Odmiana niemieckiego czasownika dünnemachen

Koniugacja czasownika dünnemachen (wycofać się) jest regularna. Podstawowe formy to macht dünne, machte dünne i hat dünnegemacht. Jako czasownik posiłkowy dla dünnemachen używa się "haben". Pierwsza sylaba dünne- z dünnemachen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika dünnemachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla dünnemachen. Możesz nie tylko odmieniać dünnemachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

dünne·machen

macht dünne · machte dünne · hat dünnegemacht

Angielski make oneself scarce, slip away, sneak away

/dünn ˈmaxn̩/ · /maxt dʏnə/ · /ˈmaxtə dʏnə/ · /dʏn ɡəˈmaxt/

sich heimlich entfernen; (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen

(sich+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla dünnemachen

Czas teraźniejszy

ich mach(e)⁵ dünne
du machst dünne
er macht dünne
wir machen dünne
ihr macht dünne
sie machen dünne

Präteritum

ich machte dünne
du machtest dünne
er machte dünne
wir machten dünne
ihr machtet dünne
sie machten dünne

Tryb rozkazujący

-
mach(e)⁵ (du) dünne
-
machen wir dünne
macht (ihr) dünne
machen Sie dünne

Tryb przyp. I

ich mache dünne
du machest dünne
er mache dünne
wir machen dünne
ihr machet dünne
sie machen dünne

Tryb przypuszcz.

ich machte dünne
du machtest dünne
er machte dünne
wir machten dünne
ihr machtet dünne
sie machten dünne

Bezokolicznik

dünnemachen
dünnezumachen

Imiesłów

dünnemachend
dünnegemacht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik dünnemachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich mach(e)⁵ dünne
du machst dünne
er macht dünne
wir machen dünne
ihr macht dünne
sie machen dünne

Präteritum

ich machte dünne
du machtest dünne
er machte dünne
wir machten dünne
ihr machtet dünne
sie machten dünne

Czas przeszły dokonany

ich habe dünnegemacht
du hast dünnegemacht
er hat dünnegemacht
wir haben dünnegemacht
ihr habt dünnegemacht
sie haben dünnegemacht

Nadrzędny przeszły

ich hatte dünnegemacht
du hattest dünnegemacht
er hatte dünnegemacht
wir hatten dünnegemacht
ihr hattet dünnegemacht
sie hatten dünnegemacht

Czas przyszły I

ich werde dünnemachen
du wirst dünnemachen
er wird dünnemachen
wir werden dünnemachen
ihr werdet dünnemachen
sie werden dünnemachen

czas przyszły dokonany

ich werde dünnegemacht haben
du wirst dünnegemacht haben
er wird dünnegemacht haben
wir werden dünnegemacht haben
ihr werdet dünnegemacht haben
sie werden dünnegemacht haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika dünnemachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich mache dünne
du machest dünne
er mache dünne
wir machen dünne
ihr machet dünne
sie machen dünne

Tryb przypuszcz.

ich machte dünne
du machtest dünne
er machte dünne
wir machten dünne
ihr machtet dünne
sie machten dünne

Tryb przyp. Perf.

ich habe dünnegemacht
du habest dünnegemacht
er habe dünnegemacht
wir haben dünnegemacht
ihr habet dünnegemacht
sie haben dünnegemacht

Konj. zaprzeszły

ich hätte dünnegemacht
du hättest dünnegemacht
er hätte dünnegemacht
wir hätten dünnegemacht
ihr hättet dünnegemacht
sie hätten dünnegemacht

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde dünnemachen
du werdest dünnemachen
er werde dünnemachen
wir werden dünnemachen
ihr werdet dünnemachen
sie werden dünnemachen

Tryb przysz. dok.

ich werde dünnegemacht haben
du werdest dünnegemacht haben
er werde dünnegemacht haben
wir werden dünnegemacht haben
ihr werdet dünnegemacht haben
sie werden dünnegemacht haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde dünnemachen
du würdest dünnemachen
er würde dünnemachen
wir würden dünnemachen
ihr würdet dünnemachen
sie würden dünnemachen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde dünnegemacht haben
du würdest dünnegemacht haben
er würde dünnegemacht haben
wir würden dünnegemacht haben
ihr würdet dünnegemacht haben
sie würden dünnegemacht haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika dünnemachen

Czas teraźniejszy

mach(e)⁵ (du) dünne
machen wir dünne
macht (ihr) dünne
machen Sie dünne

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla dünnemachen

Bezokolicznik I


dünnemachen
dünnezumachen

Bezokolicznik II


dünnegemacht haben
dünnegemacht zu haben

Imiesłów czynny


dünnemachend

Imiesłów II


dünnegemacht

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego dünnemachen

Niemiecki dünnemachen
Angielski make oneself scarce, slip away, sneak away
Rosyjski уходить незаметно
Hiszpański escabullirse, huir, zafarse
Francuski s'en aller, s'éclipser
Turecki kaçmak, sıvışmak
Portugalski escapar, sair furtivamente
Włoski allontanarsi, fuggire
Rumuński se furișa
Węgierski eltűnni, megszökni
Polski wycofać się
Grecki απόδραση, γίνομαι καπνός, φυγή
Holenderski stiekem vertrekken, zich verwijderen
Czeski tajně odejít, vymanit se
Szwedzki försvinna, smita
Duński snige sig væk
Japoński こっそり去る
Kataloński escapar-se
Fiński livahtaa
Norweski snike seg bort
Baskijski ihes egin
Serbski otići, pobeći
Macedoński потсвесно исчезнување
Słoweński izginiti, skriti se
Słowacki potichu odísť, tajne zmiznúť
Bośniacki otići, pobeći
Chorwacki otići, pobeći
Ukraiński втекти, зникнути
Bułgarski изплъзвам се, изчезвам
Białoruski схавацца
Indonezyjski diam-diam pergi, menyelinap pergi
Wietnamski lén đi
Uzbecki jimjit ketmoq
Hindi चुपके निकलना, चुपके से निकल जाना
Chiński 悄悄溜走, 溜走
Tajski ย่องออกไป, แอบออกไป
Koreański 몰래 떠나다, 살금살금 가다
Azerbejdżański gizlicə çıxmaq, səssizcə çıxmaq
Gruziński ჩუმად წასვლა
Bengalski চুপিচুপি চলে যাওয়া, চুপে চলে যাওয়া
Albański ik fshehurazi, largohu fshehurazi
Marathi गायब होणे, लपून निघणे
Nepalski चुपचाप निस्किनु, चुपचुप निस्कनु
Telugu నిశ్శబ్దంగా వెళ్లిపోవడం
Łotewski klusām aiziet, pazust
Tamilski மறைமுகமாக போக
Estoński vaikselt lahkuma, vaikselt ära minna
Ormiański լուռ-լուռ հեռանալ
Kurdyjski bêdengî derketin
Hebrajskiלהיעלם، להתפוגג
Arabskiالاختفاء، الرحيل بهدوء
Perskiپنهانی رفتن
Urduخاموشی سے نکلنا

dünnemachen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa dünnemachen
  • sich heimlich entfernen, (sich) verpissen, (sich) verflüchtigen, (sich) verdünnisieren, (sich) verdrücken, (sich) davonstehlen
dünnemachen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik dünnemachen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika dünnemachen

Konjugacja czasownika dünne·machen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika dünne·machen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (macht dünne - machte dünne - hat dünnegemacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary dünnemachen oraz na dünnemachen w Duden.

Odmiana dünnemachen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich mach(e) dünnemachte dünnemache dünnemachte dünne-
du machst dünnemachtest dünnemachest dünnemachtest dünnemach(e) dünne
er macht dünnemachte dünnemache dünnemachte dünne-
wir machen dünnemachten dünnemachen dünnemachten dünnemachen dünne
ihr macht dünnemachtet dünnemachet dünnemachtet dünnemacht dünne
sie machen dünnemachten dünnemachen dünnemachten dünnemachen dünne

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mach(e) dünne, du machst dünne, er macht dünne, wir machen dünne, ihr macht dünne, sie machen dünne
  • Präteritum: ich machte dünne, du machtest dünne, er machte dünne, wir machten dünne, ihr machtet dünne, sie machten dünne
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dünnegemacht, du hast dünnegemacht, er hat dünnegemacht, wir haben dünnegemacht, ihr habt dünnegemacht, sie haben dünnegemacht
  • Zaprzeszły: ich hatte dünnegemacht, du hattest dünnegemacht, er hatte dünnegemacht, wir hatten dünnegemacht, ihr hattet dünnegemacht, sie hatten dünnegemacht
  • Czas przyszły I: ich werde dünnemachen, du wirst dünnemachen, er wird dünnemachen, wir werden dünnemachen, ihr werdet dünnemachen, sie werden dünnemachen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dünnegemacht haben, du wirst dünnegemacht haben, er wird dünnegemacht haben, wir werden dünnegemacht haben, ihr werdet dünnegemacht haben, sie werden dünnegemacht haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mache dünne, du machest dünne, er mache dünne, wir machen dünne, ihr machet dünne, sie machen dünne
  • Präteritum: ich machte dünne, du machtest dünne, er machte dünne, wir machten dünne, ihr machtet dünne, sie machten dünne
  • Czas przeszły dokonany: ich habe dünnegemacht, du habest dünnegemacht, er habe dünnegemacht, wir haben dünnegemacht, ihr habet dünnegemacht, sie haben dünnegemacht
  • Zaprzeszły: ich hätte dünnegemacht, du hättest dünnegemacht, er hätte dünnegemacht, wir hätten dünnegemacht, ihr hättet dünnegemacht, sie hätten dünnegemacht
  • Czas przyszły I: ich werde dünnemachen, du werdest dünnemachen, er werde dünnemachen, wir werden dünnemachen, ihr werdet dünnemachen, sie werden dünnemachen
  • czas przyszły dokonany: ich werde dünnegemacht haben, du werdest dünnegemacht haben, er werde dünnegemacht haben, wir werden dünnegemacht haben, ihr werdet dünnegemacht haben, sie werden dünnegemacht haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde dünnemachen, du würdest dünnemachen, er würde dünnemachen, wir würden dünnemachen, ihr würdet dünnemachen, sie würden dünnemachen
  • Zaprzeszły: ich würde dünnegemacht haben, du würdest dünnegemacht haben, er würde dünnegemacht haben, wir würden dünnegemacht haben, ihr würdet dünnegemacht haben, sie würden dünnegemacht haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: mach(e) (du) dünne, machen wir dünne, macht (ihr) dünne, machen Sie dünne

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: dünnemachen, dünnezumachen
  • Bezokolicznik II: dünnegemacht haben, dünnegemacht zu haben
  • Imiesłów czynny: dünnemachend
  • Imiesłów II: dünnegemacht

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): dünnemachen