Odmiana niemieckiego czasownika anschmelzen

Koniugacja czasownika anschmelzen (przyklejanie przez podgrzewanie) jest nieregularna. Podstawowe formy to schmilzt an, schmolz an i hat angeschmolzen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla anschmelzen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba an- z anschmelzen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anschmelzen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anschmelzen. Możesz nie tylko odmieniać anschmelzen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben
an·schmelzen
sein
an·schmelzen

nieregularny · haben · rozdzielny

an·schmelzen

schmilzt an · schmolz an · hat angeschmolzen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  e - o - o   Zmiana e/i w czasie teraźniejszym i trybie rozkazującym 

Angielski fuse, melt together, surface-fuse

/anˈʃmɛlt͡sən/ · /ˈʃmɪlt͡s an/ · /ˈʃmɔlt͡s an/ · /ʃmølt͡sə an/ · /anˈɡəʃmɔlt͡sən/

leichtes Anhaften durch Erhitzen

(bier., auf+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anschmelzen

Czas teraźniejszy

ich schmelz(e)⁵ an
du schmilzt an
er schmilzt an
wir schmelzen an
ihr schmelzt an
sie schmelzen an

Präteritum

ich schmolz an
du schmolz(es)t an
er schmolz an
wir schmolzen an
ihr schmolz(e)t an
sie schmolzen an

Tryb rozkazujący

-
schmilz (du) an
-
schmelzen wir an
schmelzt (ihr) an
schmelzen Sie an

Tryb przyp. I

ich schmelze an
du schmelzest an
er schmelze an
wir schmelzen an
ihr schmelzet an
sie schmelzen an

Tryb przypuszcz.

ich schmölze an
du schmölzest an
er schmölze an
wir schmölzen an
ihr schmölzet an
sie schmölzen an

Bezokolicznik

anschmelzen
anzuschmelzen

Imiesłów

anschmelzend
angeschmolzen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik anschmelzen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich schmelz(e)⁵ an
du schmilzt an
er schmilzt an
wir schmelzen an
ihr schmelzt an
sie schmelzen an

Präteritum

ich schmolz an
du schmolz(es)t an
er schmolz an
wir schmolzen an
ihr schmolz(e)t an
sie schmolzen an

Czas przeszły dokonany

ich habe angeschmolzen
du hast angeschmolzen
er hat angeschmolzen
wir haben angeschmolzen
ihr habt angeschmolzen
sie haben angeschmolzen

Nadrzędny przeszły

ich hatte angeschmolzen
du hattest angeschmolzen
er hatte angeschmolzen
wir hatten angeschmolzen
ihr hattet angeschmolzen
sie hatten angeschmolzen

Czas przyszły I

ich werde anschmelzen
du wirst anschmelzen
er wird anschmelzen
wir werden anschmelzen
ihr werdet anschmelzen
sie werden anschmelzen

czas przyszły dokonany

ich werde angeschmolzen haben
du wirst angeschmolzen haben
er wird angeschmolzen haben
wir werden angeschmolzen haben
ihr werdet angeschmolzen haben
sie werden angeschmolzen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika anschmelzen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich schmelze an
du schmelzest an
er schmelze an
wir schmelzen an
ihr schmelzet an
sie schmelzen an

Tryb przypuszcz.

ich schmölze an
du schmölzest an
er schmölze an
wir schmölzen an
ihr schmölzet an
sie schmölzen an

Tryb przyp. Perf.

ich habe angeschmolzen
du habest angeschmolzen
er habe angeschmolzen
wir haben angeschmolzen
ihr habet angeschmolzen
sie haben angeschmolzen

Konj. zaprzeszły

ich hätte angeschmolzen
du hättest angeschmolzen
er hätte angeschmolzen
wir hätten angeschmolzen
ihr hättet angeschmolzen
sie hätten angeschmolzen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde anschmelzen
du werdest anschmelzen
er werde anschmelzen
wir werden anschmelzen
ihr werdet anschmelzen
sie werden anschmelzen

Tryb przysz. dok.

ich werde angeschmolzen haben
du werdest angeschmolzen haben
er werde angeschmolzen haben
wir werden angeschmolzen haben
ihr werdet angeschmolzen haben
sie werden angeschmolzen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde anschmelzen
du würdest anschmelzen
er würde anschmelzen
wir würden anschmelzen
ihr würdet anschmelzen
sie würden anschmelzen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde angeschmolzen haben
du würdest angeschmolzen haben
er würde angeschmolzen haben
wir würden angeschmolzen haben
ihr würdet angeschmolzen haben
sie würden angeschmolzen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anschmelzen

Czas teraźniejszy

schmilz (du) an
schmelzen wir an
schmelzt (ihr) an
schmelzen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anschmelzen

Bezokolicznik I


anschmelzen
anzuschmelzen

Bezokolicznik II


angeschmolzen haben
angeschmolzen zu haben

Imiesłów czynny


anschmelzend

Imiesłów II


angeschmolzen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anschmelzen

Niemiecki anschmelzen
Angielski fuse, melt together, surface-fuse
Rosyjski наплавить, наплавиться, наплавлять, наплавляться, начать плавить, начать плавиться, начинать плавить, начинать плавиться
Hiszpański derretir, fusión
Francuski coller, fondre sur, fusionner
Turecki erime
Portugalski aderir, fundir
Włoski attaccare, fondere
Rumuński topire
Węgierski olvadás
Polski przyklejanie przez podgrzewanie
Grecki συγκόλληση
Holenderski aanhechten, smelten
Czeski přilepení
Szwedzki smälta
Duński smelte sammen
Japoński 溶ける, 融解
Kataloński fosa, fusionar
Fiński liimaantuminen, sulaminen
Norweski smelte, smelte sammen
Baskijski itsastea
Serbski pripajati, topiti
Macedoński плавење
Słoweński prileganje
Słowacki prilepenie
Bośniacki prianjanje
Chorwacki prianjanje
Ukraiński припікання
Bułgarski залепване
Białoruski зліваць, плавіць
Indonezyjski melelehkan sedikit untuk merekatkan
Wietnamski làm chảy nhẹ để dán
Uzbecki yengil eritib yopishtirmoq
Hindi हल्का पिघला कर चिपकाना
Chiński 微熔黏合
Tajski ละลายเล็กน้อยให้ติด
Koreański 살짝 녹여 붙이다, 약간 용융시켜 접착하다
Azerbejdżański azca əridib yapışdırmaq
Gruziński ოდნავ დნობით აწებება
Bengalski আলতো গলিয়ে লাগানো
Albański ngjit duke e shkrirë pak
Marathi हलके वितळवून चिकटवणे
Nepalski अलि पगालेर टाँस्नु
Telugu కొంచెం కరిగించి అంటించడం
Łotewski nedaudz piekausēt
Tamilski சற்றே உருகச்செய்து ஒட்டுதல்
Estoński kergelt sulatades liita
Ormiański թեթու հալեցնելով կպցնել
Kurdyjski hindik bi germkirinê lêgirtin
Hebrajskiהמסה
Arabskiذوبان
Perskiذوب شدن
Urduپگھلنا، چپکنا

anschmelzen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anschmelzen
  • leichtes Anhaften durch Erhitzen
anschmelzen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla anschmelzen

  • jemand/etwas schmilzt auf etwas an
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik anschmelzen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anschmelzen

Konjugacja czasownika an·schmelzen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·schmelzen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (schmilzt an - schmolz an - hat angeschmolzen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anschmelzen oraz na anschmelzen w Duden.

Odmiana anschmelzen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich schmelz(e) anschmolz anschmelze anschmölze an-
du schmilzt anschmolz(es)t anschmelzest anschmölzest anschmilz an
er schmilzt anschmolz anschmelze anschmölze an-
wir schmelzen anschmolzen anschmelzen anschmölzen anschmelzen an
ihr schmelzt anschmolz(e)t anschmelzet anschmölzet anschmelzt an
sie schmelzen anschmolzen anschmelzen anschmölzen anschmelzen an

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schmelz(e) an, du schmilzt an, er schmilzt an, wir schmelzen an, ihr schmelzt an, sie schmelzen an
  • Präteritum: ich schmolz an, du schmolz(es)t an, er schmolz an, wir schmolzen an, ihr schmolz(e)t an, sie schmolzen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angeschmolzen, du hast angeschmolzen, er hat angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habt angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
  • Zaprzeszły: ich hatte angeschmolzen, du hattest angeschmolzen, er hatte angeschmolzen, wir hatten angeschmolzen, ihr hattet angeschmolzen, sie hatten angeschmolzen
  • Czas przyszły I: ich werde anschmelzen, du wirst anschmelzen, er wird anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde angeschmolzen haben, du wirst angeschmolzen haben, er wird angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich schmelze an, du schmelzest an, er schmelze an, wir schmelzen an, ihr schmelzet an, sie schmelzen an
  • Präteritum: ich schmölze an, du schmölzest an, er schmölze an, wir schmölzen an, ihr schmölzet an, sie schmölzen an
  • Czas przeszły dokonany: ich habe angeschmolzen, du habest angeschmolzen, er habe angeschmolzen, wir haben angeschmolzen, ihr habet angeschmolzen, sie haben angeschmolzen
  • Zaprzeszły: ich hätte angeschmolzen, du hättest angeschmolzen, er hätte angeschmolzen, wir hätten angeschmolzen, ihr hättet angeschmolzen, sie hätten angeschmolzen
  • Czas przyszły I: ich werde anschmelzen, du werdest anschmelzen, er werde anschmelzen, wir werden anschmelzen, ihr werdet anschmelzen, sie werden anschmelzen
  • czas przyszły dokonany: ich werde angeschmolzen haben, du werdest angeschmolzen haben, er werde angeschmolzen haben, wir werden angeschmolzen haben, ihr werdet angeschmolzen haben, sie werden angeschmolzen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde anschmelzen, du würdest anschmelzen, er würde anschmelzen, wir würden anschmelzen, ihr würdet anschmelzen, sie würden anschmelzen
  • Zaprzeszły: ich würde angeschmolzen haben, du würdest angeschmolzen haben, er würde angeschmolzen haben, wir würden angeschmolzen haben, ihr würdet angeschmolzen haben, sie würden angeschmolzen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: schmilz (du) an, schmelzen wir an, schmelzt (ihr) an, schmelzen Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: anschmelzen, anzuschmelzen
  • Bezokolicznik II: angeschmolzen haben, angeschmolzen zu haben
  • Imiesłów czynny: anschmelzend
  • Imiesłów II: angeschmolzen

Komentarze


Zaloguj się