Odmiana niemieckiego czasownika beweisen

Koniugacja czasownika beweisen (udowodnić, dowodzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to beweist, bewies i hat bewiesen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla beweisen używa się "haben". Przedrostek be- w beweisen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beweisen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beweisen. Możesz nie tylko odmieniać beweisen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

Wideo 

B1 · nieregularny · haben · nierozłączny

beweisen

beweist · bewies · hat bewiesen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof, evince, show, verify, witness, attest

/bəˈvaɪzən/ · /bəˈvaɪst/ · /bəˈviːs/ · /bəˈviːzə/ · /bəˈviːzən/

[…, Wissenschaft] eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen; einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht; belegen, aufzeigen, zeigen, demonstrieren

bier., (sich+D, cel.)

» Beweis es mir. Angielski Prove it to me.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beweisen

Czas teraźniejszy

ich beweis(e)⁵
du beweist
er beweist
wir beweisen
ihr beweist
sie beweisen

Präteritum

ich bewies
du bewies(es)t
er bewies
wir bewiesen
ihr bewies(e)t
sie bewiesen

Tryb rozkazujący

-
beweis(e)⁵ (du)
-
beweisen wir
beweist (ihr)
beweisen Sie

Tryb przyp. I

ich beweise
du beweisest
er beweise
wir beweisen
ihr beweiset
sie beweisen

Tryb przypuszcz.

ich bewiese
du bewiesest
er bewiese
wir bewiesen
ihr bewieset
sie bewiesen

Bezokolicznik

beweisen
zu beweisen

Imiesłów

beweisend
bewiesen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik beweisen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich beweis(e)⁵
du beweist
er beweist
wir beweisen
ihr beweist
sie beweisen

Präteritum

ich bewies
du bewies(es)t
er bewies
wir bewiesen
ihr bewies(e)t
sie bewiesen

Czas przeszły dokonany

ich habe bewiesen
du hast bewiesen
er hat bewiesen
wir haben bewiesen
ihr habt bewiesen
sie haben bewiesen

Nadrzędny przeszły

ich hatte bewiesen
du hattest bewiesen
er hatte bewiesen
wir hatten bewiesen
ihr hattet bewiesen
sie hatten bewiesen

Czas przyszły I

ich werde beweisen
du wirst beweisen
er wird beweisen
wir werden beweisen
ihr werdet beweisen
sie werden beweisen

czas przyszły dokonany

ich werde bewiesen haben
du wirst bewiesen haben
er wird bewiesen haben
wir werden bewiesen haben
ihr werdet bewiesen haben
sie werden bewiesen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Das beweist meine Theorie. 
  • In der Krise beweist sich der Charakter. 
  • Kolumbus bewies , dass die Welt keine Scheibe ist. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika beweisen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich beweise
du beweisest
er beweise
wir beweisen
ihr beweiset
sie beweisen

Tryb przypuszcz.

ich bewiese
du bewiesest
er bewiese
wir bewiesen
ihr bewieset
sie bewiesen

Tryb przyp. Perf.

ich habe bewiesen
du habest bewiesen
er habe bewiesen
wir haben bewiesen
ihr habet bewiesen
sie haben bewiesen

Konj. zaprzeszły

ich hätte bewiesen
du hättest bewiesen
er hätte bewiesen
wir hätten bewiesen
ihr hättet bewiesen
sie hätten bewiesen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde beweisen
du werdest beweisen
er werde beweisen
wir werden beweisen
ihr werdet beweisen
sie werden beweisen

Tryb przysz. dok.

ich werde bewiesen haben
du werdest bewiesen haben
er werde bewiesen haben
wir werden bewiesen haben
ihr werdet bewiesen haben
sie werden bewiesen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde beweisen
du würdest beweisen
er würde beweisen
wir würden beweisen
ihr würdet beweisen
sie würden beweisen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde bewiesen haben
du würdest bewiesen haben
er würde bewiesen haben
wir würden bewiesen haben
ihr würdet bewiesen haben
sie würden bewiesen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beweisen

Czas teraźniejszy

beweis(e)⁵ (du)
beweisen wir
beweist (ihr)
beweisen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beweisen

Bezokolicznik I


beweisen
zu beweisen

Bezokolicznik II


bewiesen haben
bewiesen zu haben

Imiesłów czynny


beweisend

Imiesłów II


bewiesen
  • Kannst du das beweisen ? 
  • Sie haben sich bewiesen . 
  • Kühn behauptet ist halb bewiesen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla beweisen

  • Beweis es mir. 
    Angielski Prove it to me.
  • Das beweist meine Theorie. 
    Angielski That proves my theory.
  • Kannst du das beweisen ? 
    Angielski Can you prove it?
  • Sie haben sich bewiesen . 
    Angielski They have proven themselves.
  • Kühn behauptet ist halb bewiesen . 
    Angielski Boldly claiming is half proven.
  • Die Vorwürfe sind noch nicht bewiesen . 
    Angielski The accusations have not yet been proven.
  • In der Krise beweist sich der Charakter. 
    Angielski In crisis, character is proven.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beweisen

Niemiecki beweisen
Angielski prove, demonstrate, establish, evidence, attest to, aver, be evidence of, bring to proof
Rosyjski доказать, доказывать, подтвердить, подтверждать, проявлять, проявить, самоутверждаться, выказать
Hiszpański demostrar, probar, presentar pruebas, establecer, evidenciar, hacer fe de, justificar, poner de manifiesto
Francuski prouver, démontrer, faire preuve de, attester, démontrer à
Turecki kanıtlamak, ispatlamak, ispat etmek, göstermek, kanıt göstermek
Portugalski provar, comprovar, demonstrar
Włoski dimostrare, provare, documentare, fare fede di, testimoniare, verificare
Rumuński demonstra, dovedi, proba
Węgierski bizonyít, igazol, bebizonyít, bizonyítani, igazolni, tanúsít
Polski udowodnić, dowodzić, udowadniać, dowieść, dowód, okazać się, okazywać się, uzasadniać
Grecki αποδεικνύω, αποδείχνω, απόδειξη, βεβαίωση
Holenderski bewijzen, aantonen, betonen, betuigen
Czeski dokázat, prokázat, dokazovat, dokazovatkázat, prokazovat
Szwedzki bevisa, bevis
Duński bevise, dokumentere, vise
Japoński 証明する, 示す, 立証, 立証する, 証明
Kataloński demostrar, provar
Fiński todistaa, osoittaa, perustella
Norweski bevise, dokumentere
Baskijski egiaztatu, frogatu
Serbski dokazati, potvrditi, prikazati
Macedoński доказати, доказ, доказува
Słoweński dokazati, izkazati, potrditev
Słowacki dokázať, preukázať
Bośniacki dokazati, potvrditi, prikazati
Chorwacki dokazati, potvrditi
Ukraiński доказувати, доводити, підтверджувати, обґрунтовувати, показувати
Bułgarski доказвам, показвам, доказателство, подкрепям
Białoruski даказваць
Indonezyjski membuktikan, menunjukkan
Wietnamski chứng minh, chứng tỏ
Uzbecki isbotlamoq, isbot qilmoq, tasdiqlamoq, tasdiqlash
Hindi साबित करना, प्रमाणित करना, सिद्ध करना
Chiński 证明, 论证
Tajski พิสูจน์, แสดงให้เห็น
Koreański 증명하다, 입증하다
Azerbejdżański isbat etmək, isbatlamaq, isbat etmek, təsdiqləmək
Gruziński ამტკიცება, დაამტკიცო, დაამტკიცე, დამტკიცება
Bengalski প্রমাণ করা, সাবিত করা
Albański vërtetoj, dëshmoj, tregoj
Marathi साबित करणे, प्रमाणित करणे, सिद्ध करणे
Nepalski प्रमाणित गर्नु, सबित गर्नु, सबूत देखाउन, साबित गर्नु
Telugu నిరూపించు
Łotewski pierādīt, apstiprināt
Tamilski நிரூபிக்க, நிரூபிக்கவும், சான்று காண்பிக்கவும்
Estoński tõestama, näitama, tõestada
Ormiański հաստատել, փաստարկել
Kurdyjski delil danîn, isbat kirin, ispat kirin, piştrastkirin
Hebrajskiלהוכיח
Arabskiيثبت، يبرهن، إثبات، أثبت، أظهر، يُثبِتُ
Perskiاثبات، دلیل آوردن، نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، سند آوردن، شواهد، مدرک آوردن
Urduثابت کرنا، ثبوت دینا، دکھانا

beweisen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beweisen
  • eine Vermutung oder Theorie mit Fakten begründen, belegen, nachweisen
  • einen anschaulichen, nachvollziehbare Beleg (Beweis) liefern, der eine Eigenschaft glaubwürdig macht, aufzeigen, erkennen lassen, zeigen, zeugen
  • [Wissenschaft] durch zulässige Schritte der Schlussfolgerung zeigen, dass eine Behauptung richtig ist
  • zeigen, dass man etwas kann
  • nachweisen, zeigen, demonstrieren, erhärten, unter Beweis stellen, nachweisen
beweisen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beweisen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beweisen

Konjugacja czasownika beweisen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika beweisen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (beweist - bewies - hat bewiesen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beweisen oraz na beweisen w Duden.

Odmiana beweisen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich beweis(e)bewiesbeweisebewiese-
du beweistbewies(es)tbeweisestbewiesestbeweis(e)
er beweistbewiesbeweisebewiese-
wir beweisenbewiesenbeweisenbewiesenbeweisen
ihr beweistbewies(e)tbeweisetbewiesetbeweist
sie beweisenbewiesenbeweisenbewiesenbeweisen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beweis(e), du beweist, er beweist, wir beweisen, ihr beweist, sie beweisen
  • Präteritum: ich bewies, du bewies(es)t, er bewies, wir bewiesen, ihr bewies(e)t, sie bewiesen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe bewiesen, du hast bewiesen, er hat bewiesen, wir haben bewiesen, ihr habt bewiesen, sie haben bewiesen
  • Zaprzeszły: ich hatte bewiesen, du hattest bewiesen, er hatte bewiesen, wir hatten bewiesen, ihr hattet bewiesen, sie hatten bewiesen
  • Czas przyszły I: ich werde beweisen, du wirst beweisen, er wird beweisen, wir werden beweisen, ihr werdet beweisen, sie werden beweisen
  • czas przyszły dokonany: ich werde bewiesen haben, du wirst bewiesen haben, er wird bewiesen haben, wir werden bewiesen haben, ihr werdet bewiesen haben, sie werden bewiesen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich beweise, du beweisest, er beweise, wir beweisen, ihr beweiset, sie beweisen
  • Präteritum: ich bewiese, du bewiesest, er bewiese, wir bewiesen, ihr bewieset, sie bewiesen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe bewiesen, du habest bewiesen, er habe bewiesen, wir haben bewiesen, ihr habet bewiesen, sie haben bewiesen
  • Zaprzeszły: ich hätte bewiesen, du hättest bewiesen, er hätte bewiesen, wir hätten bewiesen, ihr hättet bewiesen, sie hätten bewiesen
  • Czas przyszły I: ich werde beweisen, du werdest beweisen, er werde beweisen, wir werden beweisen, ihr werdet beweisen, sie werden beweisen
  • czas przyszły dokonany: ich werde bewiesen haben, du werdest bewiesen haben, er werde bewiesen haben, wir werden bewiesen haben, ihr werdet bewiesen haben, sie werden bewiesen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde beweisen, du würdest beweisen, er würde beweisen, wir würden beweisen, ihr würdet beweisen, sie würden beweisen
  • Zaprzeszły: ich würde bewiesen haben, du würdest bewiesen haben, er würde bewiesen haben, wir würden bewiesen haben, ihr würdet bewiesen haben, sie würden bewiesen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: beweis(e) (du), beweisen wir, beweist (ihr), beweisen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: beweisen, zu beweisen
  • Bezokolicznik II: bewiesen haben, bewiesen zu haben
  • Imiesłów czynny: beweisend
  • Imiesłów II: bewiesen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Betrug mit Eiern

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1743344, 8274211, 2346392, 2672281, 928209, 5755104, 1079700

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beweisen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 75546, 75546, 75546, 75546