Odmiana niemieckiego czasownika anschlendern ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika anschlendern (podchodzić, spacerować) jest regularna. Podstawowe formy to ... anschlendert, ... anschlenderte i ... angeschlendert ist. Jako czasownik posiłkowy dla anschlendern używa się "sein". Pierwsza sylaba an- z anschlendern jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika anschlendern. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla anschlendern. Możesz nie tylko odmieniać anschlendern, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · sein · rozdzielny

an·schlendern

... anschlendert · ... anschlenderte · ... angeschlendert ist

Nie jest możliwe potoczne opuszczenie -e-

saunter along, saunter up, stroll along, stroll up, amble, saunter, stroll

/anˈʃlɛndɐn/ · /ˈʃlɛndɐt an/ · /ˈʃlɛndɐtə an/ · /aŋəˈʃlɛndɐt/

gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla anschlendern

Czas teraźniejszy

...	ich	anschlend(e)⁴r(e)⁵
...	du	anschlenderst
...	er	anschlendert
...	wir	anschlendern
...	ihr	anschlendert
...	sie	anschlendern

Präteritum

...	ich	anschlenderte
...	du	anschlendertest
...	er	anschlenderte
...	wir	anschlenderten
...	ihr	anschlendertet
...	sie	anschlenderten

Tryb rozkazujący

-
schlend(e)⁴r(e)⁵	(du)	an
-
schlendern	wir	an
schlendert	(ihr)	an
schlendern	Sie	an

Tryb przyp. I

...	ich	anschlend(e)⁴re
...	du	anschlenderst
...	er	anschlend(e)⁴re
...	wir	anschlendern
...	ihr	anschlendert
...	sie	anschlendern

Tryb przypuszcz.

...	ich	anschlenderte
...	du	anschlendertest
...	er	anschlenderte
...	wir	anschlenderten
...	ihr	anschlendertet
...	sie	anschlenderten

Bezokolicznik

anschlendern

anzuschlendern

Imiesłów

anschlendernd

angeschlendert

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik anschlendern odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	anschlend(e)⁴r(e)⁵
...	du	anschlenderst
...	er	anschlendert
...	wir	anschlendern
...	ihr	anschlendert
...	sie	anschlendern

Präteritum

...	ich	anschlenderte
...	du	anschlendertest
...	er	anschlenderte
...	wir	anschlenderten
...	ihr	anschlendertet
...	sie	anschlenderten

Czas przeszły dokonany

...	ich	angeschlendert	bin
...	du	angeschlendert	bist
...	er	angeschlendert	ist
...	wir	angeschlendert	sind
...	ihr	angeschlendert	seid
...	sie	angeschlendert	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	angeschlendert	war
...	du	angeschlendert	warst
...	er	angeschlendert	war
...	wir	angeschlendert	waren
...	ihr	angeschlendert	wart
...	sie	angeschlendert	waren

Czas przyszły I

...	ich	anschlendern	werde
...	du	anschlendern	wirst
...	er	anschlendern	wird
...	wir	anschlendern	werden
...	ihr	anschlendern	werdet
...	sie	anschlendern	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	angeschlendert	sein	werde
...	du	angeschlendert	sein	wirst
...	er	angeschlendert	sein	wird
...	wir	angeschlendert	sein	werden
...	ihr	angeschlendert	sein	werdet
...	sie	angeschlendert	sein	werden

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika anschlendern w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	anschlend(e)⁴re
...	du	anschlenderst
...	er	anschlend(e)⁴re
...	wir	anschlendern
...	ihr	anschlendert
...	sie	anschlendern

Tryb przypuszcz.

...	ich	anschlenderte
...	du	anschlendertest
...	er	anschlenderte
...	wir	anschlenderten
...	ihr	anschlendertet
...	sie	anschlenderten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	angeschlendert	sei
...	du	angeschlendert	seiest
...	er	angeschlendert	sei
...	wir	angeschlendert	seien
...	ihr	angeschlendert	seiet
...	sie	angeschlendert	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	angeschlendert	wäre
...	du	angeschlendert	wärest
...	er	angeschlendert	wäre
...	wir	angeschlendert	wären
...	ihr	angeschlendert	wäret
...	sie	angeschlendert	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	anschlendern	werde
...	du	anschlendern	werdest
...	er	anschlendern	werde
...	wir	anschlendern	werden
...	ihr	anschlendern	werdet
...	sie	anschlendern	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	angeschlendert	sein	werde
...	du	angeschlendert	sein	werdest
...	er	angeschlendert	sein	werde
...	wir	angeschlendert	sein	werden
...	ihr	angeschlendert	sein	werdet
...	sie	angeschlendert	sein	werden

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	anschlendern	würde
...	du	anschlendern	würdest
...	er	anschlendern	würde
...	wir	anschlendern	würden
...	ihr	anschlendern	würdet
...	sie	anschlendern	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	angeschlendert	sein	würde
...	du	angeschlendert	sein	würdest
...	er	angeschlendert	sein	würde
...	wir	angeschlendert	sein	würden
...	ihr	angeschlendert	sein	würdet
...	sie	angeschlendert	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika anschlendern

Czas teraźniejszy

schlend(e)⁴r(e)⁵	(du)	an
schlendern	wir	an
schlendert	(ihr)	an
schlendern	Sie	an

⁴ Użycie rzadkie lub nietypowe⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla anschlendern

Bezokolicznik I

anschlendern

anzuschlendern

Bezokolicznik II

angeschlendert sein

angeschlendert zu sein

Imiesłów czynny

anschlendernd

Imiesłów II

angeschlendert

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego anschlendern

anschlendern

saunter along, saunter up, stroll along, stroll up, amble, saunter, stroll

медленно подойти, неторопливо подойти

deambular, acercarse, andar despacio

s’approcher tranquillement, flâner, s'approcher lentement

gezine gezine gelmek, sallana sallana gelmek, yavaş yavaş gelmek, sakin adımlarla yaklaşmak, yavaşça yaklaşmak

aproximar-se vagarosamente, caminhar devagar

arrivare piano, lentamente, avvicinarsi lentamente, camminare con calma

se apropia încet

lazán közelíteni

podchodzić, spacerować

αργά, χαλαρός

slenteren, langzaam naderen

pomalu přicházet, pomalým krokem

promenera, släntra

slentre

のんびり歩く, ゆっくり近づく

apropar-se a poc a poc, caminar tranquil·lament

hölkätä, laiskasti lähestyä

slentre, spasere

lasai hurbildu

lagano prilaziti, sporo se kretati

приближување, пристапување

prihajati počasi, sprehajati se

lenivým krokom, pomalým krokom

lagano hodati, sporo prići

lagano se približavati, šetati polako

ледачо йти, повільно наближатися

бавно приближаване, нежно приближаване

медленна падыходзіць

mendekat pelan-pelan

từ từ tiến lại gần

sekin yaqinlashmoq

धीमे-धीमे आकर पास आना

慢慢走近

ค่อยๆ เข้าใกล้

느릿하게 다가가다

yavaş-yavaş yanaşmaq

ნელ-ნელა ახლოს მოდიო

ধীরে ধীরে কাছে আসা

afrohem ngadalë

धीमे धीमे जवळ येणे

धीरे-धीरे नजिक पुग्नु

నెమ్మదిగా దగ్గరికి రావడం

pieiet lēni

மெல்ல மெல்ல அருகே வந்து சேரு

aeglaselt ligi astuma

nêzîk bûn

לְהִתְקַרֵב בְּצַעֲדִים נוֹחִים

يتقدم ببطء

آهسته آمدن، به آرامی نزدیک شدن

آہستہ آہستہ چلنا

anschlendern in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa anschlendern

gemächlich, mit lässigen Schritten näher kommen

anschlendern in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik anschlendern

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika anschlendern

Konjugacja czasownika an·schlendern online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika an·schlendern jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... anschlendert - ... anschlenderte - ... angeschlendert ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary anschlendern oraz na anschlendern w Duden.

Odmiana anschlendern

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... anschlend(e)r(e)	... anschlenderte	... anschlend(e)re	... anschlenderte	-
du	... anschlenderst	... anschlendertest	... anschlenderst	... anschlendertest	schlend(e)r(e) an
er	... anschlendert	... anschlenderte	... anschlend(e)re	... anschlenderte	-
wir	... anschlendern	... anschlenderten	... anschlendern	... anschlenderten	schlendern an
ihr	... anschlendert	... anschlendertet	... anschlendert	... anschlendertet	schlendert an
sie	... anschlendern	... anschlenderten	... anschlendern	... anschlenderten	schlendern an

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich anschlend(e)r(e), ... du anschlenderst, ... er anschlendert, ... wir anschlendern, ... ihr anschlendert, ... sie anschlendern
Präteritum: ... ich anschlenderte, ... du anschlendertest, ... er anschlenderte, ... wir anschlenderten, ... ihr anschlendertet, ... sie anschlenderten
Czas przeszły dokonany: ... ich angeschlendert bin, ... du angeschlendert bist, ... er angeschlendert ist, ... wir angeschlendert sind, ... ihr angeschlendert seid, ... sie angeschlendert sind
Zaprzeszły: ... ich angeschlendert war, ... du angeschlendert warst, ... er angeschlendert war, ... wir angeschlendert waren, ... ihr angeschlendert wart, ... sie angeschlendert waren
Czas przyszły I: ... ich anschlendern werde, ... du anschlendern wirst, ... er anschlendern wird, ... wir anschlendern werden, ... ihr anschlendern werdet, ... sie anschlendern werden
czas przyszły dokonany: ... ich angeschlendert sein werde, ... du angeschlendert sein wirst, ... er angeschlendert sein wird, ... wir angeschlendert sein werden, ... ihr angeschlendert sein werdet, ... sie angeschlendert sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich anschlend(e)re, ... du anschlenderst, ... er anschlend(e)re, ... wir anschlendern, ... ihr anschlendert, ... sie anschlendern
Präteritum: ... ich anschlenderte, ... du anschlendertest, ... er anschlenderte, ... wir anschlenderten, ... ihr anschlendertet, ... sie anschlenderten
Czas przeszły dokonany: ... ich angeschlendert sei, ... du angeschlendert seiest, ... er angeschlendert sei, ... wir angeschlendert seien, ... ihr angeschlendert seiet, ... sie angeschlendert seien
Zaprzeszły: ... ich angeschlendert wäre, ... du angeschlendert wärest, ... er angeschlendert wäre, ... wir angeschlendert wären, ... ihr angeschlendert wäret, ... sie angeschlendert wären
Czas przyszły I: ... ich anschlendern werde, ... du anschlendern werdest, ... er anschlendern werde, ... wir anschlendern werden, ... ihr anschlendern werdet, ... sie anschlendern werden
czas przyszły dokonany: ... ich angeschlendert sein werde, ... du angeschlendert sein werdest, ... er angeschlendert sein werde, ... wir angeschlendert sein werden, ... ihr angeschlendert sein werdet, ... sie angeschlendert sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich anschlendern würde, ... du anschlendern würdest, ... er anschlendern würde, ... wir anschlendern würden, ... ihr anschlendern würdet, ... sie anschlendern würden
Zaprzeszły: ... ich angeschlendert sein würde, ... du angeschlendert sein würdest, ... er angeschlendert sein würde, ... wir angeschlendert sein würden, ... ihr angeschlendert sein würdet, ... sie angeschlendert sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: schlend(e)r(e) (du) an, schlendern wir an, schlendert (ihr) an, schlendern Sie an

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: anschlendern, anzuschlendern
Bezokolicznik II: angeschlendert sein, angeschlendert zu sein
Imiesłów czynny: anschlendernd
Imiesłów II: angeschlendert