Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika verfressen

Odmiana przymiotnika verfressen (żarłoczny, pożerający) wykorzystuje formy stopniowania verfressen,verfressener,am verfressensten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/sten. Przymiotnik verfressen może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować verfressen, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

czasownik
verfressen
pozytywny
verfressen
stopień wyższy
verfressener
stopień najwyższy
am verfressensten

przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny

verfressen

verfressen · verfressener · am verfressensten

Usunięcie 'e' w sufiksie  

Angielski gluttonous, greedy

[Essen, Lebensmittel] durch Essen, Fressen verbraucht; große Mengen essend; verfuttert, gefräßig

Silna deklinacja verfressen bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. verfressener/verfressner
Dopełniacz verfressenen/verfressnen
Dat. verfressenem/verfressnem
Biernik verfressenen/verfressnen

Rodzaj żeński

Mian. verfressene/verfressne
Dopełniacz verfressener/verfressner
Dat. verfressener/verfressner
Biernik verfressene/verfressne

Rodzaj nijaki

Mian. verfressenes/verfressnes
Dopełniacz verfressenen/verfressnen
Dat. verfressenem/verfressnem
Biernik verfressenes/verfressnes

Liczba mnoga

Mian. verfressene/verfressne
Dopełniacz verfressener/verfressner
Dat. verfressenen/verfressnen
Biernik verfressene/verfressne

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe


PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika verfressen z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derverfressene/verfressne
Dopełniacz desverfressenen/verfressnen
Dat. demverfressenen/verfressnen
Biernik denverfressenen/verfressnen

Rodzaj żeński

Mian. dieverfressene/verfressne
Dopełniacz derverfressenen/verfressnen
Dat. derverfressenen/verfressnen
Biernik dieverfressene/verfressne

Rodzaj nijaki

Mian. dasverfressene/verfressne
Dopełniacz desverfressenen/verfressnen
Dat. demverfressenen/verfressnen
Biernik dasverfressene/verfressne

Liczba mnoga

Mian. dieverfressenen/verfressnen
Dopełniacz derverfressenen/verfressnen
Dat. denverfressenen/verfressnen
Biernik dieverfressenen/verfressnen

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika verfressen z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einverfressener/verfressner
Dopełniacz einesverfressenen/verfressnen
Dat. einemverfressenen/verfressnen
Biernik einenverfressenen/verfressnen

Rodzaj żeński

Mian. eineverfressene/verfressne
Dopełniacz einerverfressenen/verfressnen
Dat. einerverfressenen/verfressnen
Biernik eineverfressene/verfressne

Rodzaj nijaki

Mian. einverfressenes/verfressnes
Dopełniacz einesverfressenen/verfressnen
Dat. einemverfressenen/verfressnen
Biernik einverfressenes/verfressnes

Liczba mnoga

Mian. keineverfressenen/verfressnen
Dopełniacz keinerverfressenen/verfressnen
Dat. keinenverfressenen/verfressnen
Biernik keineverfressenen/verfressnen

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Użycie orzecznikowe

Użycie verfressen jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristverfressen
ż.sieistverfressen
nij.esistverfressen

Liczba mnoga

siesindverfressen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego verfressen


Niemiecki verfressen
Angielski gluttonous, greedy
Rosyjski обжорливый, поглощенный едой, пожирательный
hiszpański comilón, glotón
francuski glouton, vorace
turecki obur, açgözlü, aşırı iştahlı
portugalski devorador, guloso, gulosos, voraz
włoski gola, vorace
rumuński foame, gălăgie
Węgierski falánk, torkos
Polski żarłoczny, pożerający
Grecki λαίμαργος, γαστρονομικός
Holenderski gretig, verslindend
czeski žravý, hladový
Szwedzki glupsk, frosseri
Duński grådig
Japoński 大食い, 食いしん坊
kataloński devorador, gormand, gula
fiński ahne
norweski grådig
baskijski janari asko jaten, janariarekin obsesionatuta
serbski proždrljiv
macedoński гладен, жеден, жедно
słoweński pohlep, pohlepnež, pohlepno
Słowacki hladný, žravý
bośniacki proždrljiv
chorwacki proždrljiv
Ukraiński ненаситний, обжерливий
bułgarski гладен, ненаситен, похотлив
Białoruski прагны
Hebrajskiרעבתן
arabskiشره، شهي، نهم
Perskiپرخور
urduبہت کھانے والا، پیٹ بھرنا، کھانے کا شوقین

verfressen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa verfressen

  • [Essen, Lebensmittel] durch Essen, Fressen verbraucht, große Mengen essend, verfuttert, gefräßig
  • [Essen, Lebensmittel] durch Essen, Fressen verbraucht, große Mengen essend, verfuttert, gefräßig

verfressen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania verfressen

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika verfressen we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie verfressen online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary verfressen oraz na verfressen w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników verfressen

pozytywny verfressen
stopień wyższy verfressener
stopień najwyższy am verfressensten
  • pozytywny: verfressen
  • stopień wyższy: verfressener
  • stopień najwyższy: am verfressensten

Silna deklinacja verfressen

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. verfress(e)ner verfress(e)ne verfress(e)nes verfress(e)ne
Dopełniacz verfress(e)nen verfress(e)ner verfress(e)nen verfress(e)ner
Dat. verfress(e)nem verfress(e)ner verfress(e)nem verfress(e)nen
Biernik verfress(e)nen verfress(e)ne verfress(e)nes verfress(e)ne
  • Rod męski: verfress(e)ner, verfress(e)nen, verfress(e)nem, verfress(e)nen
  • Rodzaj żeński: verfress(e)ne, verfress(e)ner, verfress(e)ner, verfress(e)ne
  • Rodzaj nijaki: verfress(e)nes, verfress(e)nen, verfress(e)nem, verfress(e)nes
  • Liczba mnoga: verfress(e)ne, verfress(e)ner, verfress(e)nen, verfress(e)ne

Słaba deklinacja verfressen

  • Rod męski: der verfress(e)ne, des verfress(e)nen, dem verfress(e)nen, den verfress(e)nen
  • Rodzaj żeński: die verfress(e)ne, der verfress(e)nen, der verfress(e)nen, die verfress(e)ne
  • Rodzaj nijaki: das verfress(e)ne, des verfress(e)nen, dem verfress(e)nen, das verfress(e)ne
  • Liczba mnoga: die verfress(e)nen, der verfress(e)nen, den verfress(e)nen, die verfress(e)nen

Deklinacja mieszana verfressen

  • Rod męski: ein verfress(e)ner, eines verfress(e)nen, einem verfress(e)nen, einen verfress(e)nen
  • Rodzaj żeński: eine verfress(e)ne, einer verfress(e)nen, einer verfress(e)nen, eine verfress(e)ne
  • Rodzaj nijaki: ein verfress(e)nes, eines verfress(e)nen, einem verfress(e)nen, ein verfress(e)nes
  • Liczba mnoga: keine verfress(e)nen, keiner verfress(e)nen, keinen verfress(e)nen, keine verfress(e)nen

Komentarze



Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 104450, 104450