Odmiana niemieckiego czasownika durchbraten

Koniugacja czasownika durchbraten (dobrze wysmażyć, przypiekać) jest nieregularna. Podstawowe formy to brät durch, briet durch i hat durchgebraten. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla durchbraten używa się "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchbraten jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchbraten. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchbraten. Możesz nie tylko odmieniać durchbraten, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

durch·braten

brät durch · briet durch · hat durchgebraten

 dodanie -e   Kontrakcja fleksywna   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym 

Angielski cook thoroughly, cook through, roast, roast thoroughly

/dʊʁˈbʁaːtn̩/ · /bʁɛːt dʊʁç/ · /briːt dʊʁç/ · /ˈbriːtə dʊʁç/ · /dʊʁçɡəˈbʁaːtn̩/

so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist

(bier.)

» Das Steak ist durchgebraten . Angielski The steak is well done.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchbraten

Czas teraźniejszy

ich brat(e)⁵ durch
du brätst durch
er brät durch
wir braten durch
ihr bratet durch
sie braten durch

Präteritum

ich briet durch
du briet(e)⁷st durch
er briet durch
wir brieten durch
ihr brietet durch
sie brieten durch

Tryb rozkazujący

-
brat(e)⁵ (du) durch
-
braten wir durch
bratet (ihr) durch
braten Sie durch

Tryb przyp. I

ich brate durch
du bratest durch
er brate durch
wir braten durch
ihr bratet durch
sie braten durch

Tryb przypuszcz.

ich briete durch
du brietest durch
er briete durch
wir brieten durch
ihr brietet durch
sie brieten durch

Bezokolicznik

durchbraten
durchzubraten

Imiesłów

durchbratend
durchgebraten

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

tryb oznajmujący

Czasownik durchbraten odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich brat(e)⁵ durch
du brätst durch
er brät durch
wir braten durch
ihr bratet durch
sie braten durch

Präteritum

ich briet durch
du briet(e)⁷st durch
er briet durch
wir brieten durch
ihr brietet durch
sie brieten durch

Czas przeszły dokonany

ich habe durchgebraten
du hast durchgebraten
er hat durchgebraten
wir haben durchgebraten
ihr habt durchgebraten
sie haben durchgebraten

Nadrzędny przeszły

ich hatte durchgebraten
du hattest durchgebraten
er hatte durchgebraten
wir hatten durchgebraten
ihr hattet durchgebraten
sie hatten durchgebraten

Czas przyszły I

ich werde durchbraten
du wirst durchbraten
er wird durchbraten
wir werden durchbraten
ihr werdet durchbraten
sie werden durchbraten

czas przyszły dokonany

ich werde durchgebraten haben
du wirst durchgebraten haben
er wird durchgebraten haben
wir werden durchgebraten haben
ihr werdet durchgebraten haben
sie werden durchgebraten haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym⁷ Przestarzałe użycie

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchbraten w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich brate durch
du bratest durch
er brate durch
wir braten durch
ihr bratet durch
sie braten durch

Tryb przypuszcz.

ich briete durch
du brietest durch
er briete durch
wir brieten durch
ihr brietet durch
sie brieten durch

Tryb przyp. Perf.

ich habe durchgebraten
du habest durchgebraten
er habe durchgebraten
wir haben durchgebraten
ihr habet durchgebraten
sie haben durchgebraten

Konj. zaprzeszły

ich hätte durchgebraten
du hättest durchgebraten
er hätte durchgebraten
wir hätten durchgebraten
ihr hättet durchgebraten
sie hätten durchgebraten

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde durchbraten
du werdest durchbraten
er werde durchbraten
wir werden durchbraten
ihr werdet durchbraten
sie werden durchbraten

Tryb przysz. dok.

ich werde durchgebraten haben
du werdest durchgebraten haben
er werde durchgebraten haben
wir werden durchgebraten haben
ihr werdet durchgebraten haben
sie werden durchgebraten haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde durchbraten
du würdest durchbraten
er würde durchbraten
wir würden durchbraten
ihr würdet durchbraten
sie würden durchbraten

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde durchgebraten haben
du würdest durchgebraten haben
er würde durchgebraten haben
wir würden durchgebraten haben
ihr würdet durchgebraten haben
sie würden durchgebraten haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchbraten

Czas teraźniejszy

brat(e)⁵ (du) durch
braten wir durch
bratet (ihr) durch
braten Sie durch

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchbraten

Bezokolicznik I


durchbraten
durchzubraten

Bezokolicznik II


durchgebraten haben
durchgebraten zu haben

Imiesłów czynny


durchbratend

Imiesłów II


durchgebraten
  • Das Steak ist durchgebraten . 
  • Hähnchenfleisch sollte man immer durchbraten . 
  • Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla durchbraten

  • Das Steak ist durchgebraten . 
    Angielski The steak is well done.
  • Hähnchenfleisch sollte man immer durchbraten . 
    Angielski Chicken meat should always be cooked through.
  • Tom mag seine Spiegeleier beidseitig durchgebraten . 
    Angielski Tom likes his eggs over hard.
  • Wie möchten Sie Ihr Fleisch durchgebraten haben? 
    Angielski How would you like your steak cooked?
  • Kleine Buletten formen und in der Pfanne mit wenig Fett gut durchbraten . 
    Angielski Shape small meatballs and fry them well in the pan with a little fat.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchbraten

Niemiecki durchbraten
Angielski cook thoroughly, cook through, roast, roast thoroughly
Rosyjski прожаривать, прожарить
Hiszpański asar, asar bien, cocinar, freír bien, refreír
Francuski bien cuit, cuire à point, rôtir
Turecki kızartmak, pişirmek
Portugalski assar completamente, cozinhar bem, passar bem
Włoski arrostire, arrostire a fondo, cuocere, cuocere bene
Rumuński prăji
Węgierski átfőzni, átsüt, átsütni
Polski dobrze wysmażyć, przypiekać, smażyć, smażyć się, usmażyć się, wysmażyć
Grecki ψημένος
Holenderski doorbraden, goed braden, goed gaar worden
Czeski propečení, propečený, propékat, péct
Szwedzki genomstekt
Duński gennemstege, gennemstegning
Japoński 焼き通す
Kataloński coure
Fiński kypsentää, paistaa
Norweski gjennomsteke, steke gjennom
Baskijski egosi, frijitu
Serbski peći
Macedoński пржене
Słoweński peči
Słowacki prepiecť
Bośniacki peći
Chorwacki peći
Ukraiński досмажити, прожарити
Bułgarski изпичам, пека
Białoruski празмеркаванне, празмеркаваць
Indonezyjski menggoreng hingga matang
Wietnamski chiên chín tới
Uzbecki ichigacha pishirmoq
Hindi अंदर तक पकाना
Chiński 煎透
Tajski ทอดจนสุกทั่ว
Koreański 속까지 익히다
Azerbejdżański içəriyə qədər qızartmaq
Gruziński შიგნით ბოლომდე გამომწვარი
Bengalski ভেতর পর্যন্ত রান্না করা
Albański skuq derisa të piqet brenda
Marathi अंदरपर्यंत शिजवणे
Nepalski भित्रसम्म पकाउनु
Telugu అంతవరకు వేపడం
Łotewski izcept cauri
Tamilski உட்புறம் வரை வதக்குவது
Estoński praadida läbi
Ormiański ներսը լրիվ եփել
Kurdyjski di nav xwarinê de qovurîn
Hebrajskiלהתבשל
Arabskiتحمير، حمر جيدا
Perskiپختن
Urduپکانا، پکنا

durchbraten in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchbraten
  • so lange trocken oder in Fett erhitzen, bis im Inneren alles Eiweiß gestockt, Blut geronnen ist
durchbraten in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik durchbraten

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchbraten

Konjugacja czasownika durch·braten online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·braten jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (brät durch - briet durch - hat durchgebraten) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchbraten oraz na durchbraten w Duden.

Odmiana durchbraten

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich brat(e) durchbriet durchbrate durchbriete durch-
du brätst durchbriet(e)st durchbratest durchbrietest durchbrat(e) durch
er brät durchbriet durchbrate durchbriete durch-
wir braten durchbrieten durchbraten durchbrieten durchbraten durch
ihr bratet durchbrietet durchbratet durchbrietet durchbratet durch
sie braten durchbrieten durchbraten durchbrieten durchbraten durch

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich brat(e) durch, du brätst durch, er brät durch, wir braten durch, ihr bratet durch, sie braten durch
  • Präteritum: ich briet durch, du briet(e)st durch, er briet durch, wir brieten durch, ihr brietet durch, sie brieten durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgebraten, du hast durchgebraten, er hat durchgebraten, wir haben durchgebraten, ihr habt durchgebraten, sie haben durchgebraten
  • Zaprzeszły: ich hatte durchgebraten, du hattest durchgebraten, er hatte durchgebraten, wir hatten durchgebraten, ihr hattet durchgebraten, sie hatten durchgebraten
  • Czas przyszły I: ich werde durchbraten, du wirst durchbraten, er wird durchbraten, wir werden durchbraten, ihr werdet durchbraten, sie werden durchbraten
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebraten haben, du wirst durchgebraten haben, er wird durchgebraten haben, wir werden durchgebraten haben, ihr werdet durchgebraten haben, sie werden durchgebraten haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich brate durch, du bratest durch, er brate durch, wir braten durch, ihr bratet durch, sie braten durch
  • Präteritum: ich briete durch, du brietest durch, er briete durch, wir brieten durch, ihr brietet durch, sie brieten durch
  • Czas przeszły dokonany: ich habe durchgebraten, du habest durchgebraten, er habe durchgebraten, wir haben durchgebraten, ihr habet durchgebraten, sie haben durchgebraten
  • Zaprzeszły: ich hätte durchgebraten, du hättest durchgebraten, er hätte durchgebraten, wir hätten durchgebraten, ihr hättet durchgebraten, sie hätten durchgebraten
  • Czas przyszły I: ich werde durchbraten, du werdest durchbraten, er werde durchbraten, wir werden durchbraten, ihr werdet durchbraten, sie werden durchbraten
  • czas przyszły dokonany: ich werde durchgebraten haben, du werdest durchgebraten haben, er werde durchgebraten haben, wir werden durchgebraten haben, ihr werdet durchgebraten haben, sie werden durchgebraten haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde durchbraten, du würdest durchbraten, er würde durchbraten, wir würden durchbraten, ihr würdet durchbraten, sie würden durchbraten
  • Zaprzeszły: ich würde durchgebraten haben, du würdest durchgebraten haben, er würde durchgebraten haben, wir würden durchgebraten haben, ihr würdet durchgebraten haben, sie würden durchgebraten haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: brat(e) (du) durch, braten wir durch, bratet (ihr) durch, braten Sie durch

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: durchbraten, durchzubraten
  • Bezokolicznik II: durchgebraten haben, durchgebraten zu haben
  • Imiesłów czynny: durchbratend
  • Imiesłów II: durchgebraten

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 988979

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 784657, 5798925, 514684

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 988979