Bohaterskie czyny Oksana 525

Tutaj honorujemy naszego bohatera Oksana, który regularnie i niestrudzenie tworzył nowe wpisy oraz oceniał istniejące. Dzięki temu ta strona stała się bardziej informacyjna, pomocna i lepsza. Wszyscy inni użytkownicy tej niemieckiej strony internetowej i naszej niemieckiej aplikacji korzystają z tego. Dziękujemy, Oksana!

Tłumaczenia Oksana

Nasz bohater Oksana dodał następujące nowe wpisy


eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein; dabei sein; etwas mit ansehen; etwas erfahren; durchmachen
Niemiecki erleben = Ukraiński пережити

mitmachen; hereinbrechen (über); (jemandem) widerfahren; sich befinden; erfahren; (jemanden) befallen
Niemiecki erleben = Ukraiński переживати

im Besitz einer Sache bleiben
Niemiecki behalten = Ukraiński зарам'ятовувати

etwas nicht vergessen
Niemiecki behalten = Ukraiński щось не забувати

aufbewahren; zurückhalten; erhalten; nicht zurückgeben; aufbewahren; in Verwahrung nehmen
Niemiecki behalten = Ukraiński засвоювати

von außen ins Bewusstsein gelangen; bemerken; bemerkt werden; in Erscheinung treten; erkennen; ins Auge fallen
Niemiecki auffallen = Ukraiński виділятися серед інших

probieren; etwas Unbekanntes zum ersten Mal benutzen, anwenden, um herauszufinden, ob es für den gedachten Zweck geeignet, brauchbar ist; es versuchen mit; austesten; probieren; herumexperimentieren
Niemiecki ausprobieren = Ukraiński спробувати

sich mit Hilfe von Geld die Teilhabe an etwas sichern
Niemiecki einkaufen = Ukraiński закуповуватися

jemandem alle Kleidungsstücke abnehmen; entkleiden; auskleiden; freimachen
Niemiecki ausziehen = Ukraiński роздягатися

von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen
Niemiecki abholen = Ukraiński забирати

durch etwas gestört sein; Ärger empfinden; wütend sein; zürnen; verrückt werden; genervt sein
Niemiecki ärgern = Ukraiński злитися

Dauer der gezählten, gemessenen oder ermittelten Zeitspanne, während welcher eine Sache, ein Gegenstand oder ein Lebewesen existiert; Lebensalter
Niemiecki Alter = Ukraiński вік

Zustand jenseits der Ruhe
Niemiecki Bewegung = Ukraiński рух

Niemiecki Auswendiglernen = Ukraiński Вивчене напам'ять

die Volksvertretung der Bundesrepublik Deutschland, Deutscher Bundestag; Hohes Haus; Parlament; Volksvertretung
Niemiecki Bundestag = Ukraiński парламент

körperliche oder psychische Funktionsstörung einer Person, so dass sie von dem für das Lebensalter typischen Zustand abweicht und daher ihre Teilhabe am Leben der Gesellschaft beeinträchtigt ist; Beeinträchtigung
Niemiecki Behinderung = Ukraiński перепона

erduldend, was einem passiert, ohne etwas dagegen zu tun; teilnahmslos; untätig; wartend; abwartend; duldend; pausiert
Niemiecki passiv = Ukraiński пасивний

gesprächig, mitteilsam; gesprächig; mitteilsam
Niemiecki kommunikativ = Ukraiński комунікабельний

geschrieben seiend; in geschriebener Form; brieflich; schwarz auf weiß; brieflich
Niemiecki schriftlich = Ukraiński письмово

einfach zu bewerkstelligen, auszuführen; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial
Niemiecki banal = Ukraiński звичайний

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Niemiecki banal = Ukraiński банальний

ohne großen Anspruch; anspruchslos; einfach; schlicht; simpel; trivial; alltäglich
Niemiecki banal = Ukraiński простий

kugelförmig, ohne Ecken; kugelrund; kugelig
Niemiecki rund = Ukraiński кулеподібний

kugelförmig, ohne Ecken; kugelrund; kugelig
Niemiecki rund = Ukraiński без кутів

auf Null endend
Niemiecki rund = Ukraiński схожий на нуль

überhaupt kein, überhaupt keine
Niemiecki null = Ukraiński нуль

ohne Wert, nicht definiert; Nullwert
Niemiecki null = Ukraiński нуль

Kardinalzahl 6000; sechs mal tausend, zehn mal sechshundert
Niemiecki sechstausend = Ukraiński шість тисяч

sechzehn Jahre (alt); sechzehn Jahre alt; sechzehnjährig
Niemiecki sechzehn = Ukraiński шістнадцять

sechs Uhr, achtzehn Uhr; sechs Uhr; achtzehn Uhr
Niemiecki sechs = Ukraiński шоста година

im Sinne von selbstverständlich, klar; klar; selbstverständlich
Niemiecki natürlich = Ukraiński зрозумілий

im Sinne von einfach, ungezwungen; einfach; ungezwungen; unverbildet
Niemiecki natürlich = Ukraiński звичайний

sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend; naturartig; naturbelassen; naturbezogen; naturmäßig; naturgemäß
Niemiecki natürlich = Ukraiński природній

auf eine Region bezogen, Bezug nehmend; auf ein Gebiet begrenzt; beschränkt; gebietsweise; landschaftlich; räumlich
Niemiecki regional = Ukraiński регіональний

in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen; gemeinschaftlich; vereint; kollaborativ; kooperativ; miteinander
Niemiecki gemeinsam = Ukraiński разом

dem Nutzen der Allgemeinheit dienend
Niemiecki gemeinnützig = Ukraiński неприбутковий

typisch
Niemiecki echt = Ukraiński звичайний

ursprünglich, nicht nachgemacht, nicht imitiert; echt; nativ; originär; richtig; unverbildet
Niemiecki original = Ukraiński оригінальний

nicht mehr der heutigen Mode, dem Zeitgeschmack entsprechend; veraltet; unmodern; überholt; unzeitgemäß
Niemiecki altmodisch = Ukraiński старомодний

der Wirklichkeit entsprechend; tatsächlich; wirklich
Niemiecki eigentlich = Ukraiński насправді

Kardinalzahl 5000; fünf mal tausend, zehn mal fünfhundert
Niemiecki fünftausend = Ukraiński п'ять тисяч

Ordnungszahl 300; an der Stelle dreihundert stehend
Niemiecki dreihundertste = Ukraiński трьохсотий

viele Farben nebeneinander aufweisend; mehrfarbig; verschiedenfarbig; vielfarbig; grell; schrill
Niemiecki bunt = Ukraiński кольоровий