Odmiana niemieckiego czasownika biegen

Koniugacja czasownika biegen (skręcać, giąć) jest nieregularna. Podstawowe formy to biegt, bog i ist gebogen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla biegen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika biegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla biegen. Możesz nie tylko odmieniać biegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C1. Komentarze

sein
biegen
haben
biegen

C1 · nieregularny · sein

biegen

biegt · bog · ist gebogen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski turn, bend

/ˈbiːɡn̩/ · /ˈbiːkt/ · /boːk/ · /ˈbøːɡə/ · /ɡəˈboːɡn̩/

um die Ecke kommen

(bier., in+A, um+A)

» Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. Angielski The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla biegen

Czas teraźniejszy

ich bieg(e)⁵
du biegst
er biegt
wir biegen
ihr biegt
sie biegen

Präteritum

ich bog
du bogst
er bog
wir bogen
ihr bogt
sie bogen

Tryb rozkazujący

-
bieg(e)⁵ (du)
-
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

Tryb przyp. I

ich biege
du biegest
er biege
wir biegen
ihr bieget
sie biegen

Tryb przypuszcz.

ich böge
du bögest
er böge
wir bögen
ihr böget
sie bögen

Bezokolicznik

biegen
zu biegen

Imiesłów

biegend
gebogen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik biegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich bieg(e)⁵
du biegst
er biegt
wir biegen
ihr biegt
sie biegen

Präteritum

ich bog
du bogst
er bog
wir bogen
ihr bogt
sie bogen

Czas przeszły dokonany

ich bin gebogen
du bist gebogen
er ist gebogen
wir sind gebogen
ihr seid gebogen
sie sind gebogen

Nadrzędny przeszły

ich war gebogen
du warst gebogen
er war gebogen
wir waren gebogen
ihr wart gebogen
sie waren gebogen

Czas przyszły I

ich werde biegen
du wirst biegen
er wird biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie werden biegen

czas przyszły dokonany

ich werde gebogen sein
du wirst gebogen sein
er wird gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie werden gebogen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika biegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich biege
du biegest
er biege
wir biegen
ihr bieget
sie biegen

Tryb przypuszcz.

ich böge
du bögest
er böge
wir bögen
ihr böget
sie bögen

Tryb przyp. Perf.

ich sei gebogen
du seiest gebogen
er sei gebogen
wir seien gebogen
ihr seiet gebogen
sie seien gebogen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gebogen
du wärest gebogen
er wäre gebogen
wir wären gebogen
ihr wäret gebogen
sie wären gebogen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde biegen
du werdest biegen
er werde biegen
wir werden biegen
ihr werdet biegen
sie werden biegen

Tryb przysz. dok.

ich werde gebogen sein
du werdest gebogen sein
er werde gebogen sein
wir werden gebogen sein
ihr werdet gebogen sein
sie werden gebogen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde biegen
du würdest biegen
er würde biegen
wir würden biegen
ihr würdet biegen
sie würden biegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gebogen sein
du würdest gebogen sein
er würde gebogen sein
wir würden gebogen sein
ihr würdet gebogen sein
sie würden gebogen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika biegen


Czas teraźniejszy

bieg(e)⁵ (du)
biegen wir
biegt (ihr)
biegen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla biegen


Bezokolicznik I


biegen
zu biegen

Bezokolicznik II


gebogen sein
gebogen zu sein

Imiesłów czynny


biegend

Imiesłów II


gebogen

  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla biegen


  • Die Gänsefeder ist stärker gebogen als die Entenfeder und hat eine breite Spitze. 
    Angielski The goose feather is more curved than the duck feather and has a wide tip.
  • Der Schnabel des Bussardes ist vergleichsweise kurz und von Anfang an gebogen . 
    Angielski The beak of the buzzard is relatively short and curved from the very beginning.

Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego biegen


Niemiecki biegen
Angielski turn, bend
Rosyjski изгибать, изогнуть, огибать, согнуть, гнуть, завернуть, заворачивать, заворотить
Hiszpański doblar, curvar
Francuski tourner, virer
Turecki bükmek, dönmek
Portugalski dobrar, virar
Włoski curvare, piegare, voltare, girare, girare in, voltare in
Rumuński întoarcere
Węgierski fordulni, kanyarodni
Polski skręcać, giąć, zakręcać, zginać, zgiąć
Grecki γυρίζω, στρίβω
Holenderski afbuigen, om de hoek komen
Czeski zahnout, ohýbat, zahýbat
Szwedzki svänga, böja
Duński svinge
Japoński 曲がる, 曲げる
Kataloński corbar, doblegar
Fiński kääntyä
Norweski svinge, bøye
Baskijski biratu
Serbski skrenuti
Macedoński завивам, свивам
Słoweński zaviti
Słowacki ohýbať
Bośniacki skrenuti
Chorwacki skrenuti
Ukraiński згинати, крутити
Bułgarski завивам, изкривявам
Białoruski завісаць
Indonezyjski belok
Wietnamski quẹo, rẽ
Uzbecki burilmoq, qayrilmoq
Hindi मुड़ना
Chiński 拐弯, 转弯
Tajski เลี้ยว
Koreański 돌다
Azerbejdżański dönmək
Gruziński მოუხვევა
Bengalski মোড় নেওয়া
Albański kthehem
Marathi वळणे
Nepalski घुम्नु
Telugu తిరుగు
Łotewski nogriezties, pagriezties
Tamilski திரும்பு
Estoński keerama, pöörama
Ormiański թեքվել, շրջվել
Kurdyjski zivirîn
Hebrajskiלעקוף
Arabskiاعوج، الالتفاف، الانحناء
Perskiپیچیدن
Urduموڑنا، گھمانا

biegen in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa biegen

  • einen Gegenstand so verformen, dass sich die Krümmung des Gegenstands ändert, krümmen, beugen
  • um die Ecke kommen
  • sich krümmen, beugen, krümmen
  • beugen, bombieren, wölben, (sich) beugen, verbiegen, anwinkeln

biegen in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla biegen


  • jemand/etwas biegt in etwas
  • jemand/etwas biegt um etwas

Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik biegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika biegen


Konjugacja czasownika biegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika biegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (biegt - bog - ist gebogen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary biegen oraz na biegen w Duden.

Odmiana biegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bieg(e)bogbiegeböge-
du biegstbogstbiegestbögestbieg(e)
er biegtbogbiegeböge-
wir biegenbogenbiegenbögenbiegen
ihr biegtbogtbiegetbögetbiegt
sie biegenbogenbiegenbögenbiegen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bieg(e), du biegst, er biegt, wir biegen, ihr biegt, sie biegen
  • Präteritum: ich bog, du bogst, er bog, wir bogen, ihr bogt, sie bogen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gebogen, du bist gebogen, er ist gebogen, wir sind gebogen, ihr seid gebogen, sie sind gebogen
  • Zaprzeszły: ich war gebogen, du warst gebogen, er war gebogen, wir waren gebogen, ihr wart gebogen, sie waren gebogen
  • Czas przyszły I: ich werde biegen, du wirst biegen, er wird biegen, wir werden biegen, ihr werdet biegen, sie werden biegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebogen sein, du wirst gebogen sein, er wird gebogen sein, wir werden gebogen sein, ihr werdet gebogen sein, sie werden gebogen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich biege, du biegest, er biege, wir biegen, ihr bieget, sie biegen
  • Präteritum: ich böge, du bögest, er böge, wir bögen, ihr böget, sie bögen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gebogen, du seiest gebogen, er sei gebogen, wir seien gebogen, ihr seiet gebogen, sie seien gebogen
  • Zaprzeszły: ich wäre gebogen, du wärest gebogen, er wäre gebogen, wir wären gebogen, ihr wäret gebogen, sie wären gebogen
  • Czas przyszły I: ich werde biegen, du werdest biegen, er werde biegen, wir werden biegen, ihr werdet biegen, sie werden biegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gebogen sein, du werdest gebogen sein, er werde gebogen sein, wir werden gebogen sein, ihr werdet gebogen sein, sie werden gebogen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde biegen, du würdest biegen, er würde biegen, wir würden biegen, ihr würdet biegen, sie würden biegen
  • Zaprzeszły: ich würde gebogen sein, du würdest gebogen sein, er würde gebogen sein, wir würden gebogen sein, ihr würdet gebogen sein, sie würden gebogen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bieg(e) (du), biegen wir, biegt (ihr), biegen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: biegen, zu biegen
  • Bezokolicznik II: gebogen sein, gebogen zu sein
  • Imiesłów czynny: biegend
  • Imiesłów II: gebogen

Komentarze



Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): biegen

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29296, 29296, 29296

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 267641, 267761, 136935