Odmiana niemieckiego czasownika durchbiegen

Koniugacja czasownika durchbiegen (wygiąć, przeginać) jest nieregularna. Podstawowe formy to biegt durch, bog durch i hat durchgebogen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla durchbiegen używa się "haben". Czasownik durchbiegen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba durch- z durchbiegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchbiegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchbiegen. Możesz nie tylko odmieniać durchbiegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

durch·biegen

biegt durch · bog durch · hat durchgebogen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski bend, bow, flex, sag

/dʊʁt͡sˈbiːɡn̩/ · /biːkt dʊʁç/ · /boːk dʊʁç/ · /bøːɡə dʊʁç/ · /dʊʁt͡sɡəˈboːɡn̩/

bis zur maximalen Biegung verbiegen

(sich+A, bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchbiegen

Czas teraźniejszy

ich bieg(e)⁵ durch
du biegst durch
er biegt durch
wir biegen durch
ihr biegt durch
sie biegen durch

Präteritum

ich bog durch
du bogst durch
er bog durch
wir bogen durch
ihr bogt durch
sie bogen durch

Tryb rozkazujący

-
bieg(e)⁵ (du) durch
-
biegen wir durch
biegt (ihr) durch
biegen Sie durch

Tryb przyp. I

ich biege durch
du biegest durch
er biege durch
wir biegen durch
ihr bieget durch
sie biegen durch

Tryb przypuszcz.

ich böge durch
du bögest durch
er böge durch
wir bögen durch
ihr böget durch
sie bögen durch

Bezokolicznik

durchbiegen
durchzubiegen

Imiesłów

durchbiegend
durchgebogen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik durchbiegen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich bieg(e)⁵ durch
du biegst durch
er biegt durch
wir biegen durch
ihr biegt durch
sie biegen durch

Präteritum

ich bog durch
du bogst durch
er bog durch
wir bogen durch
ihr bogt durch
sie bogen durch

Czas przeszły dokonany

ich habe durchgebogen
du hast durchgebogen
er hat durchgebogen
wir haben durchgebogen
ihr habt durchgebogen
sie haben durchgebogen

Nadrzędny przeszły

ich hatte durchgebogen
du hattest durchgebogen
er hatte durchgebogen
wir hatten durchgebogen
ihr hattet durchgebogen
sie hatten durchgebogen

Czas przyszły I

ich werde durchbiegen
du wirst durchbiegen
er wird durchbiegen
wir werden durchbiegen
ihr werdet durchbiegen
sie werden durchbiegen

czas przyszły dokonany

ich werde durchgebogen haben
du wirst durchgebogen haben
er wird durchgebogen haben
wir werden durchgebogen haben
ihr werdet durchgebogen haben
sie werden durchgebogen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchbiegen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich biege durch
du biegest durch
er biege durch
wir biegen durch
ihr bieget durch
sie biegen durch

Tryb przypuszcz.

ich böge durch
du bögest durch
er böge durch
wir bögen durch
ihr böget durch
sie bögen durch

Tryb przyp. Perf.

ich habe durchgebogen
du habest durchgebogen
er habe durchgebogen
wir haben durchgebogen
ihr habet durchgebogen
sie haben durchgebogen

Konj. zaprzeszły

ich hätte durchgebogen
du hättest durchgebogen
er hätte durchgebogen
wir hätten durchgebogen
ihr hättet durchgebogen
sie hätten durchgebogen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchbiegen
du werdest durchbiegen
er werde durchbiegen
wir werden durchbiegen
ihr werdet durchbiegen
sie werden durchbiegen

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgebogen haben
du werdest durchgebogen haben
er werde durchgebogen haben
wir werden durchgebogen haben
ihr werdet durchgebogen haben
sie werden durchgebogen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchbiegen
du würdest durchbiegen
er würde durchbiegen
wir würden durchbiegen
ihr würdet durchbiegen
sie würden durchbiegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgebogen haben
du würdest durchgebogen haben
er würde durchgebogen haben
wir würden durchgebogen haben
ihr würdet durchgebogen haben
sie würden durchgebogen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchbiegen

Czas teraźniejszy

bieg(e)⁵ (du) durch
biegen wir durch
biegt (ihr) durch
biegen Sie durch

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchbiegen

Bezokolicznik I


durchbiegen
durchzubiegen

Bezokolicznik II


durchgebogen haben
durchgebogen zu haben

Imiesłów czynny


durchbiegend

Imiesłów II


durchgebogen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchbiegen

Niemiecki durchbiegen
Angielski bend, bow, flex, sag
Rosyjski гнуть, изгибать, перегнуться, прогибать, прогибаться, прогнуть, прогнуться
Hiszpański doblar, doblarse, flexionar, flexionarse, torcer
Francuski courber, déformer, fatiguer, plier, s'infléchir, se courber
Turecki bükmek, eğmek
Portugalski curvar, dobrar
Włoski flettere, cedere nel mezzo, curvare, stendere al massimo
Rumuński îndoi
Węgierski meghajlítani
Polski wygiąć, przeginać, przegiąć, wyginać, zginać, zgiąć
Grecki κάμψη, λυγίζω
Holenderski doorbuigen, doorzakken
Czeski ohýbat, prohnout
Szwedzki böja
Duński bøje
Japoński 曲げる
Kataloński doblegar
Fiński taivuttaa
Norweski bøye
Baskijski bihurtu
Serbski savijati
Macedoński извивање
Słoweński upogniti
Słowacki prehnúť
Bośniacki savijati
Chorwacki savijati
Ukraiński згинати, згинатися
Bułgarski изкривяване
Białoruski згінаць
Indonezyjski membengkokkan hingga maksimum
Wietnamski uốn cong hết cỡ
Uzbecki maksimal darajada bukish
Hindi अधिकतम तक मोड़ना
Chiński 弯曲至极限
Tajski งอจนสุดขีด
Koreański 최대로 굽히다
Azerbejdżański maksimuma qədər bükmək
Gruziński გახრენა
Bengalski সর্বোচ্চ পর্যন্ত বাঁকানো
Albański përkul deri në maksimum
Marathi कमालपर्यंत वाकवणे
Nepalski अधिकतमसम्म मोड्नु
Łotewski saliekt maksimāli
Tamilski அதிகமாக வளைத்தல்
Estoński maksimaalselt painutada
Ormiański թեքել առավելագույնի չափով
Hebrajskiלְהִתְעַקֵּם
Arabskiانحناء
Perskiخم کردن
Urduجھکنا، مڑنا

durchbiegen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchbiegen
  • bis zur maximalen Biegung verbiegen
durchbiegen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchbiegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchbiegen

Konjugacja czasownika durch·biegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·biegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (biegt durch - bog durch - hat durchgebogen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchbiegen oraz na durchbiegen w Duden.

Odmiana durchbiegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich bieg(e) durchbog durchbiege durchböge durch-
du biegst durchbogst durchbiegest durchbögest durchbieg(e) durch
er biegt durchbog durchbiege durchböge durch-
wir biegen durchbogen durchbiegen durchbögen durchbiegen durch
ihr biegt durchbogt durchbieget durchböget durchbiegt durch
sie biegen durchbogen durchbiegen durchbögen durchbiegen durch

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich bieg(e) durch, du biegst durch, er biegt durch, wir biegen durch, ihr biegt durch, sie biegen durch
  • Präteritum: ich bog durch, du bogst durch, er bog durch, wir bogen durch, ihr bogt durch, sie bogen durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgebogen, du hast durchgebogen, er hat durchgebogen, wir haben durchgebogen, ihr habt durchgebogen, sie haben durchgebogen
  • Zaprzeszły: ich hatte durchgebogen, du hattest durchgebogen, er hatte durchgebogen, wir hatten durchgebogen, ihr hattet durchgebogen, sie hatten durchgebogen
  • Czas przyszły I: ich werde durchbiegen, du wirst durchbiegen, er wird durchbiegen, wir werden durchbiegen, ihr werdet durchbiegen, sie werden durchbiegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebogen haben, du wirst durchgebogen haben, er wird durchgebogen haben, wir werden durchgebogen haben, ihr werdet durchgebogen haben, sie werden durchgebogen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich biege durch, du biegest durch, er biege durch, wir biegen durch, ihr bieget durch, sie biegen durch
  • Präteritum: ich böge durch, du bögest durch, er böge durch, wir bögen durch, ihr böget durch, sie bögen durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgebogen, du habest durchgebogen, er habe durchgebogen, wir haben durchgebogen, ihr habet durchgebogen, sie haben durchgebogen
  • Zaprzeszły: ich hätte durchgebogen, du hättest durchgebogen, er hätte durchgebogen, wir hätten durchgebogen, ihr hättet durchgebogen, sie hätten durchgebogen
  • Czas przyszły I: ich werde durchbiegen, du werdest durchbiegen, er werde durchbiegen, wir werden durchbiegen, ihr werdet durchbiegen, sie werden durchbiegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebogen haben, du werdest durchgebogen haben, er werde durchgebogen haben, wir werden durchgebogen haben, ihr werdet durchgebogen haben, sie werden durchgebogen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde durchbiegen, du würdest durchbiegen, er würde durchbiegen, wir würden durchbiegen, ihr würdet durchbiegen, sie würden durchbiegen
  • Zaprzeszły: ich würde durchgebogen haben, du würdest durchgebogen haben, er würde durchgebogen haben, wir würden durchgebogen haben, ihr würdet durchgebogen haben, sie würden durchgebogen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bieg(e) (du) durch, biegen wir durch, biegt (ihr) durch, biegen Sie durch

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: durchbiegen, durchzubiegen
  • Bezokolicznik II: durchgebogen haben, durchgebogen zu haben
  • Imiesłów czynny: durchbiegend
  • Imiesłów II: durchgebogen

Komentarze


Zaloguj się