Odmiana niemieckiego czasownika erschleichen

Koniugacja czasownika erschleichen (oszukać, wyłudzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to erschleicht, erschlich i hat erschlichen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - i - i. Jako czasownik posiłkowy dla erschleichen używa się "haben". Przedrostek er- w erschleichen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erschleichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erschleichen. Możesz nie tylko odmieniać erschleichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · haben · nierozłączny

erschleichen

erschleicht · erschlich · hat erschlichen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - i - i 

Angielski obtain surreptitiously, acquire, acquire deceitfully, gain, obtain, obtain by fraud, obtain fraudulently

/ɐˈʃlaɪ̯çən/ · /ɐˈʃlaɪ̯çt/ · /ɐˈʃlɪç/ · /ɐˈʃlɪçə/ · /ɐˈʃlɪçn̩/

materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen; unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen; ergaunern, abluchsen, erschwindeln, (sich) erschwindeln

(sich+A, sich+D, bier., von+D)

» Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen. Angielski Happiness can be more easily stolen than earned.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erschleichen

Czas teraźniejszy

ich erschleich(e)⁵
du erschleichst
er erschleicht
wir erschleichen
ihr erschleicht
sie erschleichen

Präteritum

ich erschlich
du erschlichst
er erschlich
wir erschlichen
ihr erschlicht
sie erschlichen

Tryb rozkazujący

-
erschleich(e)⁵ (du)
-
erschleichen wir
erschleicht (ihr)
erschleichen Sie

Tryb przyp. I

ich erschleiche
du erschleichest
er erschleiche
wir erschleichen
ihr erschleichet
sie erschleichen

Tryb przypuszcz.

ich erschliche
du erschlichest
er erschliche
wir erschlichen
ihr erschlichet
sie erschlichen

Bezokolicznik

erschleichen
zu erschleichen

Imiesłów

erschleichend
erschlichen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik erschleichen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erschleich(e)⁵
du erschleichst
er erschleicht
wir erschleichen
ihr erschleicht
sie erschleichen

Präteritum

ich erschlich
du erschlichst
er erschlich
wir erschlichen
ihr erschlicht
sie erschlichen

Czas przeszły dokonany

ich habe erschlichen
du hast erschlichen
er hat erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habt erschlichen
sie haben erschlichen

Nadrzędny przeszły

ich hatte erschlichen
du hattest erschlichen
er hatte erschlichen
wir hatten erschlichen
ihr hattet erschlichen
sie hatten erschlichen

Czas przyszły I

ich werde erschleichen
du wirst erschleichen
er wird erschleichen
wir werden erschleichen
ihr werdet erschleichen
sie werden erschleichen

czas przyszły dokonany

ich werde erschlichen haben
du wirst erschlichen haben
er wird erschlichen haben
wir werden erschlichen haben
ihr werdet erschlichen haben
sie werden erschlichen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
  • Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erschleichen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erschleiche
du erschleichest
er erschleiche
wir erschleichen
ihr erschleichet
sie erschleichen

Tryb przypuszcz.

ich erschliche
du erschlichest
er erschliche
wir erschlichen
ihr erschlichet
sie erschlichen

Tryb przyp. Perf.

ich habe erschlichen
du habest erschlichen
er habe erschlichen
wir haben erschlichen
ihr habet erschlichen
sie haben erschlichen

Konj. zaprzeszły

ich hätte erschlichen
du hättest erschlichen
er hätte erschlichen
wir hätten erschlichen
ihr hättet erschlichen
sie hätten erschlichen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erschleichen
du werdest erschleichen
er werde erschleichen
wir werden erschleichen
ihr werdet erschleichen
sie werden erschleichen

Tryb przysz. dok.

ich werde erschlichen haben
du werdest erschlichen haben
er werde erschlichen haben
wir werden erschlichen haben
ihr werdet erschlichen haben
sie werden erschlichen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erschleichen
du würdest erschleichen
er würde erschleichen
wir würden erschleichen
ihr würdet erschleichen
sie würden erschleichen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erschlichen haben
du würdest erschlichen haben
er würde erschlichen haben
wir würden erschlichen haben
ihr würdet erschlichen haben
sie würden erschlichen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erschleichen

Czas teraźniejszy

erschleich(e)⁵ (du)
erschleichen wir
erschleicht (ihr)
erschleichen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erschleichen

Bezokolicznik I


erschleichen
zu erschleichen

Bezokolicznik II


erschlichen haben
erschlichen zu haben

Imiesłów czynny


erschleichend

Imiesłów II


erschlichen
  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen. 
  • Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
  • Ich soll Sozialleistungen erschlichen haben. 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erschleichen

  • Das Glück lässt sich eher erschleichen denn erlaufen. 
    Angielski Happiness can be more easily stolen than earned.
  • Unter der Vorspiegelung, Arzt zu sein, erschlich er sich Zugang zu der Veranstaltung. 
    Angielski Under the pretense of being a doctor, he gained access to the event.
  • Ich soll Sozialleistungen erschlichen haben. 
    Angielski I am supposed to have defrauded social benefits.
  • Der Schleimer wollte sich schon wieder Vorteile erschleichen . 
    Angielski The sycophant wanted to gain advantages again.
  • Der Angeklagte erschlich sich das Vertrauen des Opfers. 
    Angielski The accused gained the trust of the victim.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erschleichen

Niemiecki erschleichen
Angielski obtain surreptitiously, acquire, acquire deceitfully, gain, obtain, obtain by fraud, obtain fraudulently
Rosyjski выманивать, выманить, обман, обманом завладеть, получать обманным путём, получить обманным путём, приобрести хитростью, приобретать
Hiszpański adquirir fraudulentamente, conseguir capciosamente, engaño, fraude, obtener, obtener por astucia, obtener por fraude
Francuski capter, escroquerie, fraude, manipulation, s'approprier, tromperie
Turecki aldatma, hile, kandırma
Portugalski apropriar-se fraudulentamente, enganar, obter, obter por fraude
Włoski accaparrarsi, carpire, conseguire con inganno, conseguire con l'inganno, ottenere con inganno, ottenere con l'inganno, ottenere fraudolentemente
Rumuński manipulare, obținere prin înșelăciune, înșelăciune
Węgierski csalás, megtévesztés
Polski oszukać, wyłudzić, uzyskać zaufanie, wyłudzać, wyłudzać od
Grecki απάτη, αποκτώ με δόλο, κλοπή, παραπλάνηση, υφαρπάζω
Holenderski bedrog, fraude, misleiding
Czeski podvodem získat, podvodně získat důvěru
Szwedzki bedrägeri, tillskansa sig, falskhet
Duński bedrage, bedrageri, snyde, tilsnige sig
Japoński 不正な手段で得る, 欺いて得る, 詐欺で得る
Kataloński engany, obtenir per frau
Fiński huijaus, petos
Norweski bedrageri, falskhet
Baskijski engainatu, iruzur, iruzurrez lortu
Serbski prevara, obmana, steći prevarom
Macedoński добијам доверба, измама, манипулирам
Słoweński pridobiti s prevaro, pridobiti zaupanje
Słowacki podvodom získať, získať dôveru
Bośniacki prevara, obmana, steći prevarom
Chorwacki iznuditi, prevariti, pribaviti prevarom
Ukraiński досвідчено, обманом, обманом заволодіти
Bułgarski измама, манипулация, придобиване чрез измама
Białoruski досыць, забяспечыць, падманам здабываць
Indonezyjski memperoleh dengan tipuan, memperoleh melalui penipuan
Wietnamski lấy được bằng gian lận, lấy được bằng lừa dối
Uzbecki aldash orqali olish, firib bilan o‘zlashtirmoq
Hindi धोखाधड़ी से प्राप्त करना, धोखे से लाभ प्राप्त करना
Chiński 欺骗获得信任, 通过诈骗获得
Tajski ได้มาโดยทุจริต
Koreański 사기로 얻다, 속여 얻다
Azerbejdżański aldadaraq əldə etmək, dələduzluqla əldə etmək
Gruziński თაღლითურად მიღება, ცრუობით მიღება
Bengalski প্রতারণ করে পাওয়া, প্রতারণা করে লাভ করা
Albański fitoj me mashtrim, të fitohet me mashtrim
Marathi धोख्याने मिळवणे, फसवणुकीने मिळवणे
Nepalski छल प्रयोग गरेर प्राप्त गर्नु
Telugu మోసం చేసి పొందడం, మోసంతో పొందడం
Łotewski ar viltu iegūt, viltojot iegūt
Tamilski மோசடி காட்டி பெறுதல், மோசம் செய்து பெறுதல்
Estoński pettusega omandama, pettusega võita
Ormiański խաբելով ստանալ, խարդախությամբ ձեռք բերել
Kurdyjski hilekirin, qelsazî kirin, xapandin
Hebrajskiרמאות، הונאה
Arabskiاحتيال
Perskiفریب، تقلب، دروغ، بادوزوکلک بدست آوردن
Urduدھوکہ دینا، فریب دینا، فریب سے حاصل کرنا

erschleichen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erschleichen
  • materielle und andere Rechtsgüter durch Betrug in seinen Besitz bringen, ergaunern
  • unter Vorspiegelung falscher Tatsachen Gunst oder Vertrauen erreichen, abluchsen, einschleimen
  • erschwindeln, (sich) erschwindeln, (sich) ergaunern, (für sich) organisieren
erschleichen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla erschleichen

  • jemand/etwas erschleicht von jemandem etwas
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erschleichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erschleichen

Konjugacja czasownika erschleichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erschleichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erschleicht - erschlich - hat erschlichen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erschleichen oraz na erschleichen w Duden.

Odmiana erschleichen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erschleich(e)erschlicherschleicheerschliche-
du erschleichsterschlichsterschleichesterschlichesterschleich(e)
er erschleichterschlicherschleicheerschliche-
wir erschleichenerschlichenerschleichenerschlichenerschleichen
ihr erschleichterschlichterschleicheterschlicheterschleicht
sie erschleichenerschlichenerschleichenerschlichenerschleichen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erschleich(e), du erschleichst, er erschleicht, wir erschleichen, ihr erschleicht, sie erschleichen
  • Präteritum: ich erschlich, du erschlichst, er erschlich, wir erschlichen, ihr erschlicht, sie erschlichen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erschlichen, du hast erschlichen, er hat erschlichen, wir haben erschlichen, ihr habt erschlichen, sie haben erschlichen
  • Zaprzeszły: ich hatte erschlichen, du hattest erschlichen, er hatte erschlichen, wir hatten erschlichen, ihr hattet erschlichen, sie hatten erschlichen
  • Czas przyszły I: ich werde erschleichen, du wirst erschleichen, er wird erschleichen, wir werden erschleichen, ihr werdet erschleichen, sie werden erschleichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erschlichen haben, du wirst erschlichen haben, er wird erschlichen haben, wir werden erschlichen haben, ihr werdet erschlichen haben, sie werden erschlichen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erschleiche, du erschleichest, er erschleiche, wir erschleichen, ihr erschleichet, sie erschleichen
  • Präteritum: ich erschliche, du erschlichest, er erschliche, wir erschlichen, ihr erschlichet, sie erschlichen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erschlichen, du habest erschlichen, er habe erschlichen, wir haben erschlichen, ihr habet erschlichen, sie haben erschlichen
  • Zaprzeszły: ich hätte erschlichen, du hättest erschlichen, er hätte erschlichen, wir hätten erschlichen, ihr hättet erschlichen, sie hätten erschlichen
  • Czas przyszły I: ich werde erschleichen, du werdest erschleichen, er werde erschleichen, wir werden erschleichen, ihr werdet erschleichen, sie werden erschleichen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erschlichen haben, du werdest erschlichen haben, er werde erschlichen haben, wir werden erschlichen haben, ihr werdet erschlichen haben, sie werden erschlichen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde erschleichen, du würdest erschleichen, er würde erschleichen, wir würden erschleichen, ihr würdet erschleichen, sie würden erschleichen
  • Zaprzeszły: ich würde erschlichen haben, du würdest erschlichen haben, er würde erschlichen haben, wir würden erschlichen haben, ihr würdet erschlichen haben, sie würden erschlichen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erschleich(e) (du), erschleichen wir, erschleicht (ihr), erschleichen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: erschleichen, zu erschleichen
  • Bezokolicznik II: erschlichen haben, erschlichen zu haben
  • Imiesłów czynny: erschleichend
  • Imiesłów II: erschlichen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 519910, 26691, 26691, 87030

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1972787

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26691, 26691

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erschleichen