Odmiana niemieckiego czasownika beibringen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika beibringen (nauczyć, dostarczyć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... beibringt, ... beibrachte i ... beigebracht hat. Jako czasownik posiłkowy dla beibringen używa się "haben". Pierwsza sylaba bei- z beibringen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika beibringen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla beibringen. Możesz nie tylko odmieniać beibringen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · nieregularny · haben · rozdzielny

bei·bringen

... beibringt · ... beibrachte · ... beigebracht hat

 Zmiana samogłoski rdzenia  i - a - a   Zmiana spółgłoski  ch - ch - ch 

Angielski teach, provide, produce, adduce, bring, communicate, convey, fetch, impart, inflict, inform, instil in, instil into, instill in, instill into, instruct, show, teach to, furnish, procure

/ˈbaɪ̯bʁɪŋən/ · /bʁɪŋt baɪ̯/ · /ˈbʁaxtə baɪ̯/ · /ˈbrɛçtə baɪ̯/ · /ˈbaɪ̯ɡəˌbʁaxt/

etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas); jemandem etwas Schlechtes zufügen; beschaffen, schaden, anhalten, mitteilen

(bier., cel.)

» Könntest du mir Schwedisch beibringen ? Angielski Could you teach me Swedish?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla beibringen

Czas teraźniejszy

... ich beibring(e)⁵
... du beibringst
... er beibringt
... wir beibringen
... ihr beibringt
... sie beibringen

Präteritum

... ich beibrachte
... du beibrachtest
... er beibrachte
... wir beibrachten
... ihr beibrachtet
... sie beibrachten

Tryb rozkazujący

-
bring(e)⁵ (du) bei
-
bringen wir bei
bringt (ihr) bei
bringen Sie bei

Tryb przyp. I

... ich beibringe
... du beibringest
... er beibringe
... wir beibringen
... ihr beibringet
... sie beibringen

Tryb przypuszcz.

... ich beibrächte
... du beibrächtest
... er beibrächte
... wir beibrächten
... ihr beibrächtet
... sie beibrächten

Bezokolicznik

beibringen
beizubringen

Imiesłów

beibringend
beigebracht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik beibringen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich beibring(e)⁵
... du beibringst
... er beibringt
... wir beibringen
... ihr beibringt
... sie beibringen

Präteritum

... ich beibrachte
... du beibrachtest
... er beibrachte
... wir beibrachten
... ihr beibrachtet
... sie beibrachten

Czas przeszły dokonany

... ich beigebracht habe
... du beigebracht hast
... er beigebracht hat
... wir beigebracht haben
... ihr beigebracht habt
... sie beigebracht haben

Nadrzędny przeszły

... ich beigebracht hatte
... du beigebracht hattest
... er beigebracht hatte
... wir beigebracht hatten
... ihr beigebracht hattet
... sie beigebracht hatten

Czas przyszły I

... ich beibringen werde
... du beibringen wirst
... er beibringen wird
... wir beibringen werden
... ihr beibringen werdet
... sie beibringen werden

czas przyszły dokonany

... ich beigebracht haben werde
... du beigebracht haben wirst
... er beigebracht haben wird
... wir beigebracht haben werden
... ihr beigebracht haben werdet
... sie beigebracht haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom brachte mir das Autofahren bei . 
  • Er brachte seinem Hund einige Kunststücke bei . 
  • Tom bringt mir zweimal die Woche Französisch bei . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika beibringen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich beibringe
... du beibringest
... er beibringe
... wir beibringen
... ihr beibringet
... sie beibringen

Tryb przypuszcz.

... ich beibrächte
... du beibrächtest
... er beibrächte
... wir beibrächten
... ihr beibrächtet
... sie beibrächten

Tryb przyp. Perf.

... ich beigebracht habe
... du beigebracht habest
... er beigebracht habe
... wir beigebracht haben
... ihr beigebracht habet
... sie beigebracht haben

Konj. zaprzeszły

... ich beigebracht hätte
... du beigebracht hättest
... er beigebracht hätte
... wir beigebracht hätten
... ihr beigebracht hättet
... sie beigebracht hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich beibringen werde
... du beibringen werdest
... er beibringen werde
... wir beibringen werden
... ihr beibringen werdet
... sie beibringen werden

Tryb przysz. dok.

... ich beigebracht haben werde
... du beigebracht haben werdest
... er beigebracht haben werde
... wir beigebracht haben werden
... ihr beigebracht haben werdet
... sie beigebracht haben werden
  • Es würde mich überraschen, wenn Tom mir Französisch beibrächte . 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich beibringen würde
... du beibringen würdest
... er beibringen würde
... wir beibringen würden
... ihr beibringen würdet
... sie beibringen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich beigebracht haben würde
... du beigebracht haben würdest
... er beigebracht haben würde
... wir beigebracht haben würden
... ihr beigebracht haben würdet
... sie beigebracht haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika beibringen

Czas teraźniejszy

bring(e)⁵ (du) bei
bringen wir bei
bringt (ihr) bei
bringen Sie bei

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla beibringen

Bezokolicznik I


beibringen
beizubringen

Bezokolicznik II


beigebracht haben
beigebracht zu haben

Imiesłów czynny


beibringend

Imiesłów II


beigebracht
  • Könntest du mir Schwedisch beibringen ? 
  • Marek versuchte mir Polnisch beizubringen . 
  • Ich habe ihnen alles beigebracht . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla beibringen

  • Könntest du mir Schwedisch beibringen ? 
    Angielski Could you teach me Swedish?
  • Marek versuchte mir Polnisch beizubringen . 
    Angielski Marek tried to teach me Polish.
  • Ich habe ihnen alles beigebracht . 
    Angielski I have taught them everything.
  • Tom brachte mir das Autofahren bei . 
    Angielski Tom taught me how to drive.
  • Er brachte seinem Hund einige Kunststücke bei . 
    Angielski He taught his dog some tricks.
  • Tom bringt mir zweimal die Woche Französisch bei . 
    Angielski Tom teaches me French twice a week.
  • Ich bin die, die Tom Französisch beibrachte . 
    Angielski I'm the one who taught Tom French.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego beibringen

Niemiecki beibringen
Angielski teach, provide, inflict, produce, adduce, bring, communicate, convey
Rosyjski обучать, научить, наносить, прививать, причинять, вредить, выучивать, выучить
Hiszpański enseñar, comunicar, infligir, instruir, administrar, aportar, capacitar, causar
Francuski fournir, apprendre, enseigner, infliger, produire, administrer, annoncer, apporter
Turecki öğretmek, sağlamak, aktarmak, anlatmak, bulmak, getirmek, iletmek, kötü yapmak
Portugalski ensinar, explicar, alegar, apresentar, comprovar, comunicar, comunicar a, ensinar a
Włoski infliggere, insegnare, portare, apportare, causare, comunicare, fornire, infliggere a
Rumuński aduce, comunica, explica, face rău, informa, procura, provoca, învăța
Węgierski csatol, bead, beszerezni, felmutat, hoz, hozni, közölni, megtanít
Polski nauczyć, dostarczyć, dostarczać, nauczać, pokazać, przedkładać, przedłożyć, przekazać
Grecki μαθαίνω, διδάσκω, ενημερώνω, κακό, λέω, παρέχω, προειδοποιώ, προμηθεύω
Holenderski leren, toebrengen, toedienen, aanbrengen, aanvoeren, bijbrengen, geven, informeren
Czeski naučit, přinést, sdělit, ublížit, vysvětlit, zajistit
Szwedzki lära, meddela, tillfoga, bevisa, bibringa, frambringa, informera, underrätta
Duński lære, bibringe, fremskaffe, informere, påføre, skaffe, tilvejebringe, underrette
Japoński 教える, 仕込む, 伝える, 持ってくる, 指導する, 知らせる, 調達する
Kataloński aportar, comunicar, ensenyar, fer mal, informar, instruir, proporcionar
Fiński hankkia, opettaa, ilmoittaa, kertoa, näyttää, tuoda, tuoda esiin
Norweski formidle, frembringe, informere, lære, påføre, skaffe, undervise, å lære noen
Baskijski irakatsi, ekarri, irakaskuntza, irakaste, jakinarazi, kalte egin, lortu
Serbski naučiti, podučiti, doneti, obavestiti, pribaviti, saopštiti
Macedoński доказ, научити, научување, објасни, сведок, соопштување, учење
Słoweński naučiti, pokazati, pripeljati, priskrbeti, sporočiti, učiti
Słowacki naučiť, oznámiť, priniesť, učiť, vysvetliť, zabezpečiť
Bośniacki donijeti, nanijeti, naučiti, obavijestiti, podučiti, pribaviti, saopštiti
Chorwacki naučiti, podučiti, donijeti, obavijestiti, prenesiti, pribaviti
Ukraiński пояснити, донести, достати, завдати шкоди, навчати, навчити, принести
Bułgarski вредя, доказателство, доказване, обучавам, предавам, съобщавам, уча
Białoruski навучыць, даставіць, даць веды, паведаміць, падаць, паказаць
Indonezyjski membahayakan, mencelakai, mengajari, mengajukan sebagai bukti, menyampaikan kabar buruk secara halus, menyampaikan kabar tidak menyenangkan dengan sopan
Wietnamski dạy, gây hại, khéo léo thông báo tin xấu, làm hại, nói tin xấu một cách tế nhị, trình bày như bằng chứng
Uzbecki dalil sifatida ko'rsatish, dalil sifatida taqdim etish, nozik qilib xabar berish, nozik xabar berish, orgatmoq, zarar yetkazmoq, ziyon yetkazmoq
Hindi नुकसान पहुँचाना, प्रमाण के रूप में पेश करना, बुरी खबर बताना, संयम से बताना, सबूत के रूप में पेश करना, सिखाना, हानि पहुँचाना
Chiński 伤害, 作为证据提供, 加害, 委婉地传达坏消息, 婉转地告诉坏消息, 教导
Tajski ทำร้าย, ทำให้เสียหาย, นำเสนอเป็นหลักฐาน, บอกข่าวร้ายอย่างนุ่มนวล, บอกข่าวร้ายอย่างรัดกุม, สอน
Koreański 가르치다, 나쁜 소식을 전하다, 제시하다, 조심스럽게 전하다, 증거로 제시하다, 해를 끼치다, 해치다
Azerbejdżański delil kimi təqdim etmək, həssas şəkildə bildirmək, pis xəbəri incə tonda bildirmək, zərər vermək, öyrətmək
Gruziński აზარალება, ზიანის მიყენება, საბუთად წარდგენა, სასწავლება, ცუდი ამბავი ნაზი ფორმით გაცნობება
Bengalski ক্ষতি করা, ক্ষতি পৌঁছে দেওয়া, খারাপ খবর বলা, ধীরে ধীরে বলা, প্রমাণ হিসেবে উপস্থাপন করা, প্রমাণ হিসেবে পেশ করা, শেখানো
Albański dëmtoj, i bëj dëm dikujt, lajmëroj diçka të padëshirueshme me kujdes, mësuoj, paraqet si provë
Marathi इजा करणे, खराब बातमी कळवणे, नरमपणे सांगणे, पुरावा म्हणून सादर करणे, पुरावे सादर करणे, शिकवणे, हानी पोहोचवणे
Nepalski खराब खबर सौम्यताका साथ बताउन, नोक्सान पुर्याउनु, सबूतका रूपमा प्रस्तुत गर्नु, सिकाउन, हानि पुर्याउनु
Telugu చెడు వార్తలు జాగ్రత్తగా చెప్పడం, నష్టం కలిగించడం, బోధించటం, సాక్ష్యంగా సమర్పించడం, హాని కలిగించడం
Łotewski delikāti paziņot, iesniegt kā pierādījumu, mācīt, nepatīkamu ziņu paziņot, nodarīt kaitējumu, nodarīt pāri, sniegt kā pierādījumu
Tamilski கற்பிக்க, கெட்ட செய்தி சொல்லுதல், சான்று என சமர்ப்பிக்குதல், தீங்கு அளிக்க, தீங்கு விளைவிக்க, நுணுக்கமாகச் சொல்லுதல்
Estoński delikaatselt teavitama, kahju põhjustama, kahju teha, tõendina esitada, õpetama, õrnalt teavitama
Ormiański ապացույցի տեսքով ներկայացնել, նուրբ ձևով հայտնել վատ նորություն, նրբորեն հայտնել վատ նորություն, ուսացնել, վատ անել, վնաս պատճառել
Kurdyjski agahdar kirin, delil pêşkêş kirin, delil wekî pêşkêş kirin, fêr kirin, ziyan dan
Hebrajskiללמד، הדרכה، להביא، להודיע
Arabskiأحضر، إبلاغ، إحضار، إخبار، تعليم، توفير، شرح، علَّمَ
Perskiآموزش دادن، یاد دادن، آوردن، آگاه کردن، اطلاع دادن، به ارمغان آوردن، درس دادن
Urduبتانا، سکھانا، لانا، نقصان دینا، نقصان پہنچانا، پیش کرنا

beibringen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa beibringen
  • etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas), beschaffen, herbeiholen, vorlegen
  • jemandem etwas Schlechtes zufügen, schaden, zufügen
  • erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht, anhalten, anleiten, einarbeiten, erklären, lehren
  • etwas Unangenehmes vorsichtig, diplomatisch mitteilen, mitteilen, überbringen, zu verstehen geben
  • jemanden lehren, unterrichten, instruieren, anschleppen, (jemanden) unterweisen (in), einbläuen
beibringen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik beibringen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika beibringen

Konjugacja czasownika bei·bringen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika bei·bringen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... beibringt - ... beibrachte - ... beigebracht hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary beibringen oraz na beibringen w Duden.

Odmiana beibringen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... beibring(e)... beibrachte... beibringe... beibrächte-
du ... beibringst... beibrachtest... beibringest... beibrächtestbring(e) bei
er ... beibringt... beibrachte... beibringe... beibrächte-
wir ... beibringen... beibrachten... beibringen... beibrächtenbringen bei
ihr ... beibringt... beibrachtet... beibringet... beibrächtetbringt bei
sie ... beibringen... beibrachten... beibringen... beibrächtenbringen bei

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich beibring(e), ... du beibringst, ... er beibringt, ... wir beibringen, ... ihr beibringt, ... sie beibringen
  • Präteritum: ... ich beibrachte, ... du beibrachtest, ... er beibrachte, ... wir beibrachten, ... ihr beibrachtet, ... sie beibrachten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich beigebracht habe, ... du beigebracht hast, ... er beigebracht hat, ... wir beigebracht haben, ... ihr beigebracht habt, ... sie beigebracht haben
  • Zaprzeszły: ... ich beigebracht hatte, ... du beigebracht hattest, ... er beigebracht hatte, ... wir beigebracht hatten, ... ihr beigebracht hattet, ... sie beigebracht hatten
  • Czas przyszły I: ... ich beibringen werde, ... du beibringen wirst, ... er beibringen wird, ... wir beibringen werden, ... ihr beibringen werdet, ... sie beibringen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich beigebracht haben werde, ... du beigebracht haben wirst, ... er beigebracht haben wird, ... wir beigebracht haben werden, ... ihr beigebracht haben werdet, ... sie beigebracht haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich beibringe, ... du beibringest, ... er beibringe, ... wir beibringen, ... ihr beibringet, ... sie beibringen
  • Präteritum: ... ich beibrächte, ... du beibrächtest, ... er beibrächte, ... wir beibrächten, ... ihr beibrächtet, ... sie beibrächten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich beigebracht habe, ... du beigebracht habest, ... er beigebracht habe, ... wir beigebracht haben, ... ihr beigebracht habet, ... sie beigebracht haben
  • Zaprzeszły: ... ich beigebracht hätte, ... du beigebracht hättest, ... er beigebracht hätte, ... wir beigebracht hätten, ... ihr beigebracht hättet, ... sie beigebracht hätten
  • Czas przyszły I: ... ich beibringen werde, ... du beibringen werdest, ... er beibringen werde, ... wir beibringen werden, ... ihr beibringen werdet, ... sie beibringen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich beigebracht haben werde, ... du beigebracht haben werdest, ... er beigebracht haben werde, ... wir beigebracht haben werden, ... ihr beigebracht haben werdet, ... sie beigebracht haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich beibringen würde, ... du beibringen würdest, ... er beibringen würde, ... wir beibringen würden, ... ihr beibringen würdet, ... sie beibringen würden
  • Zaprzeszły: ... ich beigebracht haben würde, ... du beigebracht haben würdest, ... er beigebracht haben würde, ... wir beigebracht haben würden, ... ihr beigebracht haben würdet, ... sie beigebracht haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: bring(e) (du) bei, bringen wir bei, bringt (ihr) bei, bringen Sie bei

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: beibringen, beizubringen
  • Bezokolicznik II: beigebracht haben, beigebracht zu haben
  • Imiesłów czynny: beibringend
  • Imiesłów II: beigebracht

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9794589, 8842956, 3181590, 7463814, 10179104, 7223053, 8612308, 6404905

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78859, 78859, 78859, 78859

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beibringen