Odmiana niemieckiego czasownika vorfallen ⟨Zdanie pytające⟩

Koniugacja czasownika vorfallen (wydarzać się, wydarzyć się) jest nieregularna. Podstawowe formy to fällt vor?, fiel vor? i ist vorgefallen?. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla vorfallen używa się "sein". Pierwsza sylaba vor- z vorfallen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie pytające. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika vorfallen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla vorfallen. Możesz nie tylko odmieniać vorfallen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · nieregularny · sein · rozdzielny

vor·fallen

fällt vor? · fiel vor? · ist vorgefallen?

 Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ll - l - ll 

Angielski happen, occur, herniate, prolapse

[Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten; sich abspielen, geschehen; sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen

» Irgendwas war vorgefallen . Angielski Something had happened.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla vorfallen

Czas teraźniejszy

fall(e)⁵ ich vor?
fällst du vor?
fällt er vor?
fallen wir vor?
fallt ihr vor?
fallen sie vor?

Präteritum

fiel ich vor?
fielst du vor?
fiel er vor?
fielen wir vor?
fielt ihr vor?
fielen sie vor?

Tryb rozkazujący

-
fall(e)⁵ (du) vor
-
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

Tryb przyp. I

falle ich vor?
fallest du vor?
falle er vor?
fallen wir vor?
fallet ihr vor?
fallen sie vor?

Tryb przypuszcz.

fiele ich vor?
fielest du vor?
fiele er vor?
fielen wir vor?
fielet ihr vor?
fielen sie vor?

Bezokolicznik

vorfallen
vorzufallen

Imiesłów

vorfallend
vorgefallen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik vorfallen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

fall(e)⁵ ich vor?
fällst du vor?
fällt er vor?
fallen wir vor?
fallt ihr vor?
fallen sie vor?

Präteritum

fiel ich vor?
fielst du vor?
fiel er vor?
fielen wir vor?
fielt ihr vor?
fielen sie vor?

Czas przeszły dokonany

bin ich vorgefallen?
bist du vorgefallen?
ist er vorgefallen?
sind wir vorgefallen?
seid ihr vorgefallen?
sind sie vorgefallen?

Nadrzędny przeszły

war ich vorgefallen?
warst du vorgefallen?
war er vorgefallen?
waren wir vorgefallen?
wart ihr vorgefallen?
waren sie vorgefallen?

Czas przyszły I

werde ich vorfallen?
wirst du vorfallen?
wird er vorfallen?
werden wir vorfallen?
werdet ihr vorfallen?
werden sie vorfallen?

czas przyszły dokonany

werde ich vorgefallen sein?
wirst du vorgefallen sein?
wird er vorgefallen sein?
werden wir vorgefallen sein?
werdet ihr vorgefallen sein?
werden sie vorgefallen sein?

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
  • Das einzige, das bei älteren Menschen noch vorfällt , sind die Bandscheiben. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika vorfallen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

falle ich vor?
fallest du vor?
falle er vor?
fallen wir vor?
fallet ihr vor?
fallen sie vor?

Tryb przypuszcz.

fiele ich vor?
fielest du vor?
fiele er vor?
fielen wir vor?
fielet ihr vor?
fielen sie vor?

Tryb przyp. Perf.

sei ich vorgefallen?
seiest du vorgefallen?
sei er vorgefallen?
seien wir vorgefallen?
seiet ihr vorgefallen?
seien sie vorgefallen?

Konj. zaprzeszły

wäre ich vorgefallen?
wärest du vorgefallen?
wäre er vorgefallen?
wären wir vorgefallen?
wäret ihr vorgefallen?
wären sie vorgefallen?

Tryb przypuszczający przyszły I

werde ich vorfallen?
werdest du vorfallen?
werde er vorfallen?
werden wir vorfallen?
werdet ihr vorfallen?
werden sie vorfallen?

Tryb przysz. dok.

werde ich vorgefallen sein?
werdest du vorgefallen sein?
werde er vorgefallen sein?
werden wir vorgefallen sein?
werdet ihr vorgefallen sein?
werden sie vorgefallen sein?

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

würde ich vorfallen?
würdest du vorfallen?
würde er vorfallen?
würden wir vorfallen?
würdet ihr vorfallen?
würden sie vorfallen?

Tryb przyp. zaprzeszły

würde ich vorgefallen sein?
würdest du vorgefallen sein?
würde er vorgefallen sein?
würden wir vorgefallen sein?
würdet ihr vorgefallen sein?
würden sie vorgefallen sein?

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika vorfallen

Czas teraźniejszy

fall(e)⁵ (du) vor
fallen wir vor
fallt (ihr) vor
fallen Sie vor

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla vorfallen

Bezokolicznik I


vorfallen
vorzufallen

Bezokolicznik II


vorgefallen sein
vorgefallen zu sein

Imiesłów czynny


vorfallend

Imiesłów II


vorgefallen
  • Irgendwas war vorgefallen . 
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 

Przykłady

Przykładowe zdania dla vorfallen

  • Irgendwas war vorgefallen . 
    Angielski Something had happened.
  • Seltsame Dinge sind hier vorgefallen . 
    Angielski Strange things have happened around here.
  • Was ist während des Treffens vorgefallen ? 
    Angielski What happened in the meeting?
  • Was ist gestern Abend bei dir vorgefallen ? 
    Angielski What happened at your place last night?
  • Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist? 
    Angielski Can you tell me what happened?
  • Du hast so lange Haare, dass sie vorfallen können. 
    Angielski You have such long hair that it can fall forward.
  • Können wir darüber sprechen, was an jenem Tage vorfiel ? 
    Angielski Can we talk about what happened that day?
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego vorfallen

Niemiecki vorfallen
Angielski happen, occur, herniate, prolapse
Rosyjski происходить, случаться, произойти, случиться
hiszpański ocurrir, suceder, acontecer, caer hacia delante, pasar, prolapsarse
francuski arriver, se passer, se produire
turecki olmak, cereyan etmek, sarkmak, öne düşmek, başına gelmek, gerçekleşmek
portugalski acontecer, ocorrer, cair, suceder
włoski accadere, succedere, avvenire, cadere in avanti, capitare, prolassare, verificarsi
rumuński se întâmpla, se desfășura, se produce
Węgierski előfordul, megtörténik, történik
Polski wydarzać się, wydarzyć się, wypadać, wypaść, dziać się, wystąpić, zdarzać się, zdarzyć się
Grecki γίνομαι, συμβαίνω, προκαλώ
Holenderski gebeuren, voorvallen, voorovervallen, plaatsvinden
czeski stát se, přiházet se, přiházethodit se, stávat se, dít se, odehrávat se, přihodit se
Szwedzki hända, inträffa, förefalla, ske
Duński ske, hænde, falde frem, foregå
Japoński 起こる, 前に出る, 発生する
kataloński ocórrer, passar
fiński tapahtua, ilmetä, sattua
norweski skje, foregå, involuntært
baskijski aurretik gertatu, gertatu, jazo
serbski desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
macedoński непланирано, се одвива, се случува, случајно
słoweński zgoditi se, dogoditi se, pripetiti se
Słowacki nastať, stať sa, udiať sa, vyskytovať sa
bośniacki desiti se, dešavati se, dogoditi se, odvijati se
chorwacki događati se, dogoditi se, iznenada se dogoditi, odvijati se
Ukraiński траплятися, відбуватися, випадати
bułgarski изпадам, попадам, произтича, случва се
Białoruski адбывацца, западаць, зарабляцца, узнікнуць
Hebrajskiלהתרחש، לקרות
arabskiيحدث، حدث
Perskiاتفاق افتادن، پیش آمدن، رخ دادن
urduہونا، واقع ہونا، پیش آنا

vorfallen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa vorfallen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
  • [Medizin] unwillkürlich nach vorne geraten, sich abspielen, geschehen, sich ereignen, abspielen, eintreten, (sich) ereignen
vorfallen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik vorfallen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika vorfallen

Konjugacja czasownika vor·fallen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika vor·fallen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (fällt vor? - fiel vor? - ist vorgefallen?) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary vorfallen oraz na vorfallen w Duden.

Odmiana vorfallen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich fall(e) vor?fiel vor?falle vor?fiele vor?-
du fällst vor?fielst vor?fallest vor?fielest vor?fall(e) vor
er fällt vor?fiel vor?falle vor?fiele vor?-
wir fallen vor?fielen vor?fallen vor?fielen vor?fallen vor
ihr fallt vor?fielt vor?fallet vor?fielet vor?fallt vor
sie fallen vor?fielen vor?fallen vor?fielen vor?fallen vor

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fall(e) ich vor?, fällst du vor?, fällt er vor?, fallen wir vor?, fallt ihr vor?, fallen sie vor?
  • Präteritum: fiel ich vor?, fielst du vor?, fiel er vor?, fielen wir vor?, fielt ihr vor?, fielen sie vor?
  • Czas przeszły dokonany: bin ich vorgefallen?, bist du vorgefallen?, ist er vorgefallen?, sind wir vorgefallen?, seid ihr vorgefallen?, sind sie vorgefallen?
  • Zaprzeszły: war ich vorgefallen?, warst du vorgefallen?, war er vorgefallen?, waren wir vorgefallen?, wart ihr vorgefallen?, waren sie vorgefallen?
  • Czas przyszły I: werde ich vorfallen?, wirst du vorfallen?, wird er vorfallen?, werden wir vorfallen?, werdet ihr vorfallen?, werden sie vorfallen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich vorgefallen sein?, wirst du vorgefallen sein?, wird er vorgefallen sein?, werden wir vorgefallen sein?, werdet ihr vorgefallen sein?, werden sie vorgefallen sein?

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: falle ich vor?, fallest du vor?, falle er vor?, fallen wir vor?, fallet ihr vor?, fallen sie vor?
  • Präteritum: fiele ich vor?, fielest du vor?, fiele er vor?, fielen wir vor?, fielet ihr vor?, fielen sie vor?
  • Czas przeszły dokonany: sei ich vorgefallen?, seiest du vorgefallen?, sei er vorgefallen?, seien wir vorgefallen?, seiet ihr vorgefallen?, seien sie vorgefallen?
  • Zaprzeszły: wäre ich vorgefallen?, wärest du vorgefallen?, wäre er vorgefallen?, wären wir vorgefallen?, wäret ihr vorgefallen?, wären sie vorgefallen?
  • Czas przyszły I: werde ich vorfallen?, werdest du vorfallen?, werde er vorfallen?, werden wir vorfallen?, werdet ihr vorfallen?, werden sie vorfallen?
  • czas przyszły dokonany: werde ich vorgefallen sein?, werdest du vorgefallen sein?, werde er vorgefallen sein?, werden wir vorgefallen sein?, werdet ihr vorgefallen sein?, werden sie vorgefallen sein?

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: würde ich vorfallen?, würdest du vorfallen?, würde er vorfallen?, würden wir vorfallen?, würdet ihr vorfallen?, würden sie vorfallen?
  • Zaprzeszły: würde ich vorgefallen sein?, würdest du vorgefallen sein?, würde er vorgefallen sein?, würden wir vorgefallen sein?, würdet ihr vorgefallen sein?, würden sie vorgefallen sein?

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: fall(e) (du) vor, fallen wir vor, fallt (ihr) vor, fallen Sie vor

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: vorfallen, vorzufallen
  • Bezokolicznik II: vorgefallen sein, vorgefallen zu sein
  • Imiesłów czynny: vorfallend
  • Imiesłów II: vorgefallen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 7830367, 6316421, 3290589, 4939031, 9347455, 6486697

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 90405, 125253

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 125253, 125253

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vorfallen