todsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik todsichere/todsichre⁶

⁶ Tylko w podniosłym stylu⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika todsicher z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'

Rod męski

Mian. dertodsichere/todsichre⁶
Dopełniacz destodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. demtodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik dentodsicheren/todsichren⁶/todsichern

Rodzaj żeński

Mian. dietodsichere/todsichre⁶
Dopełniacz dertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. dertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik dietodsichere/todsichre⁶

Rodzaj nijaki

Mian. dastodsichere/todsichre⁶
Dopełniacz destodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. demtodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik dastodsichere/todsichre⁶

Liczba mnoga

Mian. dietodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dopełniacz dertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. dentodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik dietodsicheren/todsichren⁶/todsichern

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika todsicher z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'

Rod męski

Mian. eintodsicherer/todsichrer⁶
Dopełniacz einestodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. einemtodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik einentodsicheren/todsichren⁶/todsichern

Rodzaj żeński

Mian. einetodsichere/todsichre⁶
Dopełniacz einertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. einertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik einetodsichere/todsichre⁶

Rodzaj nijaki

Mian. eintodsicheres/todsichres⁶
Dopełniacz einestodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. einemtodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik eintodsicheres/todsichres⁶

Liczba mnoga

Mian. keinetodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dopełniacz keinertodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Dat. keinentodsicheren/todsichren⁶/todsichern
Biernik keinetodsicheren/todsichren⁶/todsichern

⁶ Tylko w podniosłym stylu

Użycie orzecznikowe

Użycie todsicher jako orzecznika

Liczba pojedyncza

M.eristtodsicher
ż.sieisttodsicher
nij.esisttodsicher

Liczba mnoga

siesindtodsicher

Przykłady

Przykładowe zdania dla todsicher

  • Fahren unter Alkoholeinfluss ist ein todsicherer Weg, sich Ärger mit der Polizei einzuhandeln. 
    Angielski Drink driving is a surefire way to get into trouble with the police.
  • Vier oder fünf Stifte in der Hemdtasche sind ein todsicheres Zeichen für einen Nerd. 
    Angielski Four or five pens in one's shirt pocket is a dead giveaway for a nerd.
  • Wenn alle Spieler auf eine angeblich todsichere Sache spekulieren, geht es fast immer schief. 
    Angielski When all players speculate on something supposedly foolproof, it almost always goes wrong.
Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego todsicher

Niemiecki todsicher
Angielski certain, dead sure, absolutely safe, absolutely sure
Rosyjski абсолютно безопасный, абсолютно уверенный, на сто процентов уверенный, надежный
Hiszpański absolutamente seguro, totalmente seguro
Francuski absolument sûr, sûr à cent pour cent
Turecki emin, kesin, tam güvenli
Portugalski absolutamente seguro, certo
Włoski assolutamente sicuro
Rumuński absolut sigur, sigur
Węgierski abszolút biztos, biztos, teljesen biztos
Polski absolut pewny, na pewno, pewien, pewny jak w banku
Grecki απόλυτα σίγουρος
Holenderski absoluut zeker, uiterst zeker
Czeski naprosto jistý, stoprocentně jistý
Szwedzki absolut säker, hundraprocentigt säker
Duński absolut sikker, hundrede procent sikker
Japoński 確実な, 絶対安全, 絶対的な
Kataloński absolut segur, totalment segur
Fiński absoluuttoman varma, täysin varma, varma
Norweski helt sikker, hundre prosent sikker, sikker
Baskijski absolut segurua, berme
Serbski apsolutno siguran, potpuno siguran
Macedoński апсолутно сигурен, сто проценти сигурен
Słoweński absolut varen, popolnoma varen, zagotovo
Słowacki absolútne istý, nepochybne, stopercentný
Bośniacki apsolutno siguran, potpuno siguran
Chorwacki apsolutno siguran, potpuno siguran
Ukraiński абсолютно безпечний, абсолютно впевнений, на сто відсотків впевнений
Bułgarski абсолютно сигурен
Białoruski абсалютна ўпэўнены, абсалютны, сапраўдны
Indonezyjski benar-benar yakin
Wietnamski tuyệt đối chắc chắn, hoàn toàn chắc chắn
Uzbecki mutlaqo aniq
Hindi पक्का, बिल्कुल निश्चित, बिल्कुल पक्का
Chiński 完全确定, 绝对确定
Tajski แน่นอนที่สุด, แน่นอนอย่างยิ่ง
Koreański 완전히 확실한
Azerbejdżański tamamilə əmin
Gruziński სრულიად დარწმუნებული
Bengalski পূর্ণভাবে নিশ্চিত, একদম নিশ্চিত
Albański plotësisht i sigurt
Marathi पूर्णपणे निश्चित
Nepalski पूर्ण रूपमा पक्का, बिल्कुल पक्का
Telugu పూర్తిగా ఖచ్చితంగా, పూర్తిగా ఖచ్చితమైన
Łotewski absolūti drošs, pilnīgi drošs
Tamilski முற்றிலும் உறுதியாக, முழுமையாக உறுதியாக
Estoński absoluutselt kindel, täiesti kindel
Ormiański ամբողջապես համոզված, բացարձակ վստահ
Kurdyjski temamî emîn, temamî ewlehî
Hebrajskiבטוח לחלוטין، מוחלט
Arabskiمؤكد، مضمون
Urduسو فیصد محفوظ، مکمل محفوظ

todsicher in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa todsicher
  • absolut sicher, hundertprozentig sicher
todsicher in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania todsicher

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika todsicher we wszystkich rodzajach i przypadkach

Odmiana i stopniowanie todsicher online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary todsicher oraz na todsicher w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników todsicher

pozytywny todsicher
stopień wyższy todsich(e)rer
stopień najwyższy am todsichersten
  • pozytywny: todsicher
  • stopień wyższy: todsich(e)rer
  • stopień najwyższy: am todsichersten

Silna deklinacja todsicher

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. todsich(e)rer todsich(e)re todsich(e)res todsich(e)re
Dopełniacz todsich(e)r(e)n todsich(e)rer todsich(e)r(e)n todsich(e)rer
Dat. todsich(e)r(e)m todsich(e)rer todsich(e)r(e)m todsich(e)r(e)n
Biernik todsich(e)r(e)n todsich(e)re todsich(e)res todsich(e)re
  • Rod męski: todsich(e)rer, todsich(e)r(e)n, todsich(e)r(e)m, todsich(e)r(e)n
  • Rodzaj żeński: todsich(e)re, todsich(e)rer, todsich(e)rer, todsich(e)re
  • Rodzaj nijaki: todsich(e)res, todsich(e)r(e)n, todsich(e)r(e)m, todsich(e)res
  • Liczba mnoga: todsich(e)re, todsich(e)rer, todsich(e)r(e)n, todsich(e)re

Słaba deklinacja todsicher

  • Rod męski: der todsich(e)re, des todsich(e)r(e)n, dem todsich(e)r(e)n, den todsich(e)r(e)n
  • Rodzaj żeński: die todsich(e)re, der todsich(e)r(e)n, der todsich(e)r(e)n, die todsich(e)re
  • Rodzaj nijaki: das todsich(e)re, des todsich(e)r(e)n, dem todsich(e)r(e)n, das todsich(e)re
  • Liczba mnoga: die todsich(e)r(e)n, der todsich(e)r(e)n, den todsich(e)r(e)n, die todsich(e)r(e)n

Deklinacja mieszana todsicher

  • Rod męski: ein todsich(e)rer, eines todsich(e)r(e)n, einem todsich(e)r(e)n, einen todsich(e)r(e)n
  • Rodzaj żeński: eine todsich(e)re, einer todsich(e)r(e)n, einer todsich(e)r(e)n, eine todsich(e)re
  • Rodzaj nijaki: ein todsich(e)res, eines todsich(e)r(e)n, einem todsich(e)r(e)n, ein todsich(e)res
  • Liczba mnoga: keine todsich(e)r(e)n, keiner todsich(e)r(e)n, keinen todsich(e)r(e)n, keine todsich(e)r(e)n

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 326468

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2852288, 1536695, 2295669