Odmiana niemieckiego czasownika einmischen

Koniugacja czasownika einmischen (mieszać do, wtrącać do) jest regularna. Podstawowe formy to mischt ein, mischte ein i hat eingemischt. Jako czasownik posiłkowy dla einmischen używa się "haben". Czasownik einmischen może być użyty zwrotnie. Pierwsza sylaba ein- z einmischen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einmischen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einmischen. Możesz nie tylko odmieniać einmischen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · regularny · haben · rozdzielny

ein·mischen

mischt ein · mischte ein · hat eingemischt

 Złączenie s- i rozszerzenie e- 

Angielski interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude into, meddle, put oar in, tamper with, intrude

sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen; etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen; mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden

(sich+A, bier., in+A)

» Er hat sich eingemischt . Angielski He intervened.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einmischen

Czas teraźniejszy

ich misch(e)⁵ ein
du misch(s)⁵t ein
er mischt ein
wir mischen ein
ihr mischt ein
sie mischen ein

Präteritum

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

Tryb rozkazujący

-
misch(e)⁵ (du) ein
-
mischen wir ein
mischt (ihr) ein
mischen Sie ein

Tryb przyp. I

ich mische ein
du mischest ein
er mische ein
wir mischen ein
ihr mischet ein
sie mischen ein

Tryb przypuszcz.

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

Bezokolicznik

einmischen
einzumischen

Imiesłów

einmischend
eingemischt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik einmischen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich misch(e)⁵ ein
du misch(s)⁵t ein
er mischt ein
wir mischen ein
ihr mischt ein
sie mischen ein

Präteritum

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

Czas przeszły dokonany

ich habe eingemischt
du hast eingemischt
er hat eingemischt
wir haben eingemischt
ihr habt eingemischt
sie haben eingemischt

Nadrzędny przeszły

ich hatte eingemischt
du hattest eingemischt
er hatte eingemischt
wir hatten eingemischt
ihr hattet eingemischt
sie hatten eingemischt

Czas przyszły I

ich werde einmischen
du wirst einmischen
er wird einmischen
wir werden einmischen
ihr werdet einmischen
sie werden einmischen

czas przyszły dokonany

ich werde eingemischt haben
du wirst eingemischt haben
er wird eingemischt haben
wir werden eingemischt haben
ihr werdet eingemischt haben
sie werden eingemischt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Er mischt sich dauernd in unser Gespräch ein . 
  • Ich will nur, dass du dich einmischst . 
  • In hastige Arbeit mischt sich der Teufel ein . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika einmischen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich mische ein
du mischest ein
er mische ein
wir mischen ein
ihr mischet ein
sie mischen ein

Tryb przypuszcz.

ich mischte ein
du mischtest ein
er mischte ein
wir mischten ein
ihr mischtet ein
sie mischten ein

Tryb przyp. Perf.

ich habe eingemischt
du habest eingemischt
er habe eingemischt
wir haben eingemischt
ihr habet eingemischt
sie haben eingemischt

Konj. zaprzeszły

ich hätte eingemischt
du hättest eingemischt
er hätte eingemischt
wir hätten eingemischt
ihr hättet eingemischt
sie hätten eingemischt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde einmischen
du werdest einmischen
er werde einmischen
wir werden einmischen
ihr werdet einmischen
sie werden einmischen

Tryb przysz. dok.

ich werde eingemischt haben
du werdest eingemischt haben
er werde eingemischt haben
wir werden eingemischt haben
ihr werdet eingemischt haben
sie werden eingemischt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde einmischen
du würdest einmischen
er würde einmischen
wir würden einmischen
ihr würdet einmischen
sie würden einmischen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde eingemischt haben
du würdest eingemischt haben
er würde eingemischt haben
wir würden eingemischt haben
ihr würdet eingemischt haben
sie würden eingemischt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika einmischen

Czas teraźniejszy

misch(e)⁵ (du) ein
mischen wir ein
mischt (ihr) ein
mischen Sie ein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla einmischen

Bezokolicznik I


einmischen
einzumischen

Bezokolicznik II


eingemischt haben
eingemischt zu haben

Imiesłów czynny


einmischend

Imiesłów II


eingemischt
  • Er hat sich eingemischt . 
  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla einmischen

  • Er hat sich eingemischt . 
    Angielski He intervened.
  • Ich möchte mich nicht einmischen . 
    Angielski I don't wish to interfere.
  • Niemand hatte Lust, sich einzumischen . 
    Angielski No one felt like getting involved.
  • Ausländische Politiker sollen sich da nicht einmischen . 
    Angielski Foreign politicians should not interfere.
  • Er mischt sich dauernd in unser Gespräch ein . 
    Angielski He constantly interferes in our conversation.
  • Ich will nur, dass du dich einmischst . 
    Angielski I just want you to interfere.
  • Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen . 
    Angielski I will be careful not to interfere in my parents' affairs.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einmischen

Niemiecki einmischen
Angielski interfere, intervene, mix in, barge in, horn in, intrude into, meddle, put oar in
Rosyjski вмешиваться, ввязаться, ввязываться, вмешаться, добавить, добавлять, вмешательство
hiszpański inmiscuirse, entremeterse en, entrometerse en, implicarse en, injerirse en, inmiscuirse en, interferir en, intervenir en
francuski s'immiscer, empiéter sur, intervenir dans, s'immiscer dans, s'ingérer dans, se mêler de, intervenir, mélanger
turecki burnunu sokmak, karışmak, müdahale etmek
portugalski meter-se, imiscuir-se em, interferir em, intrometer-se, intrometer-se em, meter-se na conversa, interferir, misturar
włoski immischiarsi, intromettersi, frapporsi, impicciarsi, ingerirsi in, interessarsi di, mettere lo zampino, interferire
rumuński se amesteca, amesteca, interfera
Węgierski beleavatkozik, belekeveredik, beavatkozás, belemászik
Polski mieszać do, wtrącać do, wtrącać w, mieszać, mieszać się, wtrącać
Grecki ανακατεύομαι, αναμειγνύομαι, παρεμβαίνω, ανακατεύω
Holenderski zich bemoeien met, zich mengen in, inmengen, mengen, zich bemoeien
czeski vměšovat se, plést se, vmísit se, vměšovat
Szwedzki blanda i, blanda sig i, lägga sig i, blanda sig, blanda sig in, inblanda
Duński blande sig
Japoński 介入する, 干渉する, 口出し, 口出しする, 混ぜる
kataloński intervenir, involucrar, involucrar-se
fiński sekaantua, mikäli, mukautua, sekoittaa
norweski blande seg inn, blande, blande seg
baskijski nahastu, interferitu, murgildu
serbski miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
macedoński мешање
słoweński vmešati, vmešavati se
Słowacki vmiešať, vmiešať sa, zamiešať
bośniacki miješati, umiješati, umiješati se
chorwacki miješati, miješati se, umiješati, umiješati se
Ukraiński втручатися, вливатися в щось, вмішувати, вмішуватися, впливати, змішуватися
bułgarski вмесвам, вмесвам се, намесвам, намесвам се
Białoruski ўмяшвацца
Hebrajskiלהתערב
arabskiتدخل، خلط
Perskiمداخله کردن، درهم آمیختن
urduمداخلت کرنا، شامل کرنا، شامل ہونا

einmischen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einmischen
  • sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen, etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen, mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden
  • sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen, etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen, mitmischen, intervenieren, beeinflussen, (jemandem) hineinreden
einmischen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla einmischen

  • jemand/etwas mischt sich in etwas ein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einmischen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einmischen

Konjugacja czasownika ein·mischen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·mischen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (mischt ein - mischte ein - hat eingemischt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einmischen oraz na einmischen w Duden.

Odmiana einmischen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich misch(e) einmischte einmische einmischte ein-
du misch(s)t einmischtest einmischest einmischtest einmisch(e) ein
er mischt einmischte einmische einmischte ein-
wir mischen einmischten einmischen einmischten einmischen ein
ihr mischt einmischtet einmischet einmischtet einmischt ein
sie mischen einmischten einmischen einmischten einmischen ein

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich misch(e) ein, du misch(s)t ein, er mischt ein, wir mischen ein, ihr mischt ein, sie mischen ein
  • Präteritum: ich mischte ein, du mischtest ein, er mischte ein, wir mischten ein, ihr mischtet ein, sie mischten ein
  • Czas przeszły dokonany: ich habe eingemischt, du hast eingemischt, er hat eingemischt, wir haben eingemischt, ihr habt eingemischt, sie haben eingemischt
  • Zaprzeszły: ich hatte eingemischt, du hattest eingemischt, er hatte eingemischt, wir hatten eingemischt, ihr hattet eingemischt, sie hatten eingemischt
  • Czas przyszły I: ich werde einmischen, du wirst einmischen, er wird einmischen, wir werden einmischen, ihr werdet einmischen, sie werden einmischen
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingemischt haben, du wirst eingemischt haben, er wird eingemischt haben, wir werden eingemischt haben, ihr werdet eingemischt haben, sie werden eingemischt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich mische ein, du mischest ein, er mische ein, wir mischen ein, ihr mischet ein, sie mischen ein
  • Präteritum: ich mischte ein, du mischtest ein, er mischte ein, wir mischten ein, ihr mischtet ein, sie mischten ein
  • Czas przeszły dokonany: ich habe eingemischt, du habest eingemischt, er habe eingemischt, wir haben eingemischt, ihr habet eingemischt, sie haben eingemischt
  • Zaprzeszły: ich hätte eingemischt, du hättest eingemischt, er hätte eingemischt, wir hätten eingemischt, ihr hättet eingemischt, sie hätten eingemischt
  • Czas przyszły I: ich werde einmischen, du werdest einmischen, er werde einmischen, wir werden einmischen, ihr werdet einmischen, sie werden einmischen
  • czas przyszły dokonany: ich werde eingemischt haben, du werdest eingemischt haben, er werde eingemischt haben, wir werden eingemischt haben, ihr werdet eingemischt haben, sie werden eingemischt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde einmischen, du würdest einmischen, er würde einmischen, wir würden einmischen, ihr würdet einmischen, sie würden einmischen
  • Zaprzeszły: ich würde eingemischt haben, du würdest eingemischt haben, er würde eingemischt haben, wir würden eingemischt haben, ihr würdet eingemischt haben, sie würden eingemischt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: misch(e) (du) ein, mischen wir ein, mischt (ihr) ein, mischen Sie ein

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: einmischen, einzumischen
  • Bezokolicznik II: eingemischt haben, eingemischt zu haben
  • Imiesłów czynny: einmischend
  • Imiesłów II: eingemischt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Streit mit Polen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 101799

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10016060, 1915291, 8308116, 5374564, 2697368, 8636561

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 101799, 101799

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einmischen