Odmiana niemieckiego czasownika bemachen
Koniugacja czasownika bemachen (wielkie oburzenie, wielkie zdenerwowanie) jest regularna. Podstawowe formy to bemacht, bemachte i hat bemacht. Jako czasownik posiłkowy dla bemachen używa się "haben". Czasownik bemachen może być użyty zwrotnie. Przedrostek be- w bemachen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika bemachen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla bemachen. Możesz nie tylko odmieniać bemachen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla bemachen
Czas teraźniejszy
| ich | bemach(e)⁵ |
| du | bemachst |
| er | bemacht |
| wir | bemachen |
| ihr | bemacht |
| sie | bemachen |
Präteritum
| ich | bemachte |
| du | bemachtest |
| er | bemachte |
| wir | bemachten |
| ihr | bemachtet |
| sie | bemachten |
Tryb rozkazujący
| - | |
| bemach(e)⁵ | (du) |
| - | |
| bemachen | wir |
| bemacht | (ihr) |
| bemachen | Sie |
Tryb przyp. I
| ich | bemache |
| du | bemachest |
| er | bemache |
| wir | bemachen |
| ihr | bemachet |
| sie | bemachen |
Tryb przypuszcz.
| ich | bemachte |
| du | bemachtest |
| er | bemachte |
| wir | bemachten |
| ihr | bemachtet |
| sie | bemachten |
Bezokolicznik
| bemachen |
| zu bemachen |
Imiesłów
| bemachend |
| bemacht |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik bemachen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bemach(e)⁵ |
| du | bemachst |
| er | bemacht |
| wir | bemachen |
| ihr | bemacht |
| sie | bemachen |
Präteritum
| ich | bemachte |
| du | bemachtest |
| er | bemachte |
| wir | bemachten |
| ihr | bemachtet |
| sie | bemachten |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | bemacht |
| du | hast | bemacht |
| er | hat | bemacht |
| wir | haben | bemacht |
| ihr | habt | bemacht |
| sie | haben | bemacht |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | bemacht |
| du | hattest | bemacht |
| er | hatte | bemacht |
| wir | hatten | bemacht |
| ihr | hattet | bemacht |
| sie | hatten | bemacht |
Czas przyszły I
| ich | werde | bemachen |
| du | wirst | bemachen |
| er | wird | bemachen |
| wir | werden | bemachen |
| ihr | werdet | bemachen |
| sie | werden | bemachen |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | bemacht | haben |
| du | wirst | bemacht | haben |
| er | wird | bemacht | haben |
| wir | werden | bemacht | haben |
| ihr | werdet | bemacht | haben |
| sie | werden | bemacht | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika bemachen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | bemache |
| du | bemachest |
| er | bemache |
| wir | bemachen |
| ihr | bemachet |
| sie | bemachen |
Tryb przypuszcz.
| ich | bemachte |
| du | bemachtest |
| er | bemachte |
| wir | bemachten |
| ihr | bemachtet |
| sie | bemachten |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | bemacht |
| du | habest | bemacht |
| er | habe | bemacht |
| wir | haben | bemacht |
| ihr | habet | bemacht |
| sie | haben | bemacht |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | bemacht |
| du | hättest | bemacht |
| er | hätte | bemacht |
| wir | hätten | bemacht |
| ihr | hättet | bemacht |
| sie | hätten | bemacht |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | bemachen |
| du | werdest | bemachen |
| er | werde | bemachen |
| wir | werden | bemachen |
| ihr | werdet | bemachen |
| sie | werden | bemachen |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | bemacht | haben |
| du | werdest | bemacht | haben |
| er | werde | bemacht | haben |
| wir | werden | bemacht | haben |
| ihr | werdet | bemacht | haben |
| sie | werden | bemacht | haben |
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | bemachen |
| du | würdest | bemachen |
| er | würde | bemachen |
| wir | würden | bemachen |
| ihr | würdet | bemachen |
| sie | würden | bemachen |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | bemacht | haben |
| du | würdest | bemacht | haben |
| er | würde | bemacht | haben |
| wir | würden | bemacht | haben |
| ihr | würdet | bemacht | haben |
| sie | würden | bemacht | haben |
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika bemachen
Czas teraźniejszy
| bemach(e)⁵ | (du) |
| bemachen | wir |
| bemacht | (ihr) |
| bemachen | Sie |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla bemachen
Bezokolicznik I
| bemachen |
| zu bemachen |
Bezokolicznik II
| bemacht haben |
| bemacht zu haben |
Imiesłów czynny
| bemachend |
Imiesłów II
| bemacht |
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego bemachen
-
bemachen
contaminate, get upset, get worked up, soil
возмущаться, восхищаться, загрязнять
beschmutzen, enfurecerse, excitarse
s'exciter, s'énerver, souiller
büyük bir şekilde heyecanlanmak, kirletmek
sujar, agitar-se, contaminar, exaltar-se
bagnare, bagnarsi, sporcare, sporcarsi, agitarsi, beschmutzen, infervorarsi
contamina, se agita
beszennyez, felháborodik, felizgatja magát
wielkie oburzenie, wielkie zdenerwowanie, zabrudzić
αναστατώνομαι, λερώνομαι, ταράζομαι
vervuilen, zich opwinden
rozčilovat se, znečistit
smutsa ner, uppröra sig
besudle, oprøre sig
大騒ぎする, 汚す, 激しく興奮する
contaminar, enfadar-se, excitar-se
kiivastua, saastuttaa, suuttua
forurense, opprøre seg
haserre, haserre handia, kutsatu
prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
возбудува, загадување
razburjati se, umažati
veľmi sa rozčúliť, znečistiť
prljati, uznemiriti se, uzrujati se
prljati, uzbuđivati se, uzrujati se
забруднити, заводитися, збуджуватися
възбуждам се, възмущавам се, замърсявам
загразніць, знервавацца, раззлавацца
membuat heboh, mengotori dengan air kencing, mengotori dengan kotoran, panik
làm bẩn bằng nước tiểu, làm bẩn bằng phân, làm quá, làm ầm ĩ
axlat bilan ifloslamoq, ortiqcha hayajonlanmoq, peshob bilan ifloslamoq, vahimaga tushmoq
बौखलाना, मल-मूत्र से गंदा करना, मल-मूत्र से प्रदूषित करना, हंगामा करना
大惊小怪, 小题大做, 用排泄物弄脏, 被尿或粪弄脏
ทำเรื่องใหญ่โต, ทำให้เปื้อนปัสสาวะ, ทำให้เปื้อนอุจจาระ, โวยวาย
과민반응하다, 배설물로 더럽히다, 호들갑 떨다
hay-küy salmaq, nəcislə çirkləndirmək, sidiklə çirkləndirmək, vahiməyə düşmək
განგაში ატეხა, იფორიაქა, ფეკალიით დასვრა, შარდით ან ფეკალიით დასვრა
বেশি উত্তেজিত হওয়া, মল-মূত্র দিয়ে দাগ করা, মল-মূত্রে মলিন করা, হইচই করা
bëj namin, ndot me jashtëqitje, ndot me urinë, panikosem
उतावीळ होणे, मल-मूत्राने घाणवणे, मलाने गंदे करणे, हंगामा करणे
आत्तिनु, मल-पिसाबले दाग लगाउनु, मल-पिसाबले फोहर पार्नु, हल्ला गर्नु
గోల చేయడం, మలమూత్రంతో మలినపరచడం, మలమూత్రంతో మురికి చేయడం, హడావిడి చేయడం
apčurāt, nosmērēt ar izkārnījumiem, sacelt traci, satraukties
அலட்டிக்கொள்ளுதல், குழப்பம் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடச் செய்தல், மலமூத்திரத்தால் மாசுபடுத்துதல்
paanitsema, uriiniga määrima, väljaheitega määrima, ärrituma
արտաթորքով աղտոտել, իրար ընկնել, խուճապի ընկնել, միզով աղտոտել
bi najad re nepesandin, hêrs bûn, qîl û qal kirin
להתרגש מאוד، לכלך
تلوث، يتوتر، ينفعل
آلوده کردن، عصبانیت شدید
آلودہ کرنا، بہت پریشان ہونا
bemachen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa bemachen- mit Ausscheidung (Urin, Kot) beschmutzen, beflecken, bekacken, bepinkeln, bepissen, bescheißen
- sich groß aufregen, sich in die Hose machen vor etwas
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik bemachen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika bemachen
Konjugacja czasownika bemachen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bemachen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (bemacht - bemachte - hat bemacht) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary bemachen oraz na bemachen w Duden.
Odmiana bemachen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bemach(e) | bemachte | bemache | bemachte | - |
| du | bemachst | bemachtest | bemachest | bemachtest | bemach(e) |
| er | bemacht | bemachte | bemache | bemachte | - |
| wir | bemachen | bemachten | bemachen | bemachten | bemachen |
| ihr | bemacht | bemachtet | bemachet | bemachtet | bemacht |
| sie | bemachen | bemachten | bemachen | bemachten | bemachen |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bemach(e), du bemachst, er bemacht, wir bemachen, ihr bemacht, sie bemachen
- Präteritum: ich bemachte, du bemachtest, er bemachte, wir bemachten, ihr bemachtet, sie bemachten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bemacht, du hast bemacht, er hat bemacht, wir haben bemacht, ihr habt bemacht, sie haben bemacht
- Zaprzeszły: ich hatte bemacht, du hattest bemacht, er hatte bemacht, wir hatten bemacht, ihr hattet bemacht, sie hatten bemacht
- Czas przyszły I: ich werde bemachen, du wirst bemachen, er wird bemachen, wir werden bemachen, ihr werdet bemachen, sie werden bemachen
- czas przyszły dokonany: ich werde bemacht haben, du wirst bemacht haben, er wird bemacht haben, wir werden bemacht haben, ihr werdet bemacht haben, sie werden bemacht haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bemache, du bemachest, er bemache, wir bemachen, ihr bemachet, sie bemachen
- Präteritum: ich bemachte, du bemachtest, er bemachte, wir bemachten, ihr bemachtet, sie bemachten
- Czas przeszły dokonany: ich habe bemacht, du habest bemacht, er habe bemacht, wir haben bemacht, ihr habet bemacht, sie haben bemacht
- Zaprzeszły: ich hätte bemacht, du hättest bemacht, er hätte bemacht, wir hätten bemacht, ihr hättet bemacht, sie hätten bemacht
- Czas przyszły I: ich werde bemachen, du werdest bemachen, er werde bemachen, wir werden bemachen, ihr werdet bemachen, sie werden bemachen
- czas przyszły dokonany: ich werde bemacht haben, du werdest bemacht haben, er werde bemacht haben, wir werden bemacht haben, ihr werdet bemacht haben, sie werden bemacht haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde bemachen, du würdest bemachen, er würde bemachen, wir würden bemachen, ihr würdet bemachen, sie würden bemachen
- Zaprzeszły: ich würde bemacht haben, du würdest bemacht haben, er würde bemacht haben, wir würden bemacht haben, ihr würdet bemacht haben, sie würden bemacht haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bemach(e) (du), bemachen wir, bemacht (ihr), bemachen Sie
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: bemachen, zu bemachen
- Bezokolicznik II: bemacht haben, bemacht zu haben
- Imiesłów czynny: bemachend
- Imiesłów II: bemacht