Odmiana i stopniowanie niemieckiego przymiotnika zwecklos

Odmiana przymiotnika zwecklos (bezcelowy, bezsensowny) odbywa się przez nieodmienną formę zwecklos. Przymiotnik nie posiada form stopnia wyższego ani najwyższego. Przymiotnik zwecklos może być używany zarówno atrybutywnie przed rzeczownikiem (z rodzajnikiem lub bez niego, w odmianie mocnej, słabej i mieszanej), jak i orzecznikowo w połączeniu z czasownikiem.Tutaj można nie tylko odmieniać i stopniować zwecklos, ale także wszystkie niemieckie przymiotniki. Komentarze

przymiotnik · pozytywny · nieporównywalny

zwecklos

zwecklos · - · -

Angielski futile, pointless, useless

ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen; nutzlos; sinnlos; vergebens

» Widerstand ist zwecklos . Angielski It's useless to try and resist.

Silna deklinacja zwecklos bez rodzajnika ani zaimka

Rod męski

Mian. zweckloser
Dopełniacz zwecklosen
Dat. zwecklosem
Biernik zwecklosen

Rodzaj żeński

Mian. zwecklose
Dopełniacz zweckloser
Dat. zweckloser
Biernik zwecklose

Rodzaj nijaki

Mian. zweckloses
Dopełniacz zwecklosen
Dat. zwecklosem
Biernik zweckloses

Liczba mnoga

Mian. zwecklose
Dopełniacz zweckloser
Dat. zwecklosen
Biernik zwecklose

PDF

Słaba deklinacja

Słaba deklinacja przymiotnika zwecklos z określonym rodzajnikiem 'der' lub z zaimkami takimi jak 'dieser' i 'jener'


Rod męski

Mian. derzwecklose
Dopełniacz deszwecklosen
Dat. demzwecklosen
Biernik denzwecklosen

Rodzaj żeński

Mian. diezwecklose
Dopełniacz derzwecklosen
Dat. derzwecklosen
Biernik diezwecklose

Rodzaj nijaki

Mian. daszwecklose
Dopełniacz deszwecklosen
Dat. demzwecklosen
Biernik daszwecklose

Liczba mnoga

Mian. diezwecklosen
Dopełniacz derzwecklosen
Dat. denzwecklosen
Biernik diezwecklosen

Deklinacja mieszana

Mieszana deklinacja przymiotnika zwecklos z rodzajnikiem nieokreślonym 'ein' lub zaimkami takimi jak 'kein' i 'mein'


Rod męski

Mian. einzweckloser
Dopełniacz eineszwecklosen
Dat. einemzwecklosen
Biernik einenzwecklosen

Rodzaj żeński

Mian. einezwecklose
Dopełniacz einerzwecklosen
Dat. einerzwecklosen
Biernik einezwecklose

Rodzaj nijaki

Mian. einzweckloses
Dopełniacz eineszwecklosen
Dat. einemzwecklosen
Biernik einzweckloses

Liczba mnoga

Mian. keinezwecklosen
Dopełniacz keinerzwecklosen
Dat. keinenzwecklosen
Biernik keinezwecklosen

Użycie orzecznikowe

Użycie zwecklos jako orzecznika


Liczba pojedyncza

M.eristzwecklos
ż.sieistzwecklos
nij.esistzwecklos

Liczba mnoga

siesindzwecklos

Przykłady

Przykładowe zdania dla zwecklos


  • Widerstand ist zwecklos . 
    Angielski It's useless to try and resist.
  • Deine Ausreden sind zwecklos . 
    Angielski Your excuses are pointless.
  • Es ist zwecklos zu streiten. 
    Angielski It's useless to argue.
  • Mit mir zu diskutieren ist zwecklos . 
    Angielski Discussing with me is pointless.
  • Es ist zwecklos mit ihm zu streiten. 
    Angielski It's pointless arguing with him.
  • Ich sah ein, dass Widerstand zwecklos war. 
    Angielski I realized that resistance was futile.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zwecklos


Niemiecki zwecklos
Angielski futile, pointless, useless
Rosyjski бесполезный, напрасный
hiszpański inútil, sin propósito
francuski inutile, sans but
turecki amaçsız
portugalski inútil, sem propósito
włoski inutile, senza scopo
rumuński fără scop, inutil
Węgierski céltalan, haszontalan
Polski bezcelowy, bezsensowny, niepotrzebny
Grecki άχρηστος, ανώφελος
Holenderski zinloos, doelloos, nutteloos
czeski marně, zbytečně, bezúčelný, zbytečný
Szwedzki meningslös
Duński meningsløs
Japoński 無意味な, 目的のない
kataloński inútil, sense propòsit
fiński hyödytön, turha
norweski meningsløs, unyttig
baskijski helpless, inutil
serbski besmislen, uzaludan
macedoński бесполезен
słoweński brezciljno
Słowacki bezvýsledný, zbytočný
bośniacki besmislen
chorwacki besmisleno, uzaludno
Ukraiński безглуздий, марний
bułgarski безцелно
Białoruski безвыніковы, бесперспектыўны
Hebrajskiחסר תועלת
arabskiعديم الجدوى
Perskiبی‌فایده، بی‌هدف
urduبے مقصد

zwecklos in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zwecklos

  • ohne ein brauchbares Ergebnis zu erzeugen, nutzlos, sinnlos, vergebens

zwecklos in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji i stopniowania zwecklos

Podsumowanie wszystkich form deklinacji i stopniowania przymiotnika zwecklos we wszystkich rodzajach i przypadkach


Odmiana i stopniowanie zwecklos online w formie tabel odmiany i porównania ze wszystkimi formami mocnymi, słabymi i mieszanymi. Są one przejrzyście przedstawione w tabeli w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik, dopełniacz, celownik i biernik. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zwecklos oraz na zwecklos w Duden.

Stopniowanie i porównywanie przymiotników zwecklos

pozytywny zwecklos
stopień wyższy -
stopień najwyższy -
  • pozytywny: zwecklos
  • stopień wyższy: -
  • stopień najwyższy: -

Silna deklinacja zwecklos

Rod męski Rodzaj żeński Rodzaj nijaki Liczba mnoga
Mian. zweckloser zwecklose zweckloses zwecklose
Dopełniacz zwecklosen zweckloser zwecklosen zweckloser
Dat. zwecklosem zweckloser zwecklosem zwecklosen
Biernik zwecklosen zwecklose zweckloses zwecklose
  • Rod męski: zweckloser, zwecklosen, zwecklosem, zwecklosen
  • Rodzaj żeński: zwecklose, zweckloser, zweckloser, zwecklose
  • Rodzaj nijaki: zweckloses, zwecklosen, zwecklosem, zweckloses
  • Liczba mnoga: zwecklose, zweckloser, zwecklosen, zwecklose

Słaba deklinacja zwecklos

  • Rod męski: der zwecklose, des zwecklosen, dem zwecklosen, den zwecklosen
  • Rodzaj żeński: die zwecklose, der zwecklosen, der zwecklosen, die zwecklose
  • Rodzaj nijaki: das zwecklose, des zwecklosen, dem zwecklosen, das zwecklose
  • Liczba mnoga: die zwecklosen, der zwecklosen, den zwecklosen, die zwecklosen

Deklinacja mieszana zwecklos

  • Rod męski: ein zweckloser, eines zwecklosen, einem zwecklosen, einen zwecklosen
  • Rodzaj żeński: eine zwecklose, einer zwecklosen, einer zwecklosen, eine zwecklose
  • Rodzaj nijaki: ein zweckloses, eines zwecklosen, einem zwecklosen, ein zweckloses
  • Liczba mnoga: keine zwecklosen, keiner zwecklosen, keinen zwecklosen, keine zwecklosen

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 89261

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 588701, 373558, 3949740, 8388164, 360784

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 103020