Odmiana niemieckiego czasownika hinaustreiben

Koniugacja czasownika hinaustreiben (wypędzać, zmuszać do opuszczenia) jest nieregularna. Podstawowe formy to treibt hinaus, trieb hinaus i hat hinausgetrieben. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ei - ie - ie. Jako czasownik posiłkowy dla hinaustreiben używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Pierwsza sylaba hinaus- z hinaustreiben jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hinaustreiben. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hinaustreiben. Możesz nie tylko odmieniać hinaustreiben, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben
hinaus·treiben
sein
hinaus·treiben

nieregularny · haben · rozdzielny

hinaus·treiben

treibt hinaus · trieb hinaus · hat hinausgetrieben

 Zmiana samogłoski rdzenia  ei - ie - ie 

Angielski drive out, force out

hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen; zwingen hinauszugehen

(bier., aus+D)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hinaustreiben

Czas teraźniejszy

ich treib(e)⁵ hinaus
du treibst hinaus
er treibt hinaus
wir treiben hinaus
ihr treibt hinaus
sie treiben hinaus

Präteritum

ich trieb hinaus
du triebst hinaus
er trieb hinaus
wir trieben hinaus
ihr triebt hinaus
sie trieben hinaus

Tryb rozkazujący

-
treib(e)⁵ (du) hinaus
-
treiben wir hinaus
treibt (ihr) hinaus
treiben Sie hinaus

Tryb przyp. I

ich treibe hinaus
du treibest hinaus
er treibe hinaus
wir treiben hinaus
ihr treibet hinaus
sie treiben hinaus

Tryb przypuszcz.

ich triebe hinaus
du triebest hinaus
er triebe hinaus
wir trieben hinaus
ihr triebet hinaus
sie trieben hinaus

Bezokolicznik

hinaustreiben
hinauszutreiben

Imiesłów

hinaustreibend
hinausgetrieben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hinaustreiben odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich treib(e)⁵ hinaus
du treibst hinaus
er treibt hinaus
wir treiben hinaus
ihr treibt hinaus
sie treiben hinaus

Präteritum

ich trieb hinaus
du triebst hinaus
er trieb hinaus
wir trieben hinaus
ihr triebt hinaus
sie trieben hinaus

Czas przeszły dokonany

ich habe hinausgetrieben
du hast hinausgetrieben
er hat hinausgetrieben
wir haben hinausgetrieben
ihr habt hinausgetrieben
sie haben hinausgetrieben

Nadrzędny przeszły

ich hatte hinausgetrieben
du hattest hinausgetrieben
er hatte hinausgetrieben
wir hatten hinausgetrieben
ihr hattet hinausgetrieben
sie hatten hinausgetrieben

Czas przyszły I

ich werde hinaustreiben
du wirst hinaustreiben
er wird hinaustreiben
wir werden hinaustreiben
ihr werdet hinaustreiben
sie werden hinaustreiben

czas przyszły dokonany

ich werde hinausgetrieben haben
du wirst hinausgetrieben haben
er wird hinausgetrieben haben
wir werden hinausgetrieben haben
ihr werdet hinausgetrieben haben
sie werden hinausgetrieben haben

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika hinaustreiben w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich treibe hinaus
du treibest hinaus
er treibe hinaus
wir treiben hinaus
ihr treibet hinaus
sie treiben hinaus

Tryb przypuszcz.

ich triebe hinaus
du triebest hinaus
er triebe hinaus
wir trieben hinaus
ihr triebet hinaus
sie trieben hinaus

Tryb przyp. Perf.

ich habe hinausgetrieben
du habest hinausgetrieben
er habe hinausgetrieben
wir haben hinausgetrieben
ihr habet hinausgetrieben
sie haben hinausgetrieben

Konj. zaprzeszły

ich hätte hinausgetrieben
du hättest hinausgetrieben
er hätte hinausgetrieben
wir hätten hinausgetrieben
ihr hättet hinausgetrieben
sie hätten hinausgetrieben

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde hinaustreiben
du werdest hinaustreiben
er werde hinaustreiben
wir werden hinaustreiben
ihr werdet hinaustreiben
sie werden hinaustreiben

Tryb przysz. dok.

ich werde hinausgetrieben haben
du werdest hinausgetrieben haben
er werde hinausgetrieben haben
wir werden hinausgetrieben haben
ihr werdet hinausgetrieben haben
sie werden hinausgetrieben haben

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde hinaustreiben
du würdest hinaustreiben
er würde hinaustreiben
wir würden hinaustreiben
ihr würdet hinaustreiben
sie würden hinaustreiben

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde hinausgetrieben haben
du würdest hinausgetrieben haben
er würde hinausgetrieben haben
wir würden hinausgetrieben haben
ihr würdet hinausgetrieben haben
sie würden hinausgetrieben haben

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hinaustreiben

Czas teraźniejszy

treib(e)⁵ (du) hinaus
treiben wir hinaus
treibt (ihr) hinaus
treiben Sie hinaus

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hinaustreiben

Bezokolicznik I


hinaustreiben
hinauszutreiben

Bezokolicznik II


hinausgetrieben haben
hinausgetrieben zu haben

Imiesłów czynny


hinaustreibend

Imiesłów II


hinausgetrieben

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hinaustreiben

Niemiecki hinaustreiben
Angielski drive out, force out
Rosyjski выгонять, изгонять
hiszpański expulsar, echar fuera
francuski chasser de, chasser, expulser
turecki kovmak, sürmek
portugalski expelir, forçar a sair
włoski spingere fuori, costringere a uscire, espellere
rumuński alunga, forța să plece
Węgierski kikényszerít
Polski wypędzać, zmuszać do opuszczenia
Grecki αναγκάζω να φύγει, εκδίωξη
Holenderski verdrijven, wegjagen
czeski vyhnat, vytlačit
Szwedzki driva ut, tvinga ut
Duński forvise, uddrivelse
Japoński 追い出す, 追い立てる
kataloński expulsar, forçar a sortir
fiński karkoittaa, pakottaa lähtemään
norweski jage ut, tvinge ut
baskijski bota, kanporatu
serbski izgnati, naterati
macedoński изгонување
słoweński izgnati, odgnati
Słowacki vyhnať, vyhnať von
bośniacki izgnati, natjerati
chorwacki izgnati, natjerati
Ukraiński вимагати залишити, виштовхувати
bułgarski изгонвам, изпъждам
Białoruski выганяць
Hebrajskiלגרש، להוציא
arabskiإخراج، طرد
Perskiاخراج کردن، بیرون راندن
urduباہر دھکیلنا، باہر نکالنا

hinaustreiben in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hinaustreiben
  • hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen, zwingen hinauszugehen
  • hinaus treiben, zwingen etwas zu verlassen, zwingen hinauszugehen
hinaustreiben in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hinaustreiben

  • jemand/etwas treibt aus etwas hinaus
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hinaustreiben

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hinaustreiben

Konjugacja czasownika hinaus·treiben online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hinaus·treiben jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (treibt hinaus - trieb hinaus - hat hinausgetrieben) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hinaustreiben oraz na hinaustreiben w Duden.

Odmiana hinaustreiben

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich treib(e) hinaustrieb hinaustreibe hinaustriebe hinaus-
du treibst hinaustriebst hinaustreibest hinaustriebest hinaustreib(e) hinaus
er treibt hinaustrieb hinaustreibe hinaustriebe hinaus-
wir treiben hinaustrieben hinaustreiben hinaustrieben hinaustreiben hinaus
ihr treibt hinaustriebt hinaustreibet hinaustriebet hinaustreibt hinaus
sie treiben hinaustrieben hinaustreiben hinaustrieben hinaustreiben hinaus

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich treib(e) hinaus, du treibst hinaus, er treibt hinaus, wir treiben hinaus, ihr treibt hinaus, sie treiben hinaus
  • Präteritum: ich trieb hinaus, du triebst hinaus, er trieb hinaus, wir trieben hinaus, ihr triebt hinaus, sie trieben hinaus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hinausgetrieben, du hast hinausgetrieben, er hat hinausgetrieben, wir haben hinausgetrieben, ihr habt hinausgetrieben, sie haben hinausgetrieben
  • Zaprzeszły: ich hatte hinausgetrieben, du hattest hinausgetrieben, er hatte hinausgetrieben, wir hatten hinausgetrieben, ihr hattet hinausgetrieben, sie hatten hinausgetrieben
  • Czas przyszły I: ich werde hinaustreiben, du wirst hinaustreiben, er wird hinaustreiben, wir werden hinaustreiben, ihr werdet hinaustreiben, sie werden hinaustreiben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hinausgetrieben haben, du wirst hinausgetrieben haben, er wird hinausgetrieben haben, wir werden hinausgetrieben haben, ihr werdet hinausgetrieben haben, sie werden hinausgetrieben haben

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich treibe hinaus, du treibest hinaus, er treibe hinaus, wir treiben hinaus, ihr treibet hinaus, sie treiben hinaus
  • Präteritum: ich triebe hinaus, du triebest hinaus, er triebe hinaus, wir trieben hinaus, ihr triebet hinaus, sie trieben hinaus
  • Czas przeszły dokonany: ich habe hinausgetrieben, du habest hinausgetrieben, er habe hinausgetrieben, wir haben hinausgetrieben, ihr habet hinausgetrieben, sie haben hinausgetrieben
  • Zaprzeszły: ich hätte hinausgetrieben, du hättest hinausgetrieben, er hätte hinausgetrieben, wir hätten hinausgetrieben, ihr hättet hinausgetrieben, sie hätten hinausgetrieben
  • Czas przyszły I: ich werde hinaustreiben, du werdest hinaustreiben, er werde hinaustreiben, wir werden hinaustreiben, ihr werdet hinaustreiben, sie werden hinaustreiben
  • czas przyszły dokonany: ich werde hinausgetrieben haben, du werdest hinausgetrieben haben, er werde hinausgetrieben haben, wir werden hinausgetrieben haben, ihr werdet hinausgetrieben haben, sie werden hinausgetrieben haben

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde hinaustreiben, du würdest hinaustreiben, er würde hinaustreiben, wir würden hinaustreiben, ihr würdet hinaustreiben, sie würden hinaustreiben
  • Zaprzeszły: ich würde hinausgetrieben haben, du würdest hinausgetrieben haben, er würde hinausgetrieben haben, wir würden hinausgetrieben haben, ihr würdet hinausgetrieben haben, sie würden hinausgetrieben haben

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: treib(e) (du) hinaus, treiben wir hinaus, treibt (ihr) hinaus, treiben Sie hinaus

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hinaustreiben, hinauszutreiben
  • Bezokolicznik II: hinausgetrieben haben, hinausgetrieben zu haben
  • Imiesłów czynny: hinaustreibend
  • Imiesłów II: hinausgetrieben

Komentarze


Zaloguj się