Odmiana niemieckiego czasownika hereinlassen

Koniugacja czasownika hereinlassen (wpuszczać, wpuścić) jest nieregularna. Podstawowe formy to lässt herein, ließ herein i hat hereingelassen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych a - ie - a. Jako czasownik posiłkowy dla hereinlassen używa się "haben". Pierwsza sylaba herein- z hereinlassen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hereinlassen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hereinlassen. Możesz nie tylko odmieniać hereinlassen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

nieregularny · haben · rozdzielny

herein·lassen

lässt herein · ließ herein · hat hereingelassen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  a - ie - a   Umlauty w czasie teraźniejszym   Pominięcie podwajania spółgłosek  ss - ß - ss 

Angielski admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in

/ˈheːʁaɪ̯nˈlasn̩/ · /lɛst ˈheːʁaɪ̯n/ · /liːs ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈliːsə ˈheːʁaɪ̯n/ · /ˈheːʁaɪ̯nˌlasn̩/

jemanden eintreten lassen; (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen

(bier., in+A)

» Wer hat ihn hereingelassen ? Angielski Who allowed him in?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hereinlassen

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ herein
du lässt herein
er lässt herein
wir lassen herein
ihr lasst herein
sie lassen herein

Präteritum

ich ließ herein
du ließ(es)t herein
er ließ herein
wir ließen herein
ihr ließ(e)t herein
sie ließen herein

Tryb rozkazujący

-
lass(e)⁵ (du) herein
-
lassen wir herein
lasst (ihr) herein
lassen Sie herein

Tryb przyp. I

ich lasse herein
du lassest herein
er lasse herein
wir lassen herein
ihr lasset herein
sie lassen herein

Tryb przypuszcz.

ich ließe herein
du ließest herein
er ließe herein
wir ließen herein
ihr ließet herein
sie ließen herein

Bezokolicznik

hereinlassen
hereinzulassen

Imiesłów

hereinlassend
hereingelassen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hereinlassen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich lass(e)⁵ herein
du lässt herein
er lässt herein
wir lassen herein
ihr lasst herein
sie lassen herein

Präteritum

ich ließ herein
du ließ(es)t herein
er ließ herein
wir ließen herein
ihr ließ(e)t herein
sie ließen herein

Czas przeszły dokonany

ich habe hereingelassen
du hast hereingelassen
er hat hereingelassen
wir haben hereingelassen
ihr habt hereingelassen
sie haben hereingelassen

Nadrzędny przeszły

ich hatte hereingelassen
du hattest hereingelassen
er hatte hereingelassen
wir hatten hereingelassen
ihr hattet hereingelassen
sie hatten hereingelassen

Czas przyszły I

ich werde hereinlassen
du wirst hereinlassen
er wird hereinlassen
wir werden hereinlassen
ihr werdet hereinlassen
sie werden hereinlassen

czas przyszły dokonany

ich werde hereingelassen haben
du wirst hereingelassen haben
er wird hereingelassen haben
wir werden hereingelassen haben
ihr werdet hereingelassen haben
sie werden hereingelassen haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Gestern ließ er John herein . 
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hereinlassen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich lasse herein
du lassest herein
er lasse herein
wir lassen herein
ihr lasset herein
sie lassen herein

Tryb przypuszcz.

ich ließe herein
du ließest herein
er ließe herein
wir ließen herein
ihr ließet herein
sie ließen herein

Tryb przyp. Perf.

ich habe hereingelassen
du habest hereingelassen
er habe hereingelassen
wir haben hereingelassen
ihr habet hereingelassen
sie haben hereingelassen

Konj. zaprzeszły

ich hätte hereingelassen
du hättest hereingelassen
er hätte hereingelassen
wir hätten hereingelassen
ihr hättet hereingelassen
sie hätten hereingelassen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hereinlassen
du werdest hereinlassen
er werde hereinlassen
wir werden hereinlassen
ihr werdet hereinlassen
sie werden hereinlassen

Tryb przysz. dok.

ich werde hereingelassen haben
du werdest hereingelassen haben
er werde hereingelassen haben
wir werden hereingelassen haben
ihr werdet hereingelassen haben
sie werden hereingelassen haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hereinlassen
du würdest hereinlassen
er würde hereinlassen
wir würden hereinlassen
ihr würdet hereinlassen
sie würden hereinlassen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hereingelassen haben
du würdest hereingelassen haben
er würde hereingelassen haben
wir würden hereingelassen haben
ihr würdet hereingelassen haben
sie würden hereingelassen haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hereinlassen

Czas teraźniejszy

lass(e)⁵ (du) herein
lassen wir herein
lasst (ihr) herein
lassen Sie herein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hereinlassen

Bezokolicznik I


hereinlassen
hereinzulassen

Bezokolicznik II


hereingelassen haben
hereingelassen zu haben

Imiesłów czynny


hereinlassend

Imiesłów II


hereingelassen
  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hereinlassen

  • Wer hat ihn hereingelassen ? 
    Angielski Who allowed him in?
  • Gestern ließ er John herein . 
    Angielski He admitted John yesterday.
  • Tom weigerte sich, Maria hereinzulassen . 
    Angielski Tom refused to let Mary in.
  • Ich darf dich ohne Genehmigung nicht hereinlassen . 
    Angielski I cannot let you in without permission.
  • Der Besuch klingelte an der Eingangstür und wurde hereingelassen . 
    Angielski The visitor rang the entrance doorbell and was let in.
  • Nach sechs Wochen der Belagerung kam es in der Stadt zu einer Hungersnot, in deren Folge man die Tore öffnete und die Belagerer hereinließ . 
    Angielski After six weeks of siege, a famine occurred in the city, as a result of which the gates were opened and the besiegers were allowed in.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hereinlassen

Niemiecki hereinlassen
Angielski admit, let in, admit (to), allow in, answer the door (to), show in, take in
Rosyjski впускать, впустить, запускать, запустить
Hiszpański dejar entrar, permitir entrar
Francuski laisser entrer, admettre dans
Turecki içeri almak
Portugalski deixar entrar, permitir entrada
Włoski far entrare, lasciare entrare
Rumuński lăsa pe cineva să intre
Węgierski beenged, beengedni
Polski wpuszczać, wpuścić
Grecki αφήνω μέσα
Holenderski binnenlaten, toelaten
Czeski vpustit, vpouštět
Szwedzki släppa in
Duński lukke ind
Japoński 入れる
Kataloński deixar entrar
Fiński päästää sisään
Norweski slippe inn
Baskijski sartu
Serbski pustiti unutra
Macedoński влегување
Słoweński spustiti
Słowacki vpustiť
Bośniacki pustiti unutra
Chorwacki pustiti unutra
Ukraiński впустити
Bułgarski впускам
Białoruski пусціць, упусціць
Indonezyjski biarkan masuk
Wietnamski cho vào
Uzbecki ichkariga kiritmoq
Hindi अंदर आना देना
Chiński 让进来
Tajski ให้เข้า
Koreański 들여보내다
Azerbejdżański içəri daxil etmək
Gruziński შესვლა მისცე
Bengalski ভিতরে ঢুকতে দিন
Albański lejo të hyjë
Marathi अंदर येण्याची परवानगी देणे
Nepalski भित्र पर्न दिने
Telugu ఇంటిలోకి ప్రవేశించడానికి అనుమతి ఇవ్వు
Łotewski ielaist
Tamilski உள்ளே அனுமதி கொடு
Estoński sisse laskma
Ormiański մուտք տալ
Kurdyjski vekirin
Hebrajskiלהכניס
Arabskiإدخال، سمح له بالدخول
Perskiورود دادن
Urduداخل کرنا

hereinlassen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hereinlassen
  • jemanden eintreten lassen, (sich) einlassen (auf), rinlasse (reilosse), zulassen, eintreten lassen, aufnehmen
hereinlassen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hereinlassen

  • jemand/etwas lässt jemanden in etwas herein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hereinlassen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hereinlassen

Konjugacja czasownika herein·lassen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika herein·lassen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (lässt herein - ließ herein - hat hereingelassen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hereinlassen oraz na hereinlassen w Duden.

Odmiana hereinlassen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich lass(e) hereinließ hereinlasse hereinließe herein-
du lässt hereinließ(es)t hereinlassest hereinließest hereinlass(e) herein
er lässt hereinließ hereinlasse hereinließe herein-
wir lassen hereinließen hereinlassen hereinließen hereinlassen herein
ihr lasst hereinließ(e)t hereinlasset hereinließet hereinlasst herein
sie lassen hereinließen hereinlassen hereinließen hereinlassen herein

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lass(e) herein, du lässt herein, er lässt herein, wir lassen herein, ihr lasst herein, sie lassen herein
  • Präteritum: ich ließ herein, du ließ(es)t herein, er ließ herein, wir ließen herein, ihr ließ(e)t herein, sie ließen herein
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hereingelassen, du hast hereingelassen, er hat hereingelassen, wir haben hereingelassen, ihr habt hereingelassen, sie haben hereingelassen
  • Zaprzeszły: ich hatte hereingelassen, du hattest hereingelassen, er hatte hereingelassen, wir hatten hereingelassen, ihr hattet hereingelassen, sie hatten hereingelassen
  • Czas przyszły I: ich werde hereinlassen, du wirst hereinlassen, er wird hereinlassen, wir werden hereinlassen, ihr werdet hereinlassen, sie werden hereinlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hereingelassen haben, du wirst hereingelassen haben, er wird hereingelassen haben, wir werden hereingelassen haben, ihr werdet hereingelassen haben, sie werden hereingelassen haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich lasse herein, du lassest herein, er lasse herein, wir lassen herein, ihr lasset herein, sie lassen herein
  • Präteritum: ich ließe herein, du ließest herein, er ließe herein, wir ließen herein, ihr ließet herein, sie ließen herein
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hereingelassen, du habest hereingelassen, er habe hereingelassen, wir haben hereingelassen, ihr habet hereingelassen, sie haben hereingelassen
  • Zaprzeszły: ich hätte hereingelassen, du hättest hereingelassen, er hätte hereingelassen, wir hätten hereingelassen, ihr hättet hereingelassen, sie hätten hereingelassen
  • Czas przyszły I: ich werde hereinlassen, du werdest hereinlassen, er werde hereinlassen, wir werden hereinlassen, ihr werdet hereinlassen, sie werden hereinlassen
  • czas przyszły dokonany: ich werde hereingelassen haben, du werdest hereingelassen haben, er werde hereingelassen haben, wir werden hereingelassen haben, ihr werdet hereingelassen haben, sie werden hereingelassen haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hereinlassen, du würdest hereinlassen, er würde hereinlassen, wir würden hereinlassen, ihr würdet hereinlassen, sie würden hereinlassen
  • Zaprzeszły: ich würde hereingelassen haben, du würdest hereingelassen haben, er würde hereingelassen haben, wir würden hereingelassen haben, ihr würdet hereingelassen haben, sie würden hereingelassen haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: lass(e) (du) herein, lassen wir herein, lasst (ihr) herein, lassen Sie herein

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hereinlassen, hereinzulassen
  • Bezokolicznik II: hereingelassen haben, hereingelassen zu haben
  • Imiesłów czynny: hereinlassend
  • Imiesłów II: hereingelassen

Komentarze


Zaloguj się

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinlassen

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 174243

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1139193, 1857728, 8572236, 1312733, 6634415