Przykładowe zdania z czasownikiem losgehen ⟨Strona bierna procesowa⟩

Czas teraźniejszy

• Wann gehst du los ? 
   When will you leave?
• Montag geht die Arbeit los . 
   My job begins on Monday.
• Der Film geht jeden Moment los . 
   The movie is about to begin.
• Der Unterricht geht nächste Woche los . 
   Classes start next week.
• Am Montag geht der Unterricht wieder los . 
   Classes are going to resume on Monday.
• Du solltest etwas essen, bevor du losgehst . 
   You should eat something before you go.
• Ich frage mich, wann der Film losgeht . 
   I wonder when the movie's going to start.
• Ich rufe dich an, bevor ich losgehe . 
   I will call you before I leave.
• Die Sitzung geht gleich los . 
   The meeting's about to start.
• Die Sitzung geht um halb drei los . 
   The meeting starts at 2:30.

Präteritum

• Als der Krieg losging , war er in England. 
   When the war started, he was in England.
• Die Sitzung ging ohne mich los . 
   They started the meeting without me.
• Der Feueralarm ging los . 
   The fire alarm rang.
• Plötzlich ging der Feueralarm los . 
   All of a sudden, the fire alarm went off.
• Auf einmal ging der Feueralarm los . 
   Suddenly, the fire alarm went off.
• Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los . 
   In one of these confrontations, the defendant attacked the plaintiff.
• Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los . 
   Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

Tryb przyp. I

-

Tryb przypuszcz.

• Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 
   If she'd set off now, she would make it on time.

Tryb rozkazujący

-

Bezokolicznik

• Du musst losgehen . 
   You must leave.
• Das Experiment muss losgehen . 
   The experiment has to begin.
• Wann wirst du hier losgehen ? 
   When will you leave here?
• Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen . 
   But dull shortening can quickly backfire.
• Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht. 
   Just go and buy quickly, that is still not their business.
• Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden. 
   Before the interrogation can really begin, the man is found hanged in his cell.

Imiesłów

• Das ist nach hinten losgegangen . 
   It backfired.
• Sie sind bereits losgegangen , um die Absicht zu verwirklichen. 
   They have already left to realize the intention.
• Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen . 
   My alarm didn't go off this morning.

• Wann gehst du los ? 
   When will you leave?
• Montag geht die Arbeit los . 
   My job begins on Monday.
• Der Film geht jeden Moment los . 
   The movie is about to begin.
• Der Unterricht geht nächste Woche los . 
   Classes start next week.
• Am Montag geht der Unterricht wieder los . 
   Classes are going to resume on Monday.
• Du solltest etwas essen, bevor du losgehst . 
   You should eat something before you go.
• Ich frage mich, wann der Film losgeht . 
   I wonder when the movie's going to start.
• Ich rufe dich an, bevor ich losgehe . 
   I will call you before I leave.
• Als der Krieg losging , war er in England. 
   When the war started, he was in England.
• Die Sitzung geht gleich los . 
   The meeting's about to start.
• Die Sitzung ging ohne mich los . 
   They started the meeting without me.
• Die Sitzung geht um halb drei los . 
   The meeting starts at 2:30.
• Die Feier geht erst los , wenn Tom auftaucht. 
   The party won't start until Tom shows up.
• Der Feueralarm ging los . 
   The fire alarm rang.
• Plötzlich ging der Feueralarm los . 
   All of a sudden, the fire alarm went off.

• Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 
   If she'd set off now, she would make it on time.

-

-