Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika zerstreut
Odmiana przymiotnika zerstreut (nieobecny, rozproszony) wykorzystuje formy stopniowania zerstreut,zerstreuter,am zerstreutesten. Końcówki dla stopnia wyższego i najwyższego to er/esten. Przymiotnik zerstreut może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować zerstreut, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze ☆
zerstreut
zerstreuter
am zerstreutesten
przymiotnik · pozytywny · regularny · stopniowalny
zerstreut
·
zerstreuter
·
am zerstreutest
en
absent-minded, distracted
/tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɐ/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɛstən/
geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; unaufmerksam; unkonzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend
» Sie machen heute einen zerstreuten
Eindruck. You make a distracted impression today.
Silna deklinacja zerstreut bez rodzajnika ani zaimka
Rod męski
| Mian. | zerstreuter |
|---|---|
| Dopełniacz | zerstreuten |
| Dat. | zerstreutem |
| Biernik | zerstreuten |
Rodzaj żeński
| Mian. | zerstreute |
|---|---|
| Dopełniacz | zerstreuter |
| Dat. | zerstreuter |
| Biernik | zerstreute |
Rodzaj nijaki
| Mian. | zerstreutes |
|---|---|
| Dopełniacz | zerstreuten |
| Dat. | zerstreutem |
| Biernik | zerstreutes |
Liczba mnoga
| Mian. | zerstreute |
|---|---|
| Dopełniacz | zerstreuter |
| Dat. | zerstreuten |
| Biernik | zerstreute |
Słaba deklinacja
Słaba deklinacja przymiotnika zerstreut z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'
Rod męski
| Mian. | der | zerstreute |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | zerstreuten |
| Dat. | dem | zerstreuten |
| Biernik | den | zerstreuten |
Rodzaj żeński
| Mian. | die | zerstreute |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | zerstreuten |
| Dat. | der | zerstreuten |
| Biernik | die | zerstreute |
Rodzaj nijaki
| Mian. | das | zerstreute |
|---|---|---|
| Dopełniacz | des | zerstreuten |
| Dat. | dem | zerstreuten |
| Biernik | das | zerstreute |
Liczba mnoga
| Mian. | die | zerstreuten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | der | zerstreuten |
| Dat. | den | zerstreuten |
| Biernik | die | zerstreuten |
Deklinacja mieszana
Mieszana deklinacja przymiotnika zerstreut z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'
Rod męski
| Mian. | ein | zerstreuter |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | zerstreuten |
| Dat. | einem | zerstreuten |
| Biernik | einen | zerstreuten |
Rodzaj żeński
| Mian. | eine | zerstreute |
|---|---|---|
| Dopełniacz | einer | zerstreuten |
| Dat. | einer | zerstreuten |
| Biernik | eine | zerstreute |
Rodzaj nijaki
| Mian. | ein | zerstreutes |
|---|---|---|
| Dopełniacz | eines | zerstreuten |
| Dat. | einem | zerstreuten |
| Biernik | ein | zerstreutes |
Liczba mnoga
| Mian. | keine | zerstreuten |
|---|---|---|
| Dopełniacz | keiner | zerstreuten |
| Dat. | keinen | zerstreuten |
| Biernik | keine | zerstreuten |
Użycie orzecznikowe
Użycie zerstreut jako orzecznika
Liczba pojedyncza
| M. | er | ist | zerstreut |
|---|---|---|---|
| ż. | sie | ist | zerstreut |
| nij. | es | ist | zerstreut |
Liczba mnoga
| sie | sind | zerstreut | |
Przykłady
Przykładowe zdania dla zerstreut
-
Sie machen heute einen
zerstreuten
Eindruck.
You make a distracted impression today.
-
Zerstreutes
Wesen führt uns nicht zum Ziel.
A distracted nature does not lead us to the goal.
-
Sie ist schrecklich unordentlich und
zerstreut
ihre Akten immer im ganzen Büro.
She is terribly messy and always spreads her files all over the office.
-
Der
zerstreute
Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein.
The absent-minded Munich professor with the holey umbrella could easily be the twin brother of the Austrian Count Bobby.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego zerstreut
-
zerstreut
- absent-minded, distracted
невнимательный, рассеянный, рассеяный
distraído, despistado
distrait, éparpillé
dağınık, dikkatsiz, dalgın
distraído, desatento
distratto, disperso
absent, distras
figyelmetlen, szórakozott
nieobecny, rozproszony
αδιάφορος, απρόσεκτος
afwezig, verstrooid
roztržitý, nepřítomný, rozptýlený
disträ, disträkt, frånvarande, tankspridd
fraværende, uopmærksom
ぼんやりした, 気が散った
absent, dispers
hajamielinen, poissaoleva
fraværende, ufokusert
distraido, kontzentratuta
neprisutno, raspoložen
непристапен, раскинат
neprizadet, raztresen
nepozorný, roztržitý
neprisutno, raspršen
neprisutno, raspršen
неуважний, розсіяний
разсеян
адцягнуты, рассеяны
lalai, melamun
lơ đãng, đãng trí
diqqatidan chalgigan
भटका हुआ
心不在焉
ใจลอย
산만한
diqqətsiz
გაფანტული
মনোযোগহীন
shpërqendruar
विचलित
ध्यान नभएको
దృష్తి లేని
izkliedēts, neuzmanīgs
கவனக்குறைவான
hajameelne
մոռացկոտ
dalgin
מפוזר
غافل، مشتت الذهن
غافل، پراکنده
غافل، غیر حاضر
zerstreut in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa zerstreut- geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert
Znaczenia Synonimy
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Formy deklinacji i stopniowania zerstreut
Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika zerstreut we wszystkich rodzajach i przypadkach
Odmiana i stopniowanie zerstreut online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zerstreut oraz na zerstreut w Duden.
Stopniowanie i porównywanie przymiotników zerstreut
| pozytywny | zerstreut |
|---|---|
| stopień wyższy | zerstreuter |
| stopień najwyższy | am zerstreutesten |
- pozytywny: zerstreut
- stopień wyższy: zerstreuter
- stopień najwyższy: am zerstreutesten
Silna deklinacja zerstreut
| Rod męski | Rodzaj żeński | Rodzaj nijaki | Liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Mian. | zerstreuter | zerstreute | zerstreutes | zerstreute |
| Dopełniacz | zerstreuten | zerstreuter | zerstreuten | zerstreuter |
| Dat. | zerstreutem | zerstreuter | zerstreutem | zerstreuten |
| Biernik | zerstreuten | zerstreute | zerstreutes | zerstreute |
- Rod męski: zerstreuter, zerstreuten, zerstreutem, zerstreuten
- Rodzaj żeński: zerstreute, zerstreuter, zerstreuter, zerstreute
- Rodzaj nijaki: zerstreutes, zerstreuten, zerstreutem, zerstreutes
- Liczba mnoga: zerstreute, zerstreuter, zerstreuten, zerstreute
Słaba deklinacja zerstreut
- Rod męski: der zerstreute, des zerstreuten, dem zerstreuten, den zerstreuten
- Rodzaj żeński: die zerstreute, der zerstreuten, der zerstreuten, die zerstreute
- Rodzaj nijaki: das zerstreute, des zerstreuten, dem zerstreuten, das zerstreute
- Liczba mnoga: die zerstreuten, der zerstreuten, den zerstreuten, die zerstreuten
Deklinacja mieszana zerstreut
- Rod męski: ein zerstreuter, eines zerstreuten, einem zerstreuten, einen zerstreuten
- Rodzaj żeński: eine zerstreute, einer zerstreuten, einer zerstreuten, eine zerstreute
- Rodzaj nijaki: ein zerstreutes, eines zerstreuten, einem zerstreuten, ein zerstreutes
- Liczba mnoga: keine zerstreuten, keiner zerstreuten, keinen zerstreuten, keine zerstreuten