Przykładowe zdania z czasownikiem frühstücken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Przykłady użycia koniugacji czasownika frühstücken. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem frühstücken. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika frühstücken.

Czas teraźniejszy

  • Ich frühstücke nicht. 
    Angielski I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Angielski Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Angielski I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Angielski When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Angielski Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Angielski I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Angielski Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Angielski Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Angielski I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Angielski First I get up, then I have breakfast.

Präteritum

  • Sie frühstückte früh. 
    Angielski She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Angielski Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Angielski We ate breakfast at seven.
  • Er frühstückte hastig, unachtsam, große Brocken in den Mund schiebend, heftig kauend. 
    Angielski He had breakfast hastily, inattentively, shoving large chunks into his mouth, chewing vigorously.
  • Ich frühstückte also nur ein bisschen und ging dann wieder nach draußen, zu Hugo, und es dauerte eine Weile, bis auch Papa wieder nach draußen kam. 
    Angielski So I only had a little breakfast and then went back outside, to Hugo, and it took a while for Dad to come back outside too.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

-

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

  • Wir hätten nicht so zeitig frühstücken müssen. 
    Angielski We need not have eaten breakfast so early.
  • Erst wollten die Kinder nicht frühstücken , und dann blieben sie am Tisch hocken, weil sie nicht in die Schule wollten. 
    Angielski At first, the children did not want to have breakfast, and then they stayed sitting at the table because they did not want to go to school.
  • Morgen um diese Zeit werden wir in Athen frühstücken . 
    Angielski This time tomorrow, we will be having breakfast in Athens.
  • Die Toasts ploppten aus dem Toaster, wir konnten frühstücken . 
    Angielski The toasts popped out of the toaster, we could have breakfast.

Imiesłów

  • Hast du gefrühstückt ? 
    Angielski Did you eat breakfast?
  • Hast du schon gefrühstückt ? 
    Angielski Have you eaten breakfast yet?
  • Gefrühstückt haben wir erst mittags. 
    Angielski We didn't eat breakfast until noon.
  • Ich bedauere, dass ich nicht gefrühstückt habe. 
    Angielski I regret that I did not have breakfast.
  • Maria hat gefrühstückt . 
    Angielski Mary had breakfast.
  • Hast du diesen Morgen gefrühstückt ? 
    Angielski Did you eat breakfast this morning?
  • Hat Tom gefrühstückt ? 
    Angielski Has Tom had breakfast?
  • Habt ihr schon gefrühstückt ? 
    Angielski Have you eaten breakfast yet?

 Tabela czasowników Zasady  Znaczenia 

tryb oznajmujący

Przykładowe zdania w trybie oznajmującym Strona czynna dla czasownika frühstücken


  • Ich frühstücke nicht. 
    Angielski I do not eat breakfast.
  • Tom frühstückt oft allein. 
    Angielski Tom often eats breakfast by himself.
  • Ich frühstücke um sieben Uhr. 
    Angielski I eat my breakfast at seven o'clock.
  • Wann frühstückst du? 
    Angielski When do you eat breakfast?
  • Tom frühstückt selten mit uns. 
    Angielski Tom rarely eats breakfast with us.
  • Ich frühstücke jeden Morgen um sieben. 
    Angielski I have breakfast at seven every morning.
  • Tom frühstückt jeden Morgen um sechs Uhr. 
    Angielski Tom eats breakfast every morning at six o'clock.
  • Sie frühstückte früh. 
    Angielski She had an early breakfast.
  • Tom frühstückte ganz allein. 
    Angielski Tom had breakfast all alone.
  • Wir frühstückten um sieben Uhr. 
    Angielski We ate breakfast at seven.
  • Frühstücken wir und gehen dann raus. 
    Angielski Let's have breakfast and then go out.
  • Rolf und Birgit frühstücken im Bett. 
    Angielski Rolf and Birgit have breakfast in bed.
  • Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst . 
    Angielski Water the plants before you have breakfast.
  • Ich frühstücke gewöhnlich zwischen sechs und halb sieben. 
    Angielski I usually have breakfast between six and half past six.
  • Zuerst stehe ich auf, dann frühstücke ich. 
    Angielski First I get up, then I have breakfast.

 Tabela czasowników

Tryb łączący

Użycie trybu łączącego Strona czynna dla czasownika frühstücken

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze z "würde"

Tryb rozkazujący

Zdania w trybie rozkazującym Strona czynna dla czasownika frühstücken

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego frühstücken


Niemiecki frühstücken
Angielski breakfast, have breakfast
Rosyjski завтракать, позавтракать
hiszpański desayunar
francuski déjeuner, manger au petit-déjeuner, petit-déjeuner, prendre le petit-déjeuner
turecki kahvaltı etmek, kahvaltı yapmak
portugalski tomar o pequeno-almoço, desjejuar, matabichar, tomar o café-da-manhã, café da manhã, tomar café da manhã, tomar café-da-manhã
włoski fare colazione, far colazione
rumuński dejuna, lua micul dejun, micul dejun
Węgierski reggelizik, reggelizni
Polski jeść na śniadanie, jeść śniadanie, zjeść na śniadanie, zjeść śniadanie, śniadanie
Grecki παίρνω το πρωινό, προγευματίζω, πρωινό
Holenderski ontbijten, als ontbijt eten
czeski snídat, posnídat
Szwedzki äta frukost
Duński drikke morgenkaffe, spise morgenmad, morgenmad
Japoński 朝御飯を食べる, 朝食をとる
kataloński esmorzar
fiński aamiaistaa, syödä aamiaista, aamiaista syödä
norweski spise frokost, frokost
baskijski gosaldu, goizeko janaria
serbski доручковати, doručkovati
macedoński појадок
słoweński zajtrkovati, zajtrk
Słowacki raňajkovať
bośniacki doručkovati
chorwacki doručkovati, zajutarkovati
Ukraiński снідати
bułgarski закусвам, закуска
Białoruski снедаць, сняданак
Hebrajskiלאכול ארוחת בוקר
arabskiفطر، تناول الإفطار
Perskiصبحانه خوردن
urduناشتہ

frühstücken in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa frühstücken

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Komentarze



Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 63209, 1100298

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1970675, 1924877, 2393836, 747831, 6850416, 797714, 1924778, 757593, 9236397, 1123736, 3470533, 818648, 676058, 7796834, 11259690, 1544500, 815002, 10750317, 1972488, 7697190, 4709799, 8337917, 815003, 3224631

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63209

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): frühstücken