Odmiana niemieckiego rzeczownika Leib z liczbą mnogą i rodzajnikiem

Odmiana rzeczownika Leib (brzuch, ciało) jest w dopełniaczu liczby pojedynczej Leib(e)s i w mianowniku liczby mnogiej Leiber. Rzeczownik Leib odmienia się mocno z końcówkami es/er. Rodzaj gramatyczny wyrażenia Leib to męski, a określony rodzajnik to "der". Tutaj możesz odmieniać nie tylko Leib, ale także wszystkie niemieckie rzeczowniki. Rzeczownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze

B2 · rzeczownik · męski · regularny · -s, -er

der Leib

Leib(e)s · Leiber

Końcówki es/er  

Angielski body, belly, abdomen, stomach, torso, trunk, organ

[Körper] Körper von Mensch oder Tier; Körper ohne Kopf und Gliedmaßen; Körper, Torso, Magen, Korpus

» Die Sonne streichelt deinen Leib . Angielski The sun caresses your body.

Odmiana Leib w liczbie pojedynczej i mnogiej we wszystkich przypadkach

Liczba pojedyncza

Mian. derLeib
Dopełniacz desLeibes/Leibs
Dat. demLeib/Leibe
Biernik denLeib

Liczba mnoga

Mian. dieLeiber
Dopełniacz derLeiber
Dat. denLeibern
Biernik dieLeiber

⁶ Tylko w podniosłym stylu


Znaczenia  PDF

Przykłady

Przykładowe zdania dla Leib


  • Die Sonne streichelt deinen Leib . 
    Angielski The sun caresses your body.
  • Tom wurde bei lebendigem Leibe verbrannt. 
    Angielski Tom was burned alive.
  • Das Alter hat den Kalender am Leib . 
    Angielski Age has the calendar on the body.
  • Er zog die Arme dicht an den Leib . 
    Angielski He pulled his arms close to his body.
  • Man hat ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen. 
    Angielski They skinned him alive.
  • Ich habe einen leeren Leib , ist noch etwas im Kühlschrank? 
    Angielski I have an empty stomach, is there anything left in the fridge?
  • Dein Leib ist größer geworden, hast Du gut gegessen im Urlaub? 
    Angielski Your body has grown larger, have you eaten well on vacation?

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego Leib


Niemiecki Leib
Angielski body, belly, abdomen, torso, stomach, trunk, organ
Rosyjski тело, туловище, те́ло, чре́во, живот, брюхо
hiszpański cuerpo, vientre, barriga, abdomen, estómago, organismo, tronco
francuski corps, ventre, tronc, abdomen, estomac, torse
turecki karın, vücut, gövde, beden, rahim, alt karın, göbek, mide
portugalski corpo, barriga, ventre, abdômen, estômago, tronco
włoski corpo, pancia, stomaco, tronco, ventre, addome
rumuński corp, trup, abdomen, burtă, pântece, stomac, trunchi
Węgierski test, gyomor, törzs, altest, has
Polski brzuch, ciało, korpus, organ trawienny, podbrzusze, tułów, żołądek
Grecki κοιλιά, σώμα, κορμός, υπογάστριο
Holenderski buik, lichaam, lijf, darm, maag, onderbuik, romp
czeski tělo, břicho, organismus, podbřišek, trup, žaludek
Szwedzki mage, buk, kropp, bål, lekamen
Duński krop, mave, legeme, underliv, liv
Japoński 肉体, お腹, 下腹部, 体幹, , 胴体, , 腹部
kataloński cos, abdomen, estómac, tronc, ventre
fiński ruumis, keho, vatsa, alavatsa, runko, vartalo
norweski kropp, mage, stamme, underliv
baskijski gorputz, sabel, digestio-organo, lehen, sabela, sistema digestiboa
serbski telo, donji deo stomaka, organizam, stomak, trbuh, trup
macedoński стомак, тело, долна стомачна област, труп
słoweński telo, trebuh, organizem, področje, trup
Słowacki brucho, telo, podbruško, trup, žalúdok
bośniacki stomak, tijelo, trbuh, donji dio stomaka, trup
chorwacki tijelo, trbuh, želudac, donji dio trbuha, trup
Ukraiński тіло, живіт, корпус, орган, черевна порожнина
bułgarski корем, долна част на корема, стомах, тело, тяло
Białoruski жывот, цела, ніз, орган, тулуб
Hebrajskiגוף، בטן، מעי
arabskiجسد، جسم، بدن، بطن، أمعاء
Perskiبدن، معده، تنه، روده، شکم، پایین‌تنه
urduجسم، بدن، پیٹ، نچلا پیٹ

Leib in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa Leib

  • [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
  • [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
  • [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus
  • [Körper] Körper von Mensch oder Tier, Körper ohne Kopf und Gliedmaßen, Körper, Torso, Magen, Korpus

Leib in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Formy deklinacji Leib

Podsumowanie wszystkich form deklinacji rzeczownika Leib we wszystkich przypadkach


Odmiana Leib przedstawiona jest w formie tabeli ze wszystkimi formami w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich czterech przypadkach: mianownik (1. przypadek), dopełniacz (2. przypadek), celownik (3. przypadek) i biernik (4. przypadek). Tabela ta jest pomocna przy odrabianiu zadań domowych, przygotowaniach do egzaminów, na lekcjach niemieckiego w szkole, podczas nauki niemieckiego jako języka obcego lub drugiego oraz w edukacji dorosłych. Poprawna odmiana słowa Leib jest szczególnie ważna dla uczących się niemieckiego. Więcej informacji znajdziesz w Wiktionary Leib oraz w Leib w Duden.

Odmiana Leib

Liczba pojedyncza Liczba mnoga
Mian. der Leib die Leiber
Dopełniacz des Leib(e)s der Leiber
Dat. dem Leib(e) den Leibern
Biernik den Leib die Leiber

Odmiana Leib

  • Liczba pojedyncza: der Leib, des Leib(e)s, dem Leib(e), den Leib
  • Liczba mnoga: die Leiber, der Leiber, den Leibern, die Leiber

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2016215, 10043290, 1972467, 2793577

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 11353, 11353, 11353

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11353, 11353, 11353, 11353