Odmiana niemieckiego czasownika bevölkern
Koniugacja czasownika bevölkern (zaludniać, zaludniać się) jest regularna. Podstawowe formy to bevölkert, bevölkerte i hat bevölkert. Jako czasownik posiłkowy dla bevölkern używa się "haben". Czasownik bevölkern może być użyty zwrotnie. Przedrostek be- w bevölkern jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bevölkern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bevölkern. Możesz nie tylko odmieniać bevölkern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
C2 · regularny · haben · nierozłączny
bevölkert · bevölkerte · hat bevölkert
Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-
populate, inhabit, people, fill
ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln; in großer Anzahl etwas anfüllen; besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen
(sich+A, bier., mit+D)
» Amerika wurde von Europäern bevölkert
. America was populated by Europeans.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bevölkern
Czas teraźniejszy
| ich | bevölk(e)⁴r(e)⁵ |
| du | bevölkerst |
| er | bevölkert |
| wir | bevölkern |
| ihr | bevölkert |
| sie | bevölkern |
Präteritum
| ich | bevölkerte |
| du | bevölkertest |
| er | bevölkerte |
| wir | bevölkerten |
| ihr | bevölkertet |
| sie | bevölkerten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| bevölk(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bevölkern | wir |
| bevölkert | (ihr) |
| bevölkern | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | bevölk(e)⁴re |
| du | bevölkerst |
| er | bevölk(e)⁴re |
| wir | bevölkern |
| ihr | bevölkert |
| sie | bevölkern |
Tryb przypuszcz.
| ich | bevölkerte |
| du | bevölkertest |
| er | bevölkerte |
| wir | bevölkerten |
| ihr | bevölkertet |
| sie | bevölkerten |
Bezokolicznik
| bevölkern |
| zu bevölkern |
Imiesłów
| bevölkernd |
| bevölkert |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik bevölkern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bevölk(e)⁴r(e)⁵ |
| du | bevölkerst |
| er | bevölkert |
| wir | bevölkern |
| ihr | bevölkert |
| sie | bevölkern |
Präteritum
| ich | bevölkerte |
| du | bevölkertest |
| er | bevölkerte |
| wir | bevölkerten |
| ihr | bevölkertet |
| sie | bevölkerten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | bevölkert |
| du | hast | bevölkert |
| er | hat | bevölkert |
| wir | haben | bevölkert |
| ihr | habt | bevölkert |
| sie | haben | bevölkert |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | bevölkert |
| du | hattest | bevölkert |
| er | hatte | bevölkert |
| wir | hatten | bevölkert |
| ihr | hattet | bevölkert |
| sie | hatten | bevölkert |
Czas przyszły I
| ich | werde | bevölkern |
| du | wirst | bevölkern |
| er | wird | bevölkern |
| wir | werden | bevölkern |
| ihr | werdet | bevölkern |
| sie | werden | bevölkern |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | bevölkert | haben |
| du | wirst | bevölkert | haben |
| er | wird | bevölkert | haben |
| wir | werden | bevölkert | haben |
| ihr | werdet | bevölkert | haben |
| sie | werden | bevölkert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika bevölkern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bevölk(e)⁴re |
| du | bevölkerst |
| er | bevölk(e)⁴re |
| wir | bevölkern |
| ihr | bevölkert |
| sie | bevölkern |
Tryb przypuszcz.
| ich | bevölkerte |
| du | bevölkertest |
| er | bevölkerte |
| wir | bevölkerten |
| ihr | bevölkertet |
| sie | bevölkerten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | bevölkert |
| du | habest | bevölkert |
| er | habe | bevölkert |
| wir | haben | bevölkert |
| ihr | habet | bevölkert |
| sie | haben | bevölkert |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | bevölkert |
| du | hättest | bevölkert |
| er | hätte | bevölkert |
| wir | hätten | bevölkert |
| ihr | hättet | bevölkert |
| sie | hätten | bevölkert |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | bevölkern |
| du | werdest | bevölkern |
| er | werde | bevölkern |
| wir | werden | bevölkern |
| ihr | werdet | bevölkern |
| sie | werden | bevölkern |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | bevölkert | haben |
| du | werdest | bevölkert | haben |
| er | werde | bevölkert | haben |
| wir | werden | bevölkert | haben |
| ihr | werdet | bevölkert | haben |
| sie | werden | bevölkert | haben |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | bevölkern |
| du | würdest | bevölkern |
| er | würde | bevölkern |
| wir | würden | bevölkern |
| ihr | würdet | bevölkern |
| sie | würden | bevölkern |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | bevölkert | haben |
| du | würdest | bevölkert | haben |
| er | würde | bevölkert | haben |
| wir | würden | bevölkert | haben |
| ihr | würdet | bevölkert | haben |
| sie | würden | bevölkert | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bevölkern
Czas teraźniejszy
| bevölk(e)⁴r(e)⁵ | (du) |
| bevölkern | wir |
| bevölkert | (ihr) |
| bevölkern | Sie |
⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bevölkern
Bezokolicznik I
| bevölkern |
| zu bevölkern |
Bezokolicznik II
| bevölkert haben |
| bevölkert zu haben |
Imiesłów czynny
| bevölkernd |
Imiesłów II
| bevölkert |
Przykłady
Przykładowe zdania dla bevölkern
-
Amerika wurde von Europäern
bevölkert
.
America was populated by Europeans.
-
Viele Kinder
bevölkern
den Spielplatz.
Many children populate the playground.
-
Sardinen
bevölkern
in riesigen Schwärmen nahezu alle Weltmeere.
Sardines populate almost all the world's oceans in huge schools.
-
Wir hatten gemeinsam geduscht und schauderten beim Anblick der Myriaden von Silberfischchen, die das Badezimmer
bevölkerten
.
We had showered together and shuddered at the sight of the myriads of silverfish that populated the bathroom.
-
Verkommene Subjekte
bevölkern
teilweise auch Wahllokale.
Degraded subjects partially also populate polling places.
-
Seit Jahrmillionen
bevölkern
Tintenfische, jene räuberischen Weichtiere, alle Meere der Welt.
For millions of years, octopuses, those predatory mollusks, have populated all the oceans of the world.
-
Ein Teil von ihnen drängte die ächzende Gangway empor und
bevölkerte
in lauter, fröhlicher Geschwätzigkeit das Deck, während sich der Rest der Leute wartend auf der Pier verteilte.
A part of them pushed the creaking gangway up and populated the deck with loud, cheerful chatter, while the rest of the people waited on the pier.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego bevölkern
-
bevölkern
- populate, inhabit, people, fill
заселять, населять, заполнить, заполниться, заполнять, заполняться, заселить, населить
poblar, llenarse, colonizar, habitar
peupler, remplir, envahir, se peupler, coloniser
iskân etmek, oturmak, sakin olmak, doldurmak, iskan etmek, nüfuslandırmak, yerleşmek
povoar, colonizar, habitar
popolare, affollare, popolarsi, colonizzare
popula, coloniza, umple
benépesít, megszáll, megtölteni
zaludniać, zaludniać się, zaludnić, zaludnić się, zamieszkać, zamieszkiwać, zapełniać, zapełnić
κατακλύζω, κατοικώ σε, κατοικώ, κατοίκηση, πληθύνω
bevolken, bevolkt worden, bewonen
zalidňovat, zalidňovatnit, osídlit, zabydlet, zaplnit
befolka, kolonisera, överbefolka
befolke, besætte, fylde, kolonisere
占める, 定住する, 居住する, 満たす
poblar
asuttaa, täyttää, valloittaa
befolke, bosette, fylle
betetzea, bizitzeko bete, jendez betetzea, kolonizatu
напунити, населити, настанити, naseliti, naseljavati, popuniti
населува, населување
naseliti, poseliti, zasedati
osídliť, zaplniť
naseljavati, naseliti, popuniti
naseliti, naseljavati, obnoviti, populirati
заселяти, колонізувати, наповнювати
заселвам, населявам, обитавам
заселіць, запоўніць
ליישב، מאכלס
سكن، عمر، تعمير، استيطان، تكديس
پر کردن، جمعیت دادن، جمعیت کردن، ساکن کردن
آبادی، آبادی دینا، آبادی کرنا، بھرنا
bevölkern in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa bevölkern- ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, in großer Anzahl etwas anfüllen, besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen
- ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, in großer Anzahl etwas anfüllen, besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen
- ein Land oder einen Ort mit etwas besiedeln, in großer Anzahl etwas anfüllen, besiedeln, nutzbar machen, begehbar machen, zugänglich machen
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla bevölkern
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik bevölkern
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bevölkern
Konjugacja czasownika bevölkern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bevölkern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bevölkert - bevölkerte - hat bevölkert) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bevölkern oraz na bevölkern w Duden.
Odmiana bevölkern
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bevölk(e)r(e) | bevölkerte | bevölk(e)re | bevölkerte | - |
| du | bevölkerst | bevölkertest | bevölkerst | bevölkertest | bevölk(e)r(e) |
| er | bevölkert | bevölkerte | bevölk(e)re | bevölkerte | - |
| wir | bevölkern | bevölkerten | bevölkern | bevölkerten | bevölkern |
| ihr | bevölkert | bevölkertet | bevölkert | bevölkertet | bevölkert |
| sie | bevölkern | bevölkerten | bevölkern | bevölkerten | bevölkern |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bevölk(e)r(e), du bevölkerst, er bevölkert, wir bevölkern, ihr bevölkert, sie bevölkern
- Präteritum: ich bevölkerte, du bevölkertest, er bevölkerte, wir bevölkerten, ihr bevölkertet, sie bevölkerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bevölkert, du hast bevölkert, er hat bevölkert, wir haben bevölkert, ihr habt bevölkert, sie haben bevölkert
- Zaprzeszły: ich hatte bevölkert, du hattest bevölkert, er hatte bevölkert, wir hatten bevölkert, ihr hattet bevölkert, sie hatten bevölkert
- Czas przyszły I: ich werde bevölkern, du wirst bevölkern, er wird bevölkern, wir werden bevölkern, ihr werdet bevölkern, sie werden bevölkern
- czas przyszły dokonany: ich werde bevölkert haben, du wirst bevölkert haben, er wird bevölkert haben, wir werden bevölkert haben, ihr werdet bevölkert haben, sie werden bevölkert haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bevölk(e)re, du bevölkerst, er bevölk(e)re, wir bevölkern, ihr bevölkert, sie bevölkern
- Präteritum: ich bevölkerte, du bevölkertest, er bevölkerte, wir bevölkerten, ihr bevölkertet, sie bevölkerten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bevölkert, du habest bevölkert, er habe bevölkert, wir haben bevölkert, ihr habet bevölkert, sie haben bevölkert
- Zaprzeszły: ich hätte bevölkert, du hättest bevölkert, er hätte bevölkert, wir hätten bevölkert, ihr hättet bevölkert, sie hätten bevölkert
- Czas przyszły I: ich werde bevölkern, du werdest bevölkern, er werde bevölkern, wir werden bevölkern, ihr werdet bevölkern, sie werden bevölkern
- czas przyszły dokonany: ich werde bevölkert haben, du werdest bevölkert haben, er werde bevölkert haben, wir werden bevölkert haben, ihr werdet bevölkert haben, sie werden bevölkert haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde bevölkern, du würdest bevölkern, er würde bevölkern, wir würden bevölkern, ihr würdet bevölkern, sie würden bevölkern
- Zaprzeszły: ich würde bevölkert haben, du würdest bevölkert haben, er würde bevölkert haben, wir würden bevölkert haben, ihr würdet bevölkert haben, sie würden bevölkert haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bevölk(e)r(e) (du), bevölkern wir, bevölkert (ihr), bevölkern Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: bevölkern, zu bevölkern
- Bezokolicznik II: bevölkert haben, bevölkert zu haben
- Imiesłów czynny: bevölkernd
- Imiesłów II: bevölkert