Przykładowe zdania z czasownikiem herschieben ⟨strona bierna statyczna⟩ ⟨Zdanie pytające⟩
Przykłady użycia koniugacji czasownika herschieben. Są to prawdziwe zdania oraz zdania z projektu Tatoeba. Dla każdej formy czasownika wyświetlany jest taki przykładowy zwrot. Forma czasownika jest wyróżniona. Jeśli jest więcej niż jedno zdanie, losowo wybierany jest przykład z niemieckim czasownikiem herschieben. Aby nie tylko zrozumieć koniugację na przykładach, ale także ją przećwiczyć, dostępne są arkusze ćwiczeń dla czasownika herschieben.
Czas teraźniejszy
-
Wer seine Probleme vor sich
herschiebt
, macht Platz für neue.
Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
Präteritum
-
Tryb przyp. I
-
Tryb przypuszcz.
-
Tryb rozkazujący
-
Bezokolicznik
-
Imiesłów
-
Die Prinzessin Maria hatte so langes Haar, dass ein Heuwagen hinter ihr
hergeschoben
werden musste, auf dem es lag.
Princess Maria had such long hair that a hay wagon had to be pushed behind her, on which it lay.
Tabela czasowników Zasady
- Jak odmienia się herschieben w Czas teraźniejszy?
- Jak odmienia się herschieben w Präteritum?
- Jak odmienia się herschieben w Tryb rozkazujący?
- Jak odmienia się herschieben w Konjunktiv I?
- Jak odmienia się herschieben w Konjunktiv II?
- Jak odmienia się herschieben w Bezokolicznik?
- Jak odmienia się herschieben w Imiesłów?
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Czas teraźniejszy Präteritum Tryb rozkazujący Tryb łączący I Tryb łączący II Bezokolicznik Imiesłów
tryb oznajmujący
Przykładowe zdania w trybie oznajmującym strona bierna statyczna dla czasownika herschieben
-
Wer seine Probleme vor sich
herschiebt
, macht Platz für neue.
Whoever pushes their problems ahead makes room for new ones.
Tabela czasowników
Tryb łączący
Użycie trybu łączącego strona bierna statyczna dla czasownika herschieben
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze z "würde"
Tryb rozkazujący
Zdania w trybie rozkazującym strona bierna statyczna dla czasownika herschieben
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego herschieben
-
herschieben
- push along, push closer, slide closer
подвигать, толкать перед собой
aplazar, arrimar empujando, empujar hacia delante, acercar, mover hacia uno
rapprocher
itmek, yaklaştırmak
adiar, passar a, passar para, puxar
posticipare, rimandare, spingere, avvicinare
aproape
magához húzni, odébb tolni
odraczać, odroczyć, przekładać, przełożyć, przysunąć, przysuwać, przesunąć
σπρώχνω μπροστά, σπρώχνω κοντά
aansteken, verplaatsen
přisunout
skjuta närmare
skubbe
引き寄せる
apropar
siirtää lähemmäksi
skyve noe nærmere
hurbildu
pomerati
приближување
premakniti k sebi
prisunúť
povući
povući, približiti
підсунути
плъзгам, приближавам
падсунуць
menggeser ke arah diri
đẩy về phía mình
o'ziga qarab surmoq, o'ziga tomon surmoq
अपनी ओर धकेलना, अपनी ओर सरकाना
往自己这边推, 推到身边
ดันเข้าหาตัว
자기 쪽으로 밀다
özünə sarı itələmək, özünə tərəf itələmək
საკუთრისკენ მიაჩოჩება
নিজের দিকে ঠেলে আনা, নিজের দিকে সরানো
shty drejt vetes
आपल्याकडे सरकवणे
आफूतिर धकेल्नु, आफूतिर सार्नु
తనవైపు నెట్టడం
piebīdīt sev klāt
தன் பக்கம் தள்ளுதல்
enda poole lükkama
իր կողմը հրել
ber xwe re pêxistin
לגרור
دفع شيء نحوك
نزدیک کردن
نزدیک لانا، کھسکانا
herschieben in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa herschiebenZasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od herschieben
- Tworzenie Präteritum od herschieben
- Tworzenie Tryb rozkazujący od herschieben
- Tworzenie Konjunktiv I od herschieben
- Tworzenie Konjunktiv II od herschieben
- Tworzenie Bezokolicznik od herschieben
- Tworzenie Imiesłów od herschieben
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?