Odmiana niemieckiego czasownika heimtragen

Koniugacja czasownika heimtragen (przynieść do domu) jest nieregularna. Podstawowe formy to trägt heim, trug heim i hat heimgetragen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - u - a. Jako czasownik posiłkowy dla heimtragen używa się "haben". Pierwsza sylaba heim- z heimtragen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika heimtragen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla heimtragen. Możesz nie tylko odmieniać heimtragen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

heim·tragen

trägt heim · trug heim · hat heimgetragen

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - u - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski bring home, carry home

/haɪmˈtʁaːɡn̩/ · /tʁɛːkt haɪm/ · /tʁuːk haɪm/ · /ˈtʁyːɡə haɪm/ · /haɪmɡəˈtʁaːɡn̩/

nach Hause bringen

bier.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla heimtragen

Czas teraźniejszy

ich trag(e)⁵ heim
du trägst heim
er trägt heim
wir tragen heim
ihr tragt heim
sie tragen heim

Präteritum

ich trug heim
du trugst heim
er trug heim
wir trugen heim
ihr trugt heim
sie trugen heim

Tryb rozkazujący

-
trag(e)⁵ (du) heim
-
tragen wir heim
tragt (ihr) heim
tragen Sie heim

Tryb przyp. I

ich trage heim
du tragest heim
er trage heim
wir tragen heim
ihr traget heim
sie tragen heim

Tryb przypuszcz.

ich trüge heim
du trügest heim
er trüge heim
wir trügen heim
ihr trüget heim
sie trügen heim

Bezokolicznik

heimtragen
heimzutragen

Imiesłów

heimtragend
heimgetragen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik heimtragen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich trag(e)⁵ heim
du trägst heim
er trägt heim
wir tragen heim
ihr tragt heim
sie tragen heim

Präteritum

ich trug heim
du trugst heim
er trug heim
wir trugen heim
ihr trugt heim
sie trugen heim

Czas przeszły dokonany

ich habe heimgetragen
du hast heimgetragen
er hat heimgetragen
wir haben heimgetragen
ihr habt heimgetragen
sie haben heimgetragen

Nadrzędny przeszły

ich hatte heimgetragen
du hattest heimgetragen
er hatte heimgetragen
wir hatten heimgetragen
ihr hattet heimgetragen
sie hatten heimgetragen

Czas przyszły I

ich werde heimtragen
du wirst heimtragen
er wird heimtragen
wir werden heimtragen
ihr werdet heimtragen
sie werden heimtragen

czas przyszły dokonany

ich werde heimgetragen haben
du wirst heimgetragen haben
er wird heimgetragen haben
wir werden heimgetragen haben
ihr werdet heimgetragen haben
sie werden heimgetragen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika heimtragen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich trage heim
du tragest heim
er trage heim
wir tragen heim
ihr traget heim
sie tragen heim

Tryb przypuszcz.

ich trüge heim
du trügest heim
er trüge heim
wir trügen heim
ihr trüget heim
sie trügen heim

Tryb przyp. Perf.

ich habe heimgetragen
du habest heimgetragen
er habe heimgetragen
wir haben heimgetragen
ihr habet heimgetragen
sie haben heimgetragen

Konj. zaprzeszły

ich hätte heimgetragen
du hättest heimgetragen
er hätte heimgetragen
wir hätten heimgetragen
ihr hättet heimgetragen
sie hätten heimgetragen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde heimtragen
du werdest heimtragen
er werde heimtragen
wir werden heimtragen
ihr werdet heimtragen
sie werden heimtragen

Tryb przysz. dok.

ich werde heimgetragen haben
du werdest heimgetragen haben
er werde heimgetragen haben
wir werden heimgetragen haben
ihr werdet heimgetragen haben
sie werden heimgetragen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde heimtragen
du würdest heimtragen
er würde heimtragen
wir würden heimtragen
ihr würdet heimtragen
sie würden heimtragen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde heimgetragen haben
du würdest heimgetragen haben
er würde heimgetragen haben
wir würden heimgetragen haben
ihr würdet heimgetragen haben
sie würden heimgetragen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika heimtragen

Czas teraźniejszy

trag(e)⁵ (du) heim
tragen wir heim
tragt (ihr) heim
tragen Sie heim

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla heimtragen

Bezokolicznik I


heimtragen
heimzutragen

Bezokolicznik II


heimgetragen haben
heimgetragen zu haben

Imiesłów czynny


heimtragend

Imiesłów II


heimgetragen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego heimtragen

Niemiecki heimtragen
Angielski bring home, carry home
Rosyjski приносить домой, нести домой
Hiszpański llevar a casa
Francuski ramener, rapporter
Turecki eve getirmek
Portugalski levar para casa, trazer para casa
Włoski portare a casa
Rumuński aduce acasă
Węgierski hazavisz
Polski przynieść do domu
Grecki φέρνω σπίτι
Holenderski thuisbrengen
Czeski odnést domů, přinést domů
Szwedzki hemföra, ta hem
Duński tage med hjem
Japoński 持ち帰る
Kataloński portar a casa
Fiński kotiin tuoda
Norweski bære hjem
Baskijski etxera eraman
Serbski doneti kući, poneti kući
Macedoński донесување дома
Słoweński prinašati domov
Słowacki doniesť domov
Bośniacki ponijeti kući
Chorwacki donijeti kući
Ukraiński принести додому
Bułgarski внасям, принос
Białoruski аднесці дамоў
Indonezyjski membawa pulang
Wietnamski mang về nhà
Uzbecki uyga olib kelmoq
Hindi घर लाना
Chiński 带回家
Tajski พากลับบ้าน
Koreański 집에 데려오다
Azerbejdżański evə gətirmək
Gruziński სახლში მოიყვანო
Bengalski বাড়ি নিয়ে আসা
Albański sjell në shtëpi
Marathi घर आणणे
Nepalski घर ल्याउन
Telugu ఇల్లుకు తీసుకురావడం
Łotewski atvest mājās
Tamilski வீட்டிற்கு கொண்டு வருதல்
Estoński kodu tooma
Ormiański Տուն բերել
Kurdyjski malê xwe re anîn
Hebrajskiלהביא הביתה
Arabskiإحضار إلى المنزل
Perskiبه خانه آوردن
Urduگھر لے جانا

heimtragen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa heimtragen
  • nach Hause bringen
heimtragen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik heimtragen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika heimtragen

Konjugacja czasownika heim·tragen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika heim·tragen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (trägt heim - trug heim - hat heimgetragen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary heimtragen oraz na heimtragen w Duden.

Odmiana heimtragen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich trag(e) heimtrug heimtrage heimtrüge heim-
du trägst heimtrugst heimtragest heimtrügest heimtrag(e) heim
er trägt heimtrug heimtrage heimtrüge heim-
wir tragen heimtrugen heimtragen heimtrügen heimtragen heim
ihr tragt heimtrugt heimtraget heimtrüget heimtragt heim
sie tragen heimtrugen heimtragen heimtrügen heimtragen heim

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich trag(e) heim, du trägst heim, er trägt heim, wir tragen heim, ihr tragt heim, sie tragen heim
  • Präteritum: ich trug heim, du trugst heim, er trug heim, wir trugen heim, ihr trugt heim, sie trugen heim
  • Czas przeszły dokonany: ich habe heimgetragen, du hast heimgetragen, er hat heimgetragen, wir haben heimgetragen, ihr habt heimgetragen, sie haben heimgetragen
  • Zaprzeszły: ich hatte heimgetragen, du hattest heimgetragen, er hatte heimgetragen, wir hatten heimgetragen, ihr hattet heimgetragen, sie hatten heimgetragen
  • Czas przyszły I: ich werde heimtragen, du wirst heimtragen, er wird heimtragen, wir werden heimtragen, ihr werdet heimtragen, sie werden heimtragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde heimgetragen haben, du wirst heimgetragen haben, er wird heimgetragen haben, wir werden heimgetragen haben, ihr werdet heimgetragen haben, sie werden heimgetragen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich trage heim, du tragest heim, er trage heim, wir tragen heim, ihr traget heim, sie tragen heim
  • Präteritum: ich trüge heim, du trügest heim, er trüge heim, wir trügen heim, ihr trüget heim, sie trügen heim
  • Czas przeszły dokonany: ich habe heimgetragen, du habest heimgetragen, er habe heimgetragen, wir haben heimgetragen, ihr habet heimgetragen, sie haben heimgetragen
  • Zaprzeszły: ich hätte heimgetragen, du hättest heimgetragen, er hätte heimgetragen, wir hätten heimgetragen, ihr hättet heimgetragen, sie hätten heimgetragen
  • Czas przyszły I: ich werde heimtragen, du werdest heimtragen, er werde heimtragen, wir werden heimtragen, ihr werdet heimtragen, sie werden heimtragen
  • czas przyszły dokonany: ich werde heimgetragen haben, du werdest heimgetragen haben, er werde heimgetragen haben, wir werden heimgetragen haben, ihr werdet heimgetragen haben, sie werden heimgetragen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde heimtragen, du würdest heimtragen, er würde heimtragen, wir würden heimtragen, ihr würdet heimtragen, sie würden heimtragen
  • Zaprzeszły: ich würde heimgetragen haben, du würdest heimgetragen haben, er würde heimgetragen haben, wir würden heimgetragen haben, ihr würdet heimgetragen haben, sie würden heimgetragen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: trag(e) (du) heim, tragen wir heim, tragt (ihr) heim, tragen Sie heim

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: heimtragen, heimzutragen
  • Bezokolicznik II: heimgetragen haben, heimgetragen zu haben
  • Imiesłów czynny: heimtragend
  • Imiesłów II: heimgetragen

Komentarze


Zaloguj się