Odmiana niemieckiego czasownika beitragen

Koniugacja czasownika beitragen (przyczyniać, przyczyniać do) jest nieregularna. Podstawowe formy to trägt bei, trug bei i hat beigetragen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla beitragen używa się "haben". Pierwsza sylaba bei- z beitragen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beitragen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beitragen. Możesz nie tylko odmieniać beitragen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

bei·tragen

trägt bei · trug bei · hat beigetragen

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - u - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to, concur, conduce, contribute (to), contribute to, redound (to), redound to, provide, provide input

einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten; etwas Bestimmtes geben; beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben

(bier., zu+D)

» Ich trage bei . Angielski I'm contributing.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beitragen

Czas teraźniejszy

ich trag(e)⁵ bei
du trägst bei
er trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie tragen bei

Präteritum

ich trug bei
du trugst bei
er trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie trugen bei

Tryb rozkazujący

-
trag(e)⁵ (du) bei
-
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei

Tryb przyp. I

ich trage bei
du tragest bei
er trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie tragen bei

Tryb przypuszcz.

ich trüge bei
du trügest bei
er trüge bei
wir trügen bei
ihr trüget bei
sie trügen bei

Bezokolicznik

beitragen
beizutragen

Imiesłów

beitragend
beigetragen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik beitragen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich trag(e)⁵ bei
du trägst bei
er trägt bei
wir tragen bei
ihr tragt bei
sie tragen bei

Präteritum

ich trug bei
du trugst bei
er trug bei
wir trugen bei
ihr trugt bei
sie trugen bei

Czas przeszły dokonany

ich habe beigetragen
du hast beigetragen
er hat beigetragen
wir haben beigetragen
ihr habt beigetragen
sie haben beigetragen

Nadrzędny przeszły

ich hatte beigetragen
du hattest beigetragen
er hatte beigetragen
wir hatten beigetragen
ihr hattet beigetragen
sie hatten beigetragen

Czas przyszły I

ich werde beitragen
du wirst beitragen
er wird beitragen
wir werden beitragen
ihr werdet beitragen
sie werden beitragen

czas przyszły dokonany

ich werde beigetragen haben
du wirst beigetragen haben
er wird beigetragen haben
wir werden beigetragen haben
ihr werdet beigetragen haben
sie werden beigetragen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Ich trage bei . 
  • Das Gipfeltreffen trug zum Weltfrieden bei . 
  • Impfungen tragen zur Verhütung von Kinderkrankheiten bei . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika beitragen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich trage bei
du tragest bei
er trage bei
wir tragen bei
ihr traget bei
sie tragen bei

Tryb przypuszcz.

ich trüge bei
du trügest bei
er trüge bei
wir trügen bei
ihr trüget bei
sie trügen bei

Tryb przyp. Perf.

ich habe beigetragen
du habest beigetragen
er habe beigetragen
wir haben beigetragen
ihr habet beigetragen
sie haben beigetragen

Konj. zaprzeszły

ich hätte beigetragen
du hättest beigetragen
er hätte beigetragen
wir hätten beigetragen
ihr hättet beigetragen
sie hätten beigetragen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde beitragen
du werdest beitragen
er werde beitragen
wir werden beitragen
ihr werdet beitragen
sie werden beitragen

Tryb przysz. dok.

ich werde beigetragen haben
du werdest beigetragen haben
er werde beigetragen haben
wir werden beigetragen haben
ihr werdet beigetragen haben
sie werden beigetragen haben
  • Dass unser Kanzler behauptet, das Ermächtigungsgesetz trüge zur Genesung der Republik bei , zeigt alarmierend deutlich, wie er zur Demokratie steht. 
  • Findet ihr, dass es ohne Nutzen ist, wenn ich englische Sätze mit derselben Bedeutung beitrage , und dass ich dies unterlassen sollte? 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde beitragen
du würdest beitragen
er würde beitragen
wir würden beitragen
ihr würdet beitragen
sie würden beitragen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde beigetragen haben
du würdest beigetragen haben
er würde beigetragen haben
wir würden beigetragen haben
ihr würdet beigetragen haben
sie würden beigetragen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beitragen

Czas teraźniejszy

trag(e)⁵ (du) bei
tragen wir bei
tragt (ihr) bei
tragen Sie bei

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beitragen

Bezokolicznik I


beitragen
beizutragen

Bezokolicznik II


beigetragen haben
beigetragen zu haben

Imiesłów czynny


beitragend

Imiesłów II


beigetragen
  • Er hat dazu beigetragen . 
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla beitragen

  • Ich trage bei . 
    Angielski I'm contributing.
  • Er hat dazu beigetragen . 
    Angielski He contributed.
  • Alle müssen zur sozialen Sicherheit beitragen . 
    Angielski Everyone must contribute to social security.
  • Was können Sie für unser Unternehmen beitragen ? 
    Angielski How can you contribute to our organisation?
  • Und jeder hat die Voraussetzungen, etwas beizutragen . 
    Angielski And everyone has the ability to contribute.
  • Er hat zur Vollendung der Aufgabe beigetragen . 
    Angielski He had a share in completing the job.
  • Nach einer neueren Theorie könnten chemische Stoffe aus dem Weltraum dazu beigetragen haben, das Leben auf der Erde in Gang zu bringen. 
    Angielski According to a newer theory, chemical substances from space may have contributed to the initiation of life on Earth.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beitragen

Niemiecki beitragen
Angielski contribute, make for, account for, add, add (to), add to, be conducive (to), be conducive to
Rosyjski содействовать, вносить, внести, внести вклад, внести свой вклад, вносить свой вклад, поспособствовать, способствовать
hiszpański contribuir, aportar, ayudar, coadyuvar a, concurrir con, contribuir a, aportación
francuski contribuer, aider à, apporter, concourir à, contribuer à
turecki katkıda bulunmak
portugalski contribuir, ajudar, ajudar a, contribuir para, dar algo, participar
włoski contribuire, collimare, concorrere a, contribuire a, cooperare a, partecipare
rumuński contribui
Węgierski ad, ellát, előad, hozzáad, hozzájárul, megtanít, segít, hozzájárulás
Polski przyczyniać, przyczyniać do, przyczyniać się, wnosić
Grecki συμβάλλω, συνεισφορά
Holenderski bijdragen, een bijdrage leveren
czeski přispět, přispívat, přispívatspět
Szwedzki bidra, bidra med
Duński bidrage, hjælpe
Japoński 寄与する, 貢献, 貢献する
kataloński contribuir, aportar, concórrer, aportació
fiński osallistua, myötävaikuttaa
norweski bidra
baskijski ekarpen
serbski доприносити, doprinijeti
macedoński допринос, придонесува
słoweński prispevati
Słowacki prispieť
bośniacki doprinijeti
chorwacki doprinijeti
Ukraiński вносити внесок, вносити свій вклад, доповняти (до сказаного), сприяти, вносити, допомагати
bułgarski принос
Białoruski спрыяць, уклад
Hebrajskiהשתתפות، לתרום، תָּרוּם
arabskiيساهم، مساهمة، إسهام
Perskiمشارکت کردن، به‌چیزی کمک کردن، سهم دادن، سهم‌خود‌را ادا کردن، شرکت داشتن در، مشارکت، کمک کردن
urduحصہ ڈالنا، شراکت کرنا، مدد کرنا

beitragen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beitragen
  • einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, etwas Bestimmtes geben, beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben
  • einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, etwas Bestimmtes geben, beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben
  • einen Anteil zur Verwirklichung von etwas leisten, etwas Bestimmtes geben, beisteuern, hinzufügen (zu), zusteuern, dazugeben
beitragen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla beitragen

  • jemand/etwas trägt etwas zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu etwas bei
  • jemand/etwas trägt zu jemandem/etwas bei
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beitragen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beitragen

Konjugacja czasownika bei·tragen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·tragen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (trägt bei - trug bei - hat beigetragen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beitragen oraz na beitragen w Duden.

Odmiana beitragen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich trag(e) beitrug beitrage beitrüge bei-
du trägst beitrugst beitragest beitrügest beitrag(e) bei
er trägt beitrug beitrage beitrüge bei-
wir tragen beitrugen beitragen beitrügen beitragen bei
ihr tragt beitrugt beitraget beitrüget beitragt bei
sie tragen beitrugen beitragen beitrügen beitragen bei

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich trag(e) bei, du trägst bei, er trägt bei, wir tragen bei, ihr tragt bei, sie tragen bei
  • Präteritum: ich trug bei, du trugst bei, er trug bei, wir trugen bei, ihr trugt bei, sie trugen bei
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beigetragen, du hast beigetragen, er hat beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habt beigetragen, sie haben beigetragen
  • Zaprzeszły: ich hatte beigetragen, du hattest beigetragen, er hatte beigetragen, wir hatten beigetragen, ihr hattet beigetragen, sie hatten beigetragen
  • Czas przyszły I: ich werde beitragen, du wirst beitragen, er wird beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beigetragen haben, du wirst beigetragen haben, er wird beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich trage bei, du tragest bei, er trage bei, wir tragen bei, ihr traget bei, sie tragen bei
  • Präteritum: ich trüge bei, du trügest bei, er trüge bei, wir trügen bei, ihr trüget bei, sie trügen bei
  • Czas przeszły dokonany: ich habe beigetragen, du habest beigetragen, er habe beigetragen, wir haben beigetragen, ihr habet beigetragen, sie haben beigetragen
  • Zaprzeszły: ich hätte beigetragen, du hättest beigetragen, er hätte beigetragen, wir hätten beigetragen, ihr hättet beigetragen, sie hätten beigetragen
  • Czas przyszły I: ich werde beitragen, du werdest beitragen, er werde beitragen, wir werden beitragen, ihr werdet beitragen, sie werden beitragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde beigetragen haben, du werdest beigetragen haben, er werde beigetragen haben, wir werden beigetragen haben, ihr werdet beigetragen haben, sie werden beigetragen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde beitragen, du würdest beitragen, er würde beitragen, wir würden beitragen, ihr würdet beitragen, sie würden beitragen
  • Zaprzeszły: ich würde beigetragen haben, du würdest beigetragen haben, er würde beigetragen haben, wir würden beigetragen haben, ihr würdet beigetragen haben, sie würden beigetragen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: trag(e) (du) bei, tragen wir bei, tragt (ihr) bei, tragen Sie bei

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: beitragen, beizutragen
  • Bezokolicznik II: beigetragen haben, beigetragen zu haben
  • Imiesłów czynny: beitragend
  • Imiesłów II: beigetragen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 89778, 17563

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1090195, 1146905, 757100, 8607274, 10055856, 2874741, 1513401, 705856, 413660

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 89778, 89778

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beitragen