Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika zerlumpt
Odmiana przymiotnika zerlumpt (podarty, znoszony) wykorzystuje formy stopniowania zerlumpt,zerlumpter,am zerlumptesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik zerlumpt może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować zerlumpt, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
zerlumpt
zerlumpter
am zerlumptesten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
zerlumpt
·
zerlumpter
·
am zerlumptest
en
ragged, tattered, shabby
/tsɛɐ̯ˈlʊmpt/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmpt/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmptɐ/ · /tsɛɐ̯ˈlʊmptɛstən/
so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert; in alte Lumpen gehüllt; abgelumpt; abgenutzt; abgerissen; abgetragen
» Der Bettler war zerlumpt
. The beggar was ragged.
Silna deklinacja zerlumpt bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | zerlumpter |
|---|---|
| Dopełniacz | zerlumpten |
| Dat. | zerlumptem |
| Biernik | zerlumpten |
Rodzaj żeński
| Mian. | zerlumpte |
|---|---|
| Dopełniacz | zerlumpter |
| Dat. | zerlumpter |
| Biernik | zerlumpte |
Rodzaj nijaki
| Mian. | zerlumptes |
|---|---|
| Dopełniacz | zerlumpten |
| Dat. | zerlumptem |
| Biernik | zerlumptes |
Liczba mnoga
| Mian. | zerlumpte |
|---|---|
| Dopełniacz | zerlumpter |
| Dat. | zerlumpten |
| Biernik | zerlumpte |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika zerlumpt z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | zerlumpte |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | zerlumpten |
| Dat. | dem | zerlumpten |
| Biernik | den | zerlumpten |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | zerlumpte |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | zerlumpten |
| Dat. | der | zerlumpten |
| Biernik | die | zerlumpte |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | zerlumpte |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | zerlumpten |
| Dat. | dem | zerlumpten |
| Biernik | das | zerlumpte |
Liczba mnoga
| Mian. | die | zerlumpten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | zerlumpten |
| Dat. | den | zerlumpten |
| Biernik | die | zerlumpten |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika zerlumpt z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | zerlumpter |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | zerlumpten |
| Dat. | einem | zerlumpten |
| Biernik | einen | zerlumpten |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | zerlumpte |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | zerlumpten |
| Dat. | einer | zerlumpten |
| Biernik | eine | zerlumpte |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | zerlumptes |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | zerlumpten |
| Dat. | einem | zerlumpten |
| Biernik | ein | zerlumptes |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | zerlumpten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | zerlumpten |
| Dat. | keinen | zerlumpten |
| Biernik | keine | zerlumpten |
Użycie orzecznikowe
Użycie zerlumpt jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | zerlumpt |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | zerlumpt |
| nij. | es | ist | zerlumpt |
Liczba mnoga
| sie | sind | zerlumpt | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla zerlumpt
-
Der Bettler war
zerlumpt
.
The beggar was ragged.
-
Ein
zerlumpter
Mantel kann einen ehrlichen Mann bedecken.
A ragged coat may cover an honest man.
-
Ein Mann in
zerlumpten
Kleidern und mit zerzaustem Bart bettelte vor der Kirchentür.
A man in tattered clothes and with a disheveled beard was begging at the church door.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zerlumpt
-
zerlumpt
- ragged, tattered, shabby
изношенный, обноски, потрепанный, рванье
harapiento, desaliñado, desgastado
en haillons, en lambeaux
eski püskü, eski püsküllü, yırtık
desgastado, farrapo, remendado, trapo
stracciato, in stracci, logoro
cărăbuș, cărăbănos, deteriorat, uzat, zdrențe
rongyos, kopott
podarty, znoszony, zniszczony, w łachmanach, wytarty
παλιόχαρτο, σκισμένο
versleten, afgedragen, slonzig
otrhaný, rozedraný, zahadrovaný, zatrhnutý, otřepaný, zatrhnuté oblečení, zchátralý
sliten, trasig, lumpen
lumpenagtig, skrammelagtig, slidt
ぼろぼろの, 使い古した, 古びた
desgastat, esfilagars, farratós
repaleinen, rähjäinen
lumpenaktig, skittent, slitt
lumpen
istrgnut, pocepan, razderan
износен, распаднат
raztrgan, star, strgan
zatrhnutý, zodratý, opotrebovaný
istrgnut, pocepan, raskošno, star
istrgnut, star, izlizano, razderan
потертий, обірваний, пошарпаний
износен, разкъсан, дрипав
зношаныя, папсцены, папяровы
lusuh, robek
rách nát
yirtik
जर्जर, फटेहाल
破烂的, 褴褛的
โทรม
누더기 같은, 해진
yırtık, yırtıq
ირტიკ, ძონძიანი
জর্জর, ফাটা
copëtuar, leckosur
जर्जर, फाटलेला
फाटेको, फुटेको
పాడిపోయిన, పాడైన
nolietots, saplēsts
சிதறிய
kulunud, räbalik
մաշված, ցնցոտիավոր
yırtık
מרופט، בלוי
ممزق، بالٍ
پاره، کهنه، پاره پاره
چیتھڑا، پرانا، پرانے کپڑے
zerlumpt in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zerlumpt- so beschädigt und abgenutzt, dass es an alte Lumpen erinnert, abgelumpt, abgenutzt, abgerissen, abgetragen, schäbig
- in alte Lumpen gehüllt
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania zerlumpt
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika zerlumpt we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie zerlumpt online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerlumpt oraz na zerlumpt w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników zerlumpt
| pozytywny | zerlumpt |
|---|---|
| stopień wyższy | zerlumpter |
| stopień najwyższy | am zerlumptesten |
- pozytywny: zerlumpt
- stopień wyższy: zerlumpter
- stopień najwyższy: am zerlumptesten
Silna deklinacja zerlumpt
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | zerlumpter | zerlumpte | zerlumptes | zerlumpte |
| Dopełniacz | zerlumpten | zerlumpter | zerlumpten | zerlumpter |
| Dat. | zerlumptem | zerlumpter | zerlumptem | zerlumpten |
| Biernik | zerlumpten | zerlumpte | zerlumptes | zerlumpte |
- Rod męski: zerlumpter, zerlumpten, zerlumptem, zerlumpten
- Rodzaj żeński: zerlumpte, zerlumpter, zerlumpter, zerlumpte
- Rodzaj nijaki: zerlumptes, zerlumpten, zerlumptem, zerlumptes
- Liczba mnoga: zerlumpte, zerlumpter, zerlumpten, zerlumpte
Słaba deklinacja zerlumpt
- Rod męski: der zerlumpte, des zerlumpten, dem zerlumpten, den zerlumpten
- Rodzaj żeński: die zerlumpte, der zerlumpten, der zerlumpten, die zerlumpte
- Rodzaj nijaki: das zerlumpte, des zerlumpten, dem zerlumpten, das zerlumpte
- Liczba mnoga: die zerlumpten, der zerlumpten, den zerlumpten, die zerlumpten
Deklinacja mieszana zerlumpt
- Rod męski: ein zerlumpter, eines zerlumpten, einem zerlumpten, einen zerlumpten
- Rodzaj żeński: eine zerlumpte, einer zerlumpten, einer zerlumpten, eine zerlumpte
- Rodzaj nijaki: ein zerlumptes, eines zerlumpten, einem zerlumpten, ein zerlumptes
- Liczba mnoga: keine zerlumpten, keiner zerlumpten, keinen zerlumpten, keine zerlumpten