Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika untrennbar

Odmiana przymiotnika untrennbar (nierozłączny) wykorzystuje formy stopniowania untrennbar,untrennbarer,am untrennbarsten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik untrennbar może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować untrennbar, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

pozytywny
untrennbar
stopień wyższy
untrennbarer
stopień najwyższy
am untrennbarsten

A2 · przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

untrennbar

untrennbar · untrennbarer · am untrennbarsten

Angielski inseparable

/ʊnˈtʁɛn.baːɐ̯/ · /ʊnˈtʁɛn.baːɐ̯/ · /ʊnˈtʁɛn.baːɐ̯ɐ/ · /ʊnˈtʁɛn.baːɐ̯stən/

nicht voneinander zu trennen; unzertrennlich

» Freundschaft und Glück sind untrennbar voneinander. Angielski Friendship and happiness cannot be separated.

Silna deklinacja untrennbar bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. untrennbarer
Dopełniacz untrennbaren
Dat. untrennbarem
Biernik untrennbaren

Rodzaj żeński

Mian. untrennbare
Dopełniacz untrennbarer
Dat. untrennbarer
Biernik untrennbare

Rodzaj nijaki

Mian. untrennbares
Dopełniacz untrennbaren
Dat. untrennbarem
Biernik untrennbares

Liczba mnoga

Mian. untrennbare
Dopełniacz untrennbarer
Dat. untrennbaren
Biernik untrennbare

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika untrennbar z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. deruntrennbare
Dopełniacz desuntrennbaren
Dat. demuntrennbaren
Biernik denuntrennbaren

Rodzaj żeński

Mian. dieuntrennbare
Dopełniacz deruntrennbaren
Dat. deruntrennbaren
Biernik dieuntrennbare

Rodzaj nijaki

Mian. dasuntrennbare
Dopełniacz desuntrennbaren
Dat. demuntrennbaren
Biernik dasuntrennbare

Liczba mnoga

Mian. dieuntrennbaren
Dopełniacz deruntrennbaren
Dat. denuntrennbaren
Biernik dieuntrennbaren

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika untrennbar z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einuntrennbarer
Dopełniacz einesuntrennbaren
Dat. einemuntrennbaren
Biernik einenuntrennbaren

Rodzaj żeński

Mian. eineuntrennbare
Dopełniacz eineruntrennbaren
Dat. eineruntrennbaren
Biernik eineuntrennbare

Rodzaj nijaki

Mian. einuntrennbares
Dopełniacz einesuntrennbaren
Dat. einemuntrennbaren
Biernik einuntrennbares

Liczba mnoga

Mian. keineuntrennbaren
Dopełniacz keineruntrennbaren
Dat. keinenuntrennbaren
Biernik keineuntrennbaren

Użycie orzecznikowe

Użycie untrennbar jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristuntrennbar
ż.sieistuntrennbar
nij.esistuntrennbar

Liczba mnoga

siesinduntrennbar

Przykłady

Przykładowe zdania dla untrennbar


  • Freundschaft und Glück sind untrennbar voneinander. 
    Angielski Friendship and happiness cannot be separated.
  • Macht und Geld sind untrennbar . 
    Angielski Power and money are inseparable.
  • In seinen frühen Werken finden wir italienische und deutsche Einflüsse fast untrennbar vereint. 
    Angielski In his early works, we find Italian and German influences almost inseparably united.
  • Die Astronomie war damals noch untrennbar mit der Astrologie verwoben. 
    Angielski At that time, astronomy and astrology were still indivisible.
  • Rockmusik und elektrisch verstärkte Gitarre gehören für viele Musiker untrennbar zusammen. 
    Angielski Rock music and electric guitar are inseparably linked for many musicians.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego untrennbar


Niemiecki untrennbar
Angielski inseparable
Rosyjski неразрывный, неразделяемый
Hiszpański inseparable
Francuski indissociable, inseparable, inséparable
Turecki ayrılmaz
Portugalski inseparável
Włoski inseparabile, indivisibile
Rumuński indivizibil, inseparabil
Węgierski elválaszthatatlan, felbonthatatlan, megbonthatatlan, nem elváló igekötős, szétválaszthatatlan
Polski nierozłączny
Grecki αδιαίρετος
Holenderski onafscheidbaar, onafscheidelijk, onlosmakelijk, onscheidbaar
Czeski neoddělitelný
Szwedzki oskiljaktig, oskiljbar
Duński uadskillelig
Japoński 切り離せない
Kataloński inseparable, indissoluble
Fiński erottamaton
Norweski uatskillelig
Baskijski banandu ezin
Serbski nerazdvojiv
Macedoński неделив
Słoweński nerazdružljiv
Słowacki neoddeliteľný
Bośniacki nerazdvojiv
Chorwacki nerazdvojiv, nedjeljiv, nerastavljiv, nerazrješiv
Ukraiński нероздільний, неподільний
Bułgarski неразривен
Białoruski недзялімы
Indonezyjski tak terpisahkan
Wietnamski không thể tách rời
Uzbecki ajralmas
Hindi अविभाज्य
Chiński 不可分离的
Tajski แยกออกไม่ได้
Koreański 불가분의
Azerbejdżański ayırılmaz
Gruziński არანაწყვეტადი
Bengalski অবিচ্ছেদ্য
Albański pandashëm
Marathi अविभाज्य
Nepalski अविभाज्य
Telugu వేరు చేయలేని
Łotewski nešķelams
Tamilski பிரிக்க முடியாத
Estoński lahutamatu
Ormiański չբաժանելի
Kurdyjski bêpar
Hebrajskiבלתי נפרד
Arabskiغير قابل للفصل
Perskiغیرقابل تفکیک
Urduناقابل تقسیم

untrennbar in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa untrennbar

  • nicht voneinander zu trennen, unzertrennlich

untrennbar in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania untrennbar

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika untrennbar we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie untrennbar online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary untrennbar oraz na untrennbar w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników untrennbar

pozytywny untrennbar
stopień wyższy untrennbarer
stopień najwyższy am untrennbarsten
  • pozytywny: untrennbar
  • stopień wyższy: untrennbarer
  • stopień najwyższy: am untrennbarsten

Silna deklinacja untrennbar

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. untrennbarer untrennbare untrennbares untrennbare
Dopełniacz untrennbaren untrennbarer untrennbaren untrennbarer
Dat. untrennbarem untrennbarer untrennbarem untrennbaren
Biernik untrennbaren untrennbare untrennbares untrennbare
  • Rod męski: untrennbarer, untrennbaren, untrennbarem, untrennbaren
  • Rodzaj żeński: untrennbare, untrennbarer, untrennbarer, untrennbare
  • Rodzaj nijaki: untrennbares, untrennbaren, untrennbarem, untrennbares
  • Liczba mnoga: untrennbare, untrennbarer, untrennbaren, untrennbare

Słaba deklinacja untrennbar

  • Rod męski: der untrennbare, des untrennbaren, dem untrennbaren, den untrennbaren
  • Rodzaj żeński: die untrennbare, der untrennbaren, der untrennbaren, die untrennbare
  • Rodzaj nijaki: das untrennbare, des untrennbaren, dem untrennbaren, das untrennbare
  • Liczba mnoga: die untrennbaren, der untrennbaren, den untrennbaren, die untrennbaren

Deklinacja mieszana untrennbar

  • Rod męski: ein untrennbarer, eines untrennbaren, einem untrennbaren, einen untrennbaren
  • Rodzaj żeński: eine untrennbare, einer untrennbaren, einer untrennbaren, eine untrennbare
  • Rodzaj nijaki: ein untrennbares, eines untrennbaren, einem untrennbaren, ein untrennbares
  • Liczba mnoga: keine untrennbaren, keiner untrennbaren, keinen untrennbaren, keine untrennbaren

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 114750

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2672679, 1004737, 1604569, 9412124

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 131960