Odmiana niemieckiego czasownika durch-kriechen (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika durchkriechen (przesuwać się) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... durchkriecht, ... durchkroch i ... durchgekrochen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla durchkriechen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchkriechen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchkriechen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchkriechen. Możesz nie tylko odmieniać durchkriechen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben, nierozdzielny

durchkriechen

sein, rozdzielny

durch·kriechen

nieregularny · sein · rozdzielny

durch·kriechen

... durchkriecht · ... durchkroch · ... durchgekrochen ist

Zmiana samogłoski rdzenia ie - o - o

crawl through, creep through

/dʊʁçˈkʁiːçən/ · /dʊʁçˈkʁiːçt/ · /dʊʁçˈkʁɔx/ · /dʊʁçˈkʁœçə/ · /dʊʁçˈkʁɔxən/

sich kriechend hindurchbewegen

(bier., unter+D, durch+A)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durch-kriechen (ist)

Czas teraźniejszy

...	ich	durchkriech(e)⁵
...	du	durchkriechst
...	er	durchkriecht
...	wir	durchkriechen
...	ihr	durchkriecht
...	sie	durchkriechen

Präteritum

...	ich	durchkroch
...	du	durchkrochst
...	er	durchkroch
...	wir	durchkrochen
...	ihr	durchkrocht
...	sie	durchkrochen

Tryb rozkazujący

-
kriech(e)⁵	(du)	durch
-
kriechen	wir	durch
kriecht	(ihr)	durch
kriechen	Sie	durch

Tryb przyp. I

...	ich	durchkrieche
...	du	durchkriechest
...	er	durchkrieche
...	wir	durchkriechen
...	ihr	durchkriechet
...	sie	durchkriechen

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchkröche
...	du	durchkröchest
...	er	durchkröche
...	wir	durchkröchen
...	ihr	durchkröchet
...	sie	durchkröchen

Bezokolicznik

durchkriechen

durchzukriechen

Imiesłów

durchkriechend

durchgekrochen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik durch-kriechen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	durchkriech(e)⁵
...	du	durchkriechst
...	er	durchkriecht
...	wir	durchkriechen
...	ihr	durchkriecht
...	sie	durchkriechen

Präteritum

...	ich	durchkroch
...	du	durchkrochst
...	er	durchkroch
...	wir	durchkrochen
...	ihr	durchkrocht
...	sie	durchkrochen

Czas przeszły dokonany

...	ich	durchgekrochen	bin
...	du	durchgekrochen	bist
...	er	durchgekrochen	ist
...	wir	durchgekrochen	sind
...	ihr	durchgekrochen	seid
...	sie	durchgekrochen	sind

Nadrzędny przeszły

...	ich	durchgekrochen	war
...	du	durchgekrochen	warst
...	er	durchgekrochen	war
...	wir	durchgekrochen	waren
...	ihr	durchgekrochen	wart
...	sie	durchgekrochen	waren

Czas przyszły I

...	ich	durchkriechen	werde
...	du	durchkriechen	wirst
...	er	durchkriechen	wird
...	wir	durchkriechen	werden
...	ihr	durchkriechen	werdet
...	sie	durchkriechen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	durchgekrochen	sein	werde
...	du	durchgekrochen	sein	wirst
...	er	durchgekrochen	sein	wird
...	wir	durchgekrochen	sein	werden
...	ihr	durchgekrochen	sein	werdet
...	sie	durchgekrochen	sein	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika durch-kriechen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	durchkrieche
...	du	durchkriechest
...	er	durchkrieche
...	wir	durchkriechen
...	ihr	durchkriechet
...	sie	durchkriechen

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchkröche
...	du	durchkröchest
...	er	durchkröche
...	wir	durchkröchen
...	ihr	durchkröchet
...	sie	durchkröchen

Tryb przyp. Perf.

...	ich	durchgekrochen	sei
...	du	durchgekrochen	seiest
...	er	durchgekrochen	sei
...	wir	durchgekrochen	seien
...	ihr	durchgekrochen	seiet
...	sie	durchgekrochen	seien

Konj. zaprzeszły

...	ich	durchgekrochen	wäre
...	du	durchgekrochen	wärest
...	er	durchgekrochen	wäre
...	wir	durchgekrochen	wären
...	ihr	durchgekrochen	wäret
...	sie	durchgekrochen	wären

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	durchkriechen	werde
...	du	durchkriechen	werdest
...	er	durchkriechen	werde
...	wir	durchkriechen	werden
...	ihr	durchkriechen	werdet
...	sie	durchkriechen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	durchgekrochen	sein	werde
...	du	durchgekrochen	sein	werdest
...	er	durchgekrochen	sein	werde
...	wir	durchgekrochen	sein	werden
...	ihr	durchgekrochen	sein	werdet
...	sie	durchgekrochen	sein	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	durchkriechen	würde
...	du	durchkriechen	würdest
...	er	durchkriechen	würde
...	wir	durchkriechen	würden
...	ihr	durchkriechen	würdet
...	sie	durchkriechen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	durchgekrochen	sein	würde
...	du	durchgekrochen	sein	würdest
...	er	durchgekrochen	sein	würde
...	wir	durchgekrochen	sein	würden
...	ihr	durchgekrochen	sein	würdet
...	sie	durchgekrochen	sein	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durch-kriechen (ist)

Czas teraźniejszy

kriech(e)⁵	(du)	durch
kriechen	wir	durch
kriecht	(ihr)	durch
kriechen	Sie	durch

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durch-kriechen (ist)

Bezokolicznik I

durchkriechen

durchzukriechen

Bezokolicznik II

durchgekrochen sein

durchgekrochen zu sein

Imiesłów czynny

durchkriechend

Imiesłów II

durchgekrochen

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durch-kriechen (ist)

durch-kriechen (ist)

crawl through, creep through

проползать, облазить, пробираться ползком, пробраться ползком, проползти

arrastrarse, gatear, pasar por arrastrándose

ramper, se faufiler, se glisser par, se glisser sous

sürünmek

esgueirar-se, rastejar

strisciare

se târî

átmászni

przesuwać się

σέρνομαι

kruipen

plazit se

kräla, kräla sig igenom

kravle igennem

這く

rastrillar

ryömiä läpi

krype gjennom

sartu

provaliti, puzati

пълзечка

plaziti se

preplaziť sa

prolaziti, puzati

проповзати

пълзене

прапоўзці

merangkak lewat, merangkak melalui

bò qua, bò xuyên qua

sudralib o‘tmoq

रेंगकर निकलना, रेंगकर पार करना

匍匐穿过, 爬行穿过

คลานผ่าน, คลานลอด

기어서 지나가다, 기어서 통과하다

sürünərək keçmək

გაიცოცვა

হামাগুড়ি দিয়ে পার হওয়া, হামাগুড়ি দিয়ে পেরোনো

zvarritem nëpër, zvarritem përmes

रांगत आरपार जाणे, রांगत पार करणे

घिस्रिँदै पार गर्नु, ঘिस्रिँदै छिर्नु

పాకి దాటడం

izrāpot cauri, rāpot cauri

ஊர்ந்து ஊடுருவிச் செல், ஊர்ந்து கடக்க

läbi roomama

սողալով անցնել

bi xazînê derbas bûn

זחילה

الزحف

خزیدن

رینگنا، چپک کر گزرنا

durch-kriechen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durch-kriechen (ist)

sich kriechend hindurchbewegen
kriechend durchqueren

durch-kriechen (ist) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Przyimki

Przyimki dla durch-kriechen (ist)

jemand/etwas kriecht durch etwas durch
jemand/etwas kriecht unter etwas durch

Zastosowania Przyimki

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik durchkriechen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durch-kriechen (ist)

Konjugacja czasownika durch·kriechen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·kriechen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... durchkriecht - ... durchkroch - ... durchgekrochen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchkriechen oraz na durchkriechen w Duden.

Odmiana durchkriechen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... durchkriech(e)	... durchkroch	... durchkrieche	... durchkröche	-
du	... durchkriechst	... durchkrochst	... durchkriechest	... durchkröchest	kriech(e) durch
er	... durchkriecht	... durchkroch	... durchkrieche	... durchkröche	-
wir	... durchkriechen	... durchkrochen	... durchkriechen	... durchkröchen	kriechen durch
ihr	... durchkriecht	... durchkrocht	... durchkriechet	... durchkröchet	kriecht durch
sie	... durchkriechen	... durchkrochen	... durchkriechen	... durchkröchen	kriechen durch

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich durchkriech(e), ... du durchkriechst, ... er durchkriecht, ... wir durchkriechen, ... ihr durchkriecht, ... sie durchkriechen
Präteritum: ... ich durchkroch, ... du durchkrochst, ... er durchkroch, ... wir durchkrochen, ... ihr durchkrocht, ... sie durchkrochen
Czas przeszły dokonany: ... ich durchgekrochen bin, ... du durchgekrochen bist, ... er durchgekrochen ist, ... wir durchgekrochen sind, ... ihr durchgekrochen seid, ... sie durchgekrochen sind
Zaprzeszły: ... ich durchgekrochen war, ... du durchgekrochen warst, ... er durchgekrochen war, ... wir durchgekrochen waren, ... ihr durchgekrochen wart, ... sie durchgekrochen waren
Czas przyszły I: ... ich durchkriechen werde, ... du durchkriechen wirst, ... er durchkriechen wird, ... wir durchkriechen werden, ... ihr durchkriechen werdet, ... sie durchkriechen werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchgekrochen sein werde, ... du durchgekrochen sein wirst, ... er durchgekrochen sein wird, ... wir durchgekrochen sein werden, ... ihr durchgekrochen sein werdet, ... sie durchgekrochen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich durchkrieche, ... du durchkriechest, ... er durchkrieche, ... wir durchkriechen, ... ihr durchkriechet, ... sie durchkriechen
Präteritum: ... ich durchkröche, ... du durchkröchest, ... er durchkröche, ... wir durchkröchen, ... ihr durchkröchet, ... sie durchkröchen
Czas przeszły dokonany: ... ich durchgekrochen sei, ... du durchgekrochen seiest, ... er durchgekrochen sei, ... wir durchgekrochen seien, ... ihr durchgekrochen seiet, ... sie durchgekrochen seien
Zaprzeszły: ... ich durchgekrochen wäre, ... du durchgekrochen wärest, ... er durchgekrochen wäre, ... wir durchgekrochen wären, ... ihr durchgekrochen wäret, ... sie durchgekrochen wären
Czas przyszły I: ... ich durchkriechen werde, ... du durchkriechen werdest, ... er durchkriechen werde, ... wir durchkriechen werden, ... ihr durchkriechen werdet, ... sie durchkriechen werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchgekrochen sein werde, ... du durchgekrochen sein werdest, ... er durchgekrochen sein werde, ... wir durchgekrochen sein werden, ... ihr durchgekrochen sein werdet, ... sie durchgekrochen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich durchkriechen würde, ... du durchkriechen würdest, ... er durchkriechen würde, ... wir durchkriechen würden, ... ihr durchkriechen würdet, ... sie durchkriechen würden
Zaprzeszły: ... ich durchgekrochen sein würde, ... du durchgekrochen sein würdest, ... er durchgekrochen sein würde, ... wir durchgekrochen sein würden, ... ihr durchgekrochen sein würdet, ... sie durchgekrochen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: kriech(e) (du) durch, kriechen wir durch, kriecht (ihr) durch, kriechen Sie durch

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: durchkriechen, durchzukriechen
Bezokolicznik II: durchgekrochen sein, durchgekrochen zu sein
Imiesłów czynny: durchkriechend
Imiesłów II: durchgekrochen