Odmiana niemieckiego czasownika gegenüberliegen (ist)

Koniugacja czasownika gegenüberliegen (leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko) jest nieregularna. Podstawowe formy to liegt gegenüber, lag gegenüber i ist gegenübergelegen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - a - e. Jako czasownik posiłkowy dla gegenüberliegen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba gegenüber- z gegenüberliegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gegenüberliegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gegenüberliegen. Możesz nie tylko odmieniać gegenüberliegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze

haben
gegenüber·liegen
sein
gegenüber·liegen

nieregularny · sein · rozdzielny

gegenüber·liegen

liegt gegenüber · lag gegenüber · ist gegenübergelegen

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - a - e 

Angielski face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend

gegenüber von jemandem, etwas liegen; sich gegenüber befinden

(sich+A, cel.)

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gegenüberliegen (ist)

Czas teraźniejszy

ich lieg(e)⁵ gegenüber
du liegst gegenüber
er liegt gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr liegt gegenüber
sie liegen gegenüber

Präteritum

ich lag gegenüber
du lagst gegenüber
er lag gegenüber
wir lagen gegenüber
ihr lagt gegenüber
sie lagen gegenüber

Tryb rozkazujący

-
lieg(e)⁵ (du) gegenüber
-
liegen wir gegenüber
liegt (ihr) gegenüber
liegen Sie gegenüber

Tryb przyp. I

ich liege gegenüber
du liegest gegenüber
er liege gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr lieget gegenüber
sie liegen gegenüber

Tryb przypuszcz.

ich läge gegenüber
du lägest gegenüber
er läge gegenüber
wir lägen gegenüber
ihr läget gegenüber
sie lägen gegenüber

Bezokolicznik

gegenüberliegen
gegenüberzuliegen

Imiesłów

gegenüberliegend
gegenübergelegen

⁵ Tylko w użyciu potocznym


tryb oznajmujący

Czasownik gegenüberliegen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym


Czas teraźniejszy

ich lieg(e)⁵ gegenüber
du liegst gegenüber
er liegt gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr liegt gegenüber
sie liegen gegenüber

Präteritum

ich lag gegenüber
du lagst gegenüber
er lag gegenüber
wir lagen gegenüber
ihr lagt gegenüber
sie lagen gegenüber

Czas przeszły dokonany

ich bin gegenübergelegen
du bist gegenübergelegen
er ist gegenübergelegen
wir sind gegenübergelegen
ihr seid gegenübergelegen
sie sind gegenübergelegen

Nadrzędny przeszły

ich war gegenübergelegen
du warst gegenübergelegen
er war gegenübergelegen
wir waren gegenübergelegen
ihr wart gegenübergelegen
sie waren gegenübergelegen

Czas przyszły I

ich werde gegenüberliegen
du wirst gegenüberliegen
er wird gegenüberliegen
wir werden gegenüberliegen
ihr werdet gegenüberliegen
sie werden gegenüberliegen

czas przyszły dokonany

ich werde gegenübergelegen sein
du wirst gegenübergelegen sein
er wird gegenübergelegen sein
wir werden gegenübergelegen sein
ihr werdet gegenübergelegen sein
sie werden gegenübergelegen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika gegenüberliegen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.


Tryb przyp. I

ich liege gegenüber
du liegest gegenüber
er liege gegenüber
wir liegen gegenüber
ihr lieget gegenüber
sie liegen gegenüber

Tryb przypuszcz.

ich läge gegenüber
du lägest gegenüber
er läge gegenüber
wir lägen gegenüber
ihr läget gegenüber
sie lägen gegenüber

Tryb przyp. Perf.

ich sei gegenübergelegen
du seiest gegenübergelegen
er sei gegenübergelegen
wir seien gegenübergelegen
ihr seiet gegenübergelegen
sie seien gegenübergelegen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gegenübergelegen
du wärest gegenübergelegen
er wäre gegenübergelegen
wir wären gegenübergelegen
ihr wäret gegenübergelegen
sie wären gegenübergelegen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gegenüberliegen
du werdest gegenüberliegen
er werde gegenüberliegen
wir werden gegenüberliegen
ihr werdet gegenüberliegen
sie werden gegenüberliegen

Tryb przysz. dok.

ich werde gegenübergelegen sein
du werdest gegenübergelegen sein
er werde gegenübergelegen sein
wir werden gegenübergelegen sein
ihr werdet gegenübergelegen sein
sie werden gegenübergelegen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.


Tryb przypuszczający II

ich würde gegenüberliegen
du würdest gegenüberliegen
er würde gegenüberliegen
wir würden gegenüberliegen
ihr würdet gegenüberliegen
sie würden gegenüberliegen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gegenübergelegen sein
du würdest gegenübergelegen sein
er würde gegenübergelegen sein
wir würden gegenübergelegen sein
ihr würdet gegenübergelegen sein
sie würden gegenübergelegen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gegenüberliegen (ist)


Czas teraźniejszy

lieg(e)⁵ (du) gegenüber
liegen wir gegenüber
liegt (ihr) gegenüber
liegen Sie gegenüber

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gegenüberliegen (ist)


Bezokolicznik I


gegenüberliegen
gegenüberzuliegen

Bezokolicznik II


gegenübergelegen sein
gegenübergelegen zu sein

Imiesłów czynny


gegenüberliegend

Imiesłów II


gegenübergelegen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gegenüberliegen (ist)


Niemiecki gegenüberliegen (ist)
Angielski face, be opposite, lie opposite, oppose, subtend
Rosyjski лежать находиться, находиться напротив
Hiszpański estar enfrente, estar enfrente de, estar opuesto
Francuski faire face, faire face à, être en face
Turecki karşıda olmak, karşısında
Portugalski estar em frente, estar em frente de, oposto
Włoski essere di fronte, essere di fronte a, fronteggiare, stare di fronte
Rumuński fi opus
Węgierski szemben, szemben van
Polski leżeć naprzeciw, leżeć naprzeciwko, przeciwko, znajdować naprzeciw
Grecki αντίκρυ
Holenderski tegenoverliggen
Czeski být naproti
Szwedzki ligga mit ansikte mot, motsatt
Duński ligge overfor, stå overfor, være overfor
Japoński 向かい合う, 対面する
Kataloński enfrontar-se, estar davant de
Fiński olla vastapäätä, vastapäätä
Norweski ligge overfor
Baskijski aurrean egon
Serbski biti nasuprot, nalaziti se naspram
Macedoński бити спроти, супротставен
Słoweński biti nasproti, nasproti
Słowacki byť naproti, oproti
Bośniacki biti nasuprot
Chorwacki biti nasuprot, nalaziti se nasuprot
Ukraiński знаходитися навпроти, лежати навпроти
Bułgarski намирам се срещу, срещу
Białoruski размешчаны насупраць
Indonezyjski berhadapan, terletak di seberang
Wietnamski nằm đối diện, đối diện nhau
Uzbecki bir-biriga qarshi turish, qarshi tomonda joylashgan
Hindi आमने-सामने होना, के सामने स्थित होना
Chiński 位于对面, 彼此相对
Tajski ตั้งอยู่ตรงกันข้าม, หันหน้าเข้าหากัน
Koreański 맞은편에 위치하다, 서로 마주 놓여 있다
Azerbejdżański bir-birinin qarşısında olmaq, qarşısında yerləşmək
Gruziński პირისპირ ყოფნა, საწინააღმდეგოდ მდებარეობს
Bengalski একে অপরের সামনে থাকা, সামনের সামনে অবস্থান করা
Albański ndodhet përballë, përballen njëri-tjetrit
Marathi एकमेकांच्या समोर असणे, समोर स्थित असणे
Nepalski एक-अर्काको सामनामा हुनु, विपरीत स्थित हुनु
Telugu ఎదురుగా ఉంది, ఒకరికి ఒకరు ఎదురుగా ఉండటం
Łotewski atrodas pretī
Tamilski இருவரும் எதிரே இருக்கின்றனர், எதிர்நோக்கி உள்ளது
Estoński asub vastas, vastamisi olla
Ormiański դեմ առ դեմ գտնվել, միմյանց դիմաց լինել
Kurdyjski birbirinin karşısında, li dijî hev xistin
Hebrajskiנמצא מול
Arabskiمقابل، مواجهة
Perskiمقابل، مقابل بودن
Urduسامنے ہونا، مقابل ہونا

gegenüberliegen (ist) in dict.cc


Tłumaczenia 

Dołącz


Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gegenüberliegen (ist)

  • gegenüber von jemandem, etwas liegen, sich gegenüber befinden

gegenüberliegen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gegenüberliegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gegenüberliegen (ist)


Konjugacja czasownika gegenüber·liegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gegenüber·liegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (liegt gegenüber - lag gegenüber - ist gegenübergelegen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gegenüberliegen oraz na gegenüberliegen w Duden.

Odmiana gegenüberliegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lieg(e) gegenüberlag gegenüberliege gegenüberläge gegenüber-
du liegst gegenüberlagst gegenüberliegest gegenüberlägest gegenüberlieg(e) gegenüber
er liegt gegenüberlag gegenüberliege gegenüberläge gegenüber-
wir liegen gegenüberlagen gegenüberliegen gegenüberlägen gegenüberliegen gegenüber
ihr liegt gegenüberlagt gegenüberlieget gegenüberläget gegenüberliegt gegenüber
sie liegen gegenüberlagen gegenüberliegen gegenüberlägen gegenüberliegen gegenüber

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lieg(e) gegenüber, du liegst gegenüber, er liegt gegenüber, wir liegen gegenüber, ihr liegt gegenüber, sie liegen gegenüber
  • Präteritum: ich lag gegenüber, du lagst gegenüber, er lag gegenüber, wir lagen gegenüber, ihr lagt gegenüber, sie lagen gegenüber
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gegenübergelegen, du bist gegenübergelegen, er ist gegenübergelegen, wir sind gegenübergelegen, ihr seid gegenübergelegen, sie sind gegenübergelegen
  • Zaprzeszły: ich war gegenübergelegen, du warst gegenübergelegen, er war gegenübergelegen, wir waren gegenübergelegen, ihr wart gegenübergelegen, sie waren gegenübergelegen
  • Czas przyszły I: ich werde gegenüberliegen, du wirst gegenüberliegen, er wird gegenüberliegen, wir werden gegenüberliegen, ihr werdet gegenüberliegen, sie werden gegenüberliegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gegenübergelegen sein, du wirst gegenübergelegen sein, er wird gegenübergelegen sein, wir werden gegenübergelegen sein, ihr werdet gegenübergelegen sein, sie werden gegenübergelegen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich liege gegenüber, du liegest gegenüber, er liege gegenüber, wir liegen gegenüber, ihr lieget gegenüber, sie liegen gegenüber
  • Präteritum: ich läge gegenüber, du lägest gegenüber, er läge gegenüber, wir lägen gegenüber, ihr läget gegenüber, sie lägen gegenüber
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gegenübergelegen, du seiest gegenübergelegen, er sei gegenübergelegen, wir seien gegenübergelegen, ihr seiet gegenübergelegen, sie seien gegenübergelegen
  • Zaprzeszły: ich wäre gegenübergelegen, du wärest gegenübergelegen, er wäre gegenübergelegen, wir wären gegenübergelegen, ihr wäret gegenübergelegen, sie wären gegenübergelegen
  • Czas przyszły I: ich werde gegenüberliegen, du werdest gegenüberliegen, er werde gegenüberliegen, wir werden gegenüberliegen, ihr werdet gegenüberliegen, sie werden gegenüberliegen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gegenübergelegen sein, du werdest gegenübergelegen sein, er werde gegenübergelegen sein, wir werden gegenübergelegen sein, ihr werdet gegenübergelegen sein, sie werden gegenübergelegen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde gegenüberliegen, du würdest gegenüberliegen, er würde gegenüberliegen, wir würden gegenüberliegen, ihr würdet gegenüberliegen, sie würden gegenüberliegen
  • Zaprzeszły: ich würde gegenübergelegen sein, du würdest gegenübergelegen sein, er würde gegenübergelegen sein, wir würden gegenübergelegen sein, ihr würdet gegenübergelegen sein, sie würden gegenübergelegen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lieg(e) (du) gegenüber, liegen wir gegenüber, liegt (ihr) gegenüber, liegen Sie gegenüber

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: gegenüberliegen, gegenüberzuliegen
  • Bezokolicznik II: gegenübergelegen sein, gegenübergelegen zu sein
  • Imiesłów czynny: gegenüberliegend
  • Imiesłów II: gegenübergelegen

Komentarze



Zaloguj się

⁹ południowe Niemcy

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1170208