Odmiana niemieckiego czasownika erteilen

Koniugacja czasownika erteilen (udzielać, przyznawać) jest regularna. Podstawowe formy to erteilt, erteilte i hat erteilt. Jako czasownik posiłkowy dla erteilen używa się "haben". Przedrostek er- w erteilen jest nierozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika erteilen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla erteilen. Możesz nie tylko odmieniać erteilen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · nierozłączny

erteilen

erteilt · erteilte · hat erteilt

Angielski give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer, issue, provide, grant to, place

/ˈeːɐ̯ˌtaɪlən/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪltə/ · /ˈeːɐ̯ˌtaɪlt/

jemandem etwas zukommen lassen; geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen

(cel., bier.)

» Sie erteilen Unterricht. Angielski They provide instruction.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla erteilen

Czas teraźniejszy

ich erteil(e)⁵
du erteilst
er erteilt
wir erteilen
ihr erteilt
sie erteilen

Präteritum

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Tryb rozkazujący

-
erteil(e)⁵ (du)
-
erteilen wir
erteilt (ihr)
erteilen Sie

Tryb przyp. I

ich erteile
du erteilest
er erteile
wir erteilen
ihr erteilet
sie erteilen

Tryb przypuszcz.

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Bezokolicznik

erteilen
zu erteilen

Imiesłów

erteilend
erteilt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik erteilen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich erteil(e)⁵
du erteilst
er erteilt
wir erteilen
ihr erteilt
sie erteilen

Präteritum

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Czas przeszły dokonany

ich habe erteilt
du hast erteilt
er hat erteilt
wir haben erteilt
ihr habt erteilt
sie haben erteilt

Nadrzędny przeszły

ich hatte erteilt
du hattest erteilt
er hatte erteilt
wir hatten erteilt
ihr hattet erteilt
sie hatten erteilt

Czas przyszły I

ich werde erteilen
du wirst erteilen
er wird erteilen
wir werden erteilen
ihr werdet erteilen
sie werden erteilen

czas przyszły dokonany

ich werde erteilt haben
du wirst erteilt haben
er wird erteilt haben
wir werden erteilt haben
ihr werdet erteilt haben
sie werden erteilt haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Sie erteilen Unterricht. 
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
  • Erteilt Tom eine Absage. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika erteilen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich erteile
du erteilest
er erteile
wir erteilen
ihr erteilet
sie erteilen

Tryb przypuszcz.

ich erteilte
du erteiltest
er erteilte
wir erteilten
ihr erteiltet
sie erteilten

Tryb przyp. Perf.

ich habe erteilt
du habest erteilt
er habe erteilt
wir haben erteilt
ihr habet erteilt
sie haben erteilt

Konj. zaprzeszły

ich hätte erteilt
du hättest erteilt
er hätte erteilt
wir hätten erteilt
ihr hättet erteilt
sie hätten erteilt

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde erteilen
du werdest erteilen
er werde erteilen
wir werden erteilen
ihr werdet erteilen
sie werden erteilen

Tryb przysz. dok.

ich werde erteilt haben
du werdest erteilt haben
er werde erteilt haben
wir werden erteilt haben
ihr werdet erteilt haben
sie werden erteilt haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde erteilen
du würdest erteilen
er würde erteilen
wir würden erteilen
ihr würdet erteilen
sie würden erteilen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde erteilt haben
du würdest erteilt haben
er würde erteilt haben
wir würden erteilt haben
ihr würdet erteilt haben
sie würden erteilt haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika erteilen

Czas teraźniejszy

erteil(e)⁵ (du)
erteilen wir
erteilt (ihr)
erteilen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla erteilen

Bezokolicznik I


erteilen
zu erteilen

Bezokolicznik II


erteilt haben
erteilt zu haben

Imiesłów czynny


erteilend

Imiesłów II


erteilt
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
  • Dem Botschafter wurde nun die Beglaubigung erteilt . 
  • Ich kann Ihnen in der Angelegenheit leider keine Auskunft erteilen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla erteilen

  • Sie erteilen Unterricht. 
    Angielski They provide instruction.
  • Erteilst du gerne Ratschläge? 
    Angielski Do you like giving advice?
  • Erteilt Tom eine Absage. 
    Angielski Tell Tom no.
  • Die Abbruchgenehmigung wurde nicht erteilt . 
    Angielski The demolition permit was not granted.
  • Ich erteile Ihnen einen Befehl. 
    Angielski I am giving you an order.
  • Die Mitgliederversammlung erteilte dem Vorstand Entlastung. 
    Angielski The members' meeting granted the board discharge.
  • Man erteilte ihm dafür eine Rüge. 
    Angielski He was given a reprimand for that.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego erteilen

Niemiecki erteilen
Angielski give, grant, accord, administer, award, bestow, charter, confer
Rosyjski давать, выдать, дать, делать, отдавать, отдать, предоставить, сделать
Hiszpański conceder, conferir, otorgar, comunicar, dar, dispensar, impartir, transmitir
Francuski accorder, donner, accorder à, attribuer, conférer, décerner, délivrer à, intimer
Turecki sunmak, vermek
Portugalski dar, atribuir a, conceder, conceder a, conferir a, ministrar
Włoski conferire, abilitare a, accordare, assegnare, concedere, dare, impartire, menare
Rumuński acorda, da, oferi
Węgierski ad, adományoz, nyújt
Polski udzielać, przyznawać, udzielić, zlecać, zlecić
Grecki παρέχω, αναθέτω, δίνω, παραδίδω, χορηγώ
Holenderski geven, doen toekomen, verlenen, verstrekken
Czeski udělit, poskytnout, udělovat
Szwedzki ge, tilldela, förläna
Duński give, tildele
Japoński 与える, 授与する
Kataloński concedir, donar
Fiński antaa, myöntää
Norweski gi, tildele
Baskijski eman
Serbski dati, izdati, podeliti
Macedoński давање
Słoweński dati, podeliti
Słowacki poskytnúť, udeliť
Bośniacki dati, dodijeliti, izdati
Chorwacki dodijeliti, pružiti
Ukraiński вручати, надавати, радити
Bułgarski дават, предоставят
Białoruski даваць, надаваць
Indonezyjski memberi, menyerahkan
Wietnamski cho, cấp
Uzbecki bermoq, taqdim etmoq
Hindi देना, प्रदान करना
Chiński 发给, 给予
Tajski มอบให้, ให้
Koreański 부여하다, 주다
Azerbejdżański təqdim etmək, vermək
Gruziński განიჭება, მიცემა
Bengalski দেওয়া, প্রদান করা
Albański dhuroj, jap
Marathi देणे, प्रदान करणे
Nepalski दिनु, प्रदान गर्नु
Telugu ఇవ్వడం, ప్రదానం చేయడం
Łotewski dot, piešķirt
Tamilski கொடுக்க, வழங்க
Estoński anda, väljastama
Ormiański տալ, տրամադրել
Kurdyjski dan, pêşkêş kirin
Hebrajskiלהעניק، לתת
Arabskiمنح، أعطى، إعطاء
Perskiاعطا کردن، دادن
Urduتفویض کرنا، دینا

erteilen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa erteilen
  • jemandem etwas zukommen lassen, geben, zuerkennen, vergeben, verpassen, zusprechen
erteilen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik erteilen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika erteilen

Konjugacja czasownika erteilen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika erteilen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (erteilt - erteilte - hat erteilt) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary erteilen oraz na erteilen w Duden.

Odmiana erteilen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich erteil(e)erteilteerteileerteilte-
du erteilsterteiltesterteilesterteiltesterteil(e)
er erteilterteilteerteileerteilte-
wir erteilenerteiltenerteilenerteiltenerteilen
ihr erteilterteilteterteileterteilteterteilt
sie erteilenerteiltenerteilenerteiltenerteilen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erteil(e), du erteilst, er erteilt, wir erteilen, ihr erteilt, sie erteilen
  • Präteritum: ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erteilt, du hast erteilt, er hat erteilt, wir haben erteilt, ihr habt erteilt, sie haben erteilt
  • Zaprzeszły: ich hatte erteilt, du hattest erteilt, er hatte erteilt, wir hatten erteilt, ihr hattet erteilt, sie hatten erteilt
  • Czas przyszły I: ich werde erteilen, du wirst erteilen, er wird erteilen, wir werden erteilen, ihr werdet erteilen, sie werden erteilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erteilt haben, du wirst erteilt haben, er wird erteilt haben, wir werden erteilt haben, ihr werdet erteilt haben, sie werden erteilt haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich erteile, du erteilest, er erteile, wir erteilen, ihr erteilet, sie erteilen
  • Präteritum: ich erteilte, du erteiltest, er erteilte, wir erteilten, ihr erteiltet, sie erteilten
  • Czas przeszły dokonany: ich habe erteilt, du habest erteilt, er habe erteilt, wir haben erteilt, ihr habet erteilt, sie haben erteilt
  • Zaprzeszły: ich hätte erteilt, du hättest erteilt, er hätte erteilt, wir hätten erteilt, ihr hättet erteilt, sie hätten erteilt
  • Czas przyszły I: ich werde erteilen, du werdest erteilen, er werde erteilen, wir werden erteilen, ihr werdet erteilen, sie werden erteilen
  • czas przyszły dokonany: ich werde erteilt haben, du werdest erteilt haben, er werde erteilt haben, wir werden erteilt haben, ihr werdet erteilt haben, sie werden erteilt haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde erteilen, du würdest erteilen, er würde erteilen, wir würden erteilen, ihr würdet erteilen, sie würden erteilen
  • Zaprzeszły: ich würde erteilt haben, du würdest erteilt haben, er würde erteilt haben, wir würden erteilt haben, ihr würdet erteilt haben, sie würden erteilt haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: erteil(e) (du), erteilen wir, erteilt (ihr), erteilen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: erteilen, zu erteilen
  • Bezokolicznik II: erteilt haben, erteilt zu haben
  • Imiesłów czynny: erteilend
  • Imiesłów II: erteilt

Komentarze


Zaloguj się

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 122280

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erteilen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 128690, 147094, 122280, 13157

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6133052, 5299907, 7489722, 11103023