Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika unaufhörlich
Odmiana przymiotnika unaufhörlich (nieprzerwany, ustanny) odbywa się przez nieodmienną formę unaufhörlich. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik unaufhörlich może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować unaufhörlich, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
Silna deklinacja unaufhörlich bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | unaufhörlicher |
|---|---|
| Dopełniacz | unaufhörlichen |
| Dat. | unaufhörlichem |
| Biernik | unaufhörlichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | unaufhörliche |
|---|---|
| Dopełniacz | unaufhörlicher |
| Dat. | unaufhörlicher |
| Biernik | unaufhörliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | unaufhörliches |
|---|---|
| Dopełniacz | unaufhörlichen |
| Dat. | unaufhörlichem |
| Biernik | unaufhörliches |
Liczba mnoga
| Mian. | unaufhörliche |
|---|---|
| Dopełniacz | unaufhörlicher |
| Dat. | unaufhörlichen |
| Biernik | unaufhörliche |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika unaufhörlich z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | unaufhörliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unaufhörlichen |
| Dat. | dem | unaufhörlichen |
| Biernik | den | unaufhörlichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | unaufhörliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unaufhörlichen |
| Dat. | der | unaufhörlichen |
| Biernik | die | unaufhörliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | unaufhörliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | unaufhörlichen |
| Dat. | dem | unaufhörlichen |
| Biernik | das | unaufhörliche |
Liczba mnoga
| Mian. | die | unaufhörlichen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | unaufhörlichen |
| Dat. | den | unaufhörlichen |
| Biernik | die | unaufhörlichen |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika unaufhörlich z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | unaufhörlicher |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unaufhörlichen |
| Dat. | einem | unaufhörlichen |
| Biernik | einen | unaufhörlichen |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | unaufhörliche |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | unaufhörlichen |
| Dat. | einer | unaufhörlichen |
| Biernik | eine | unaufhörliche |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | unaufhörliches |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | unaufhörlichen |
| Dat. | einem | unaufhörlichen |
| Biernik | ein | unaufhörliches |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | unaufhörlichen |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | unaufhörlichen |
| Dat. | keinen | unaufhörlichen |
| Biernik | keine | unaufhörlichen |
Użycie orzecznikowe
Użycie unaufhörlich jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | unaufhörlich |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | unaufhörlich |
| nij. | es | ist | unaufhörlich |
Liczba mnoga
| sie | sind | unaufhörlich | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla unaufhörlich
-
Die Preise steigen
unaufhörlich
.
Prices are going up and up.
-
Meines Nachbarn Hund bellte
unaufhörlich
.
My neighbor's dog never stopped barking.
-
Der Benzinpreis steigt
unaufhörlich
weiter an.
The cost of petrol keeps on going up.
-
Die Globalisierung führt zu einem
unaufhörlichen
Wandel wirtschaftlicher Strukturen.
Globalization leads to an incessant change in economic structures.
-
Ein
unaufhörliches
Schluchzen stieß sie, als sie von der Vergewaltigung erzählte.
An incessant sob escaped her as she spoke of the rape.
-
Das
unaufhörliche
Gelächter vom Publikum war Beweis, dass der Witz des Komödianten ein echter Knüller war.
The incessant laughter from the audience was proof that the comedian's joke was a real hit.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego unaufhörlich
-
unaufhörlich
- ceaseless, endless, uninterrupted
бесконечный, непрерывный
continuo, incesante
incessant, continu, ininterrompu
kesintisiz, sürekli
incessantemente, ininterrupto, sem fim
incessante, incessantemente, interminabile
neobosit, neîntrerupt
megállíthatatlan, szünet nélküli
nieprzerwany, ustanny
αδιάκοπος, ασταμάτητος
ononderbroken, voortdurend
neustálý, nepřetržitý
oavbruten, oförändrad, oupphörlig
uafbrudt
終わりのない, 途切れない
continu, ininterromput
katkeamaton, loputon
uavbrutt, ustoppelig
etengabe, etengabeak
beskrajno, neprekidno
без прекин, непрекинат
nenehno, neprekinjeno
nepretržitý, neustály
beskrajan, neprekidan
beskrajan, neprekidan
безперервний, невпинний
непрекъснат
бесперапынны, незакончысты
terus-menerus
không ngừng
uzluksiz
अनवरत
不间断的
ไม่หยุดยั้ง
끊임없는
davamlı
უწყვეტი
অনবরত
pa pushim
अनवरत
निरन्तर
నిరంతర
nepārtraukts
அவிராமமான
lakkamatu, pidev
անվերջանալի
bêdawî
בלתי פוסק
دائم، مستمر
بیوقفه، پیوسته
بے انتہا، بے روک ٹوک
unaufhörlich in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa unaufhörlich- ohne Unterbrechungen und kein Ende erahnen lassend, fortwährend, kontinuierlich, ohne Unterlass, unablässig
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania unaufhörlich
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika unaufhörlich we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie unaufhörlich online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary unaufhörlich oraz na unaufhörlich w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników unaufhörlich
| pozytywny | unaufhörlich |
|---|---|
| stopień wyższy | - |
| stopień najwyższy | - |
- pozytywny: unaufhörlich
- stopień wyższy: -
- stopień najwyższy: -
Silna deklinacja unaufhörlich
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | unaufhörlicher | unaufhörliche | unaufhörliches | unaufhörliche |
| Dopełniacz | unaufhörlichen | unaufhörlicher | unaufhörlichen | unaufhörlicher |
| Dat. | unaufhörlichem | unaufhörlicher | unaufhörlichem | unaufhörlichen |
| Biernik | unaufhörlichen | unaufhörliche | unaufhörliches | unaufhörliche |
- Rod męski: unaufhörlicher, unaufhörlichen, unaufhörlichem, unaufhörlichen
- Rodzaj żeński: unaufhörliche, unaufhörlicher, unaufhörlicher, unaufhörliche
- Rodzaj nijaki: unaufhörliches, unaufhörlichen, unaufhörlichem, unaufhörliches
- Liczba mnoga: unaufhörliche, unaufhörlicher, unaufhörlichen, unaufhörliche
Słaba deklinacja unaufhörlich
- Rod męski: der unaufhörliche, des unaufhörlichen, dem unaufhörlichen, den unaufhörlichen
- Rodzaj żeński: die unaufhörliche, der unaufhörlichen, der unaufhörlichen, die unaufhörliche
- Rodzaj nijaki: das unaufhörliche, des unaufhörlichen, dem unaufhörlichen, das unaufhörliche
- Liczba mnoga: die unaufhörlichen, der unaufhörlichen, den unaufhörlichen, die unaufhörlichen
Deklinacja mieszana unaufhörlich
- Rod męski: ein unaufhörlicher, eines unaufhörlichen, einem unaufhörlichen, einen unaufhörlichen
- Rodzaj żeński: eine unaufhörliche, einer unaufhörlichen, einer unaufhörlichen, eine unaufhörliche
- Rodzaj nijaki: ein unaufhörliches, eines unaufhörlichen, einem unaufhörlichen, ein unaufhörliches
- Liczba mnoga: keine unaufhörlichen, keiner unaufhörlichen, keinen unaufhörlichen, keine unaufhörlichen