Odmiana niemieckiego czasownika gehenlassen

Koniugacja czasownika gehenlassen (dać spokój, zostawić w spokoju) jest nieregularna. Podstawowe formy to lässt gehen, ließ gehen i hat gehengelassen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla gehenlassen używa się "haben". Pierwsza sylaba gehen- z gehenlassen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika gehenlassen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla gehenlassen. Możesz nie tylko odmieniać gehenlassen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

gehen·lassen

lässt gehen · ließ gehen · hat gehengelassen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ss - ß - ss 

Angielski leave alone, let go

/ˈɡeːən ˈlasn̩/ · /ˈlɛst ˈɡeːən/ · /ˈliːs ˈɡeːən/ · /ˈliːsə ˈɡeːən/ · /ˈɡeːn.ɡəˈlasn̩/

in Ruhe lassen, sich gehen lassen; loslassen

(sich+A, bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla gehenlassen

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ gehen
du lässt gehen
er lässt gehen
wir lassen gehen
ihr lasst gehen
sie lassen gehen

Präteritum

ich ließ gehen
du ließ(es)t gehen
er ließ gehen
wir ließen gehen
ihr ließ(e)t gehen
sie ließen gehen

Tryb rozkazujący

-
lass(e)⁵ (du) gehen
-
lassen wir gehen
lasst (ihr) gehen
lassen Sie gehen

Tryb przyp. I

ich lasse gehen
du lassest gehen
er lasse gehen
wir lassen gehen
ihr lasset gehen
sie lassen gehen

Tryb przypuszcz.

ich ließe gehen
du ließest gehen
er ließe gehen
wir ließen gehen
ihr ließet gehen
sie ließen gehen

Bezokolicznik

gehenlassen
gehenzulassen

Imiesłów

gehenlassend
gehengelassen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik gehenlassen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ gehen
du lässt gehen
er lässt gehen
wir lassen gehen
ihr lasst gehen
sie lassen gehen

Präteritum

ich ließ gehen
du ließ(es)t gehen
er ließ gehen
wir ließen gehen
ihr ließ(e)t gehen
sie ließen gehen

Czas przeszły dokonany

ich habe gehengelassen
du hast gehengelassen
er hat gehengelassen
wir haben gehengelassen
ihr habt gehengelassen
sie haben gehengelassen

Nadrzędny przeszły

ich hatte gehengelassen
du hattest gehengelassen
er hatte gehengelassen
wir hatten gehengelassen
ihr hattet gehengelassen
sie hatten gehengelassen

Czas przyszły I

ich werde gehenlassen
du wirst gehenlassen
er wird gehenlassen
wir werden gehenlassen
ihr werdet gehenlassen
sie werden gehenlassen

czas przyszły dokonany

ich werde gehengelassen haben
du wirst gehengelassen haben
er wird gehengelassen haben
wir werden gehengelassen haben
ihr werdet gehengelassen haben
sie werden gehengelassen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika gehenlassen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lasse gehen
du lassest gehen
er lasse gehen
wir lassen gehen
ihr lasset gehen
sie lassen gehen

Tryb przypuszcz.

ich ließe gehen
du ließest gehen
er ließe gehen
wir ließen gehen
ihr ließet gehen
sie ließen gehen

Tryb przyp. Perf.

ich habe gehengelassen
du habest gehengelassen
er habe gehengelassen
wir haben gehengelassen
ihr habet gehengelassen
sie haben gehengelassen

Konj. zaprzeszły

ich hätte gehengelassen
du hättest gehengelassen
er hätte gehengelassen
wir hätten gehengelassen
ihr hättet gehengelassen
sie hätten gehengelassen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde gehenlassen
du werdest gehenlassen
er werde gehenlassen
wir werden gehenlassen
ihr werdet gehenlassen
sie werden gehenlassen

Tryb przysz. dok.

ich werde gehengelassen haben
du werdest gehengelassen haben
er werde gehengelassen haben
wir werden gehengelassen haben
ihr werdet gehengelassen haben
sie werden gehengelassen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde gehenlassen
du würdest gehenlassen
er würde gehenlassen
wir würden gehenlassen
ihr würdet gehenlassen
sie würden gehenlassen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gehengelassen haben
du würdest gehengelassen haben
er würde gehengelassen haben
wir würden gehengelassen haben
ihr würdet gehengelassen haben
sie würden gehengelassen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika gehenlassen

Czas teraźniejszy

lass(e)⁵ (du) gehen
lassen wir gehen
lasst (ihr) gehen
lassen Sie gehen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla gehenlassen

Bezokolicznik I


gehenlassen
gehenzulassen

Bezokolicznik II


gehengelassen haben
gehengelassen zu haben

Imiesłów czynny


gehenlassend

Imiesłów II


gehengelassen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego gehenlassen

Niemiecki gehenlassen
Angielski leave alone, let go
Rosyjski быть неряшливым, оставить в покое, пустить на самотёк, распускаться, распуститься
Hiszpański abandonar, dejar en paz
Francuski laisser tranquille, se laisser aller
Turecki rahat bırakmak, salıvermek
Portugalski abandonar, deixar em paz, deixar-se andar
Włoski abbandonare, lasciar stare
Rumuński lăsa în pace, se lăsa
Węgierski elenged, hagy
Polski dać spokój, zostawić w spokoju
Grecki αφήνω ήσυχο, παραμελώ
Holenderski gaan, met rust laten
Czeski nechat být, nechat na pokoji
Szwedzki lämna i fred, släppa
Duński lade være, slappe af
Japoński 放っておく, 放置する
Kataloński deixar en pau, deixar-se anar
Fiński antaa olla, päästää menemään
Norweski la være i fred, slappe av
Baskijski joan utzi, lasai utzi
Serbski ostaviti na miru, prepustiti se
Macedoński остави на мир, пушти
Słoweński pustiti pri mir, spustiti se
Słowacki nechať na pokoji, nechať ísť
Bośniacki ostaviti na miru, prepustiti se
Chorwacki ostaviti na miru, prepustiti se
Ukraiński залишити в спокої, пустити на самоплив
Bułgarski оставям в покой, пускам
Białoruski адпусціць, пакінуць у спакоі
Indonezyjski membiarkan
Wietnamski để yên
Uzbecki yolg'iz qoldirish
Hindi छोड़ देना
Chiński 不打扰
Tajski ปล่อยไว้เฉยๆ
Koreański 내버려 두다
Azerbejdżański tək buraxmaq
Gruziński თავი დატოვება
Bengalski ছেড়ে দেওয়া
Albański lënë të qetë
Marathi एकटे सोडणे
Nepalski छोडिदे
Telugu పక్కన వదులెయ్యి
Łotewski atstāt mierā
Tamilski ஒதுக்கி வைக்க
Estoński rahule jätma
Ormiański թողնել հանգիստ
Kurdyjski li ser xwe berdin
Hebrajskiלהשאיר בשקט، לשחרר
Arabskiترك، ترك في سلام
Perskiآزاد گذاشتن، رها کردن
Urduآزاد چھوڑنا، چھوڑ دینا

gehenlassen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa gehenlassen
  • in Ruhe lassen, sich gehen lassen
  • loslassen
gehenlassen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik gehenlassen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika gehenlassen

Konjugacja czasownika gehen·lassen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika gehen·lassen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lässt gehen - ließ gehen - hat gehengelassen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary gehenlassen oraz na gehenlassen w Duden.

Odmiana gehenlassen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lass(e) gehenließ gehenlasse gehenließe gehen-
du lässt gehenließ(es)t gehenlassest gehenließest gehenlass(e) gehen
er lässt gehenließ gehenlasse gehenließe gehen-
wir lassen gehenließen gehenlassen gehenließen gehenlassen gehen
ihr lasst gehenließ(e)t gehenlasset gehenließet gehenlasst gehen
sie lassen gehenließen gehenlassen gehenließen gehenlassen gehen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lass(e) gehen, du lässt gehen, er lässt gehen, wir lassen gehen, ihr lasst gehen, sie lassen gehen
  • Präteritum: ich ließ gehen, du ließ(es)t gehen, er ließ gehen, wir ließen gehen, ihr ließ(e)t gehen, sie ließen gehen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gehengelassen, du hast gehengelassen, er hat gehengelassen, wir haben gehengelassen, ihr habt gehengelassen, sie haben gehengelassen
  • Zaprzeszły: ich hatte gehengelassen, du hattest gehengelassen, er hatte gehengelassen, wir hatten gehengelassen, ihr hattet gehengelassen, sie hatten gehengelassen
  • Czas przyszły I: ich werde gehenlassen, du wirst gehenlassen, er wird gehenlassen, wir werden gehenlassen, ihr werdet gehenlassen, sie werden gehenlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gehengelassen haben, du wirst gehengelassen haben, er wird gehengelassen haben, wir werden gehengelassen haben, ihr werdet gehengelassen haben, sie werden gehengelassen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lasse gehen, du lassest gehen, er lasse gehen, wir lassen gehen, ihr lasset gehen, sie lassen gehen
  • Präteritum: ich ließe gehen, du ließest gehen, er ließe gehen, wir ließen gehen, ihr ließet gehen, sie ließen gehen
  • Czas przeszły dokonany: ich habe gehengelassen, du habest gehengelassen, er habe gehengelassen, wir haben gehengelassen, ihr habet gehengelassen, sie haben gehengelassen
  • Zaprzeszły: ich hätte gehengelassen, du hättest gehengelassen, er hätte gehengelassen, wir hätten gehengelassen, ihr hättet gehengelassen, sie hätten gehengelassen
  • Czas przyszły I: ich werde gehenlassen, du werdest gehenlassen, er werde gehenlassen, wir werden gehenlassen, ihr werdet gehenlassen, sie werden gehenlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gehengelassen haben, du werdest gehengelassen haben, er werde gehengelassen haben, wir werden gehengelassen haben, ihr werdet gehengelassen haben, sie werden gehengelassen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde gehenlassen, du würdest gehenlassen, er würde gehenlassen, wir würden gehenlassen, ihr würdet gehenlassen, sie würden gehenlassen
  • Zaprzeszły: ich würde gehengelassen haben, du würdest gehengelassen haben, er würde gehengelassen haben, wir würden gehengelassen haben, ihr würdet gehengelassen haben, sie würden gehengelassen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lass(e) (du) gehen, lassen wir gehen, lasst (ihr) gehen, lassen Sie gehen

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: gehenlassen, gehenzulassen
  • Bezokolicznik II: gehengelassen haben, gehengelassen zu haben
  • Imiesłów czynny: gehenlassend
  • Imiesłów II: gehengelassen

Komentarze


Zaloguj się