Odmiana niemieckiego czasownika durchweichen (hat) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika durchweichen (przemoknąć, rozmaczać) jest regularna. Podstawowe formy to ... durchweicht, ... durchweichte i ... durchweicht hat. Jako czasownik posiłkowy dla durchweichen używa się "haben". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "sein". Przedrostek durch- w durchweichen jest nierozdzielny. Może jednak również występować jako rozdzielny. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchweichen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchweichen. Możesz nie tylko odmieniać durchweichen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

haben, nierozdzielny

durchweichen

sein, rozdzielny

durch·weichen

regularny · haben · nierozłączny

durchweichen

... durchweicht · ... durchweichte · ... durchweicht hat

saturate, soak, soak through

völlig durch Nässe weich werden

(bier.)

» Ich wurde bis auf die Haut durchweicht . I got soaked to the skin.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchweichen (hat)

Czas teraźniejszy

...	ich	durchweich(e)⁵
...	du	durchweichst
...	er	durchweicht
...	wir	durchweichen
...	ihr	durchweicht
...	sie	durchweichen

Präteritum

...	ich	durchweichte
...	du	durchweichtest
...	er	durchweichte
...	wir	durchweichten
...	ihr	durchweichtet
...	sie	durchweichten

Tryb rozkazujący

-
durchweich(e)⁵	(du)
-
durchweichen	wir
durchweicht	(ihr)
durchweichen	Sie

Tryb przyp. I

...	ich	durchweiche
...	du	durchweichest
...	er	durchweiche
...	wir	durchweichen
...	ihr	durchweichet
...	sie	durchweichen

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchweichte
...	du	durchweichtest
...	er	durchweichte
...	wir	durchweichten
...	ihr	durchweichtet
...	sie	durchweichten

Bezokolicznik

durchweichen

zu durchweichen

Imiesłów

durchweichend

durchweicht

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik durchweichen (hat) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	durchweich(e)⁵
...	du	durchweichst
...	er	durchweicht
...	wir	durchweichen
...	ihr	durchweicht
...	sie	durchweichen

Präteritum

...	ich	durchweichte
...	du	durchweichtest
...	er	durchweichte
...	wir	durchweichten
...	ihr	durchweichtet
...	sie	durchweichten

Czas przeszły dokonany

...	ich	durchweicht	habe
...	du	durchweicht	hast
...	er	durchweicht	hat
...	wir	durchweicht	haben
...	ihr	durchweicht	habt
...	sie	durchweicht	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	durchweicht	hatte
...	du	durchweicht	hattest
...	er	durchweicht	hatte
...	wir	durchweicht	hatten
...	ihr	durchweicht	hattet
...	sie	durchweicht	hatten

Czas przyszły I

...	ich	durchweichen	werde
...	du	durchweichen	wirst
...	er	durchweichen	wird
...	wir	durchweichen	werden
...	ihr	durchweichen	werdet
...	sie	durchweichen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	durchweicht	haben	werde
...	du	durchweicht	haben	wirst
...	er	durchweicht	haben	wird
...	wir	durchweicht	haben	werden
...	ihr	durchweicht	haben	werdet
...	sie	durchweicht	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Ich wurde bis auf die Haut durchweicht .

Tryb łączący

Odmiana czasownika durchweichen (hat) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	durchweiche
...	du	durchweichest
...	er	durchweiche
...	wir	durchweichen
...	ihr	durchweichet
...	sie	durchweichen

Tryb przypuszcz.

...	ich	durchweichte
...	du	durchweichtest
...	er	durchweichte
...	wir	durchweichten
...	ihr	durchweichtet
...	sie	durchweichten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	durchweicht	habe
...	du	durchweicht	habest
...	er	durchweicht	habe
...	wir	durchweicht	haben
...	ihr	durchweicht	habet
...	sie	durchweicht	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	durchweicht	hätte
...	du	durchweicht	hättest
...	er	durchweicht	hätte
...	wir	durchweicht	hätten
...	ihr	durchweicht	hättet
...	sie	durchweicht	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	durchweichen	werde
...	du	durchweichen	werdest
...	er	durchweichen	werde
...	wir	durchweichen	werden
...	ihr	durchweichen	werdet
...	sie	durchweichen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	durchweicht	haben	werde
...	du	durchweicht	haben	werdest
...	er	durchweicht	haben	werde
...	wir	durchweicht	haben	werden
...	ihr	durchweicht	haben	werdet
...	sie	durchweicht	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	durchweichen	würde
...	du	durchweichen	würdest
...	er	durchweichen	würde
...	wir	durchweichen	würden
...	ihr	durchweichen	würdet
...	sie	durchweichen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	durchweicht	haben	würde
...	du	durchweicht	haben	würdest
...	er	durchweicht	haben	würde
...	wir	durchweicht	haben	würden
...	ihr	durchweicht	haben	würdet
...	sie	durchweicht	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchweichen (hat)

Czas teraźniejszy

durchweich(e)⁵	(du)
durchweichen	wir
durchweicht	(ihr)
durchweichen	Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchweichen (hat)

Bezokolicznik I

durchweichen

zu durchweichen

Bezokolicznik II

durchweicht haben

durchweicht zu haben

Imiesłów czynny

durchweichend

Imiesłów II

durchweicht

Ich wurde bis auf die Haut durchweicht .

Przykłady

Przykładowe zdania dla durchweichen (hat)

Ich wurde bis auf die Haut durchweicht .
I got soaked to the skin.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego durchweichen (hat)

durchweichen (hat)

saturate, soak, soak through

промокнуть, размокнуть

ablandar, empapar, humedecer

devenir mou, ramollir

suluşmak, yumuşamak

encharcar, molecer

ammollire, inzuppare

moi

eláztat, átáztat

przemoknąć, rozmaczać, rozmoczyć, zmięknąć

μαλακώνω

doorweken, doornat maken

provlhnout, změkčit

genomblöta

blødgøre

ふやける, 柔らかくなる

enfonsar-se, mullar-se

pehmentyä

gjennomvåt

muskurtu

omekšati

омекнување

premočiti, zmočiti

premočiť, zmäknúť

omekšati

mokar, prožeti

змокнути, розмокнути

размокря

размякнуць

basah kuyup

nhão ra, nhũn ra

nam bo'lib chiqmoq

भीगना

浸透

เปื่อย, เละ

흠뻑 젖다

islənmək

დალბობა

ভিজা

u lag

भिजणे

भिज्नु

నారిపోవు

izmirkt

ஊறுதல்

ligunema, vettima

թրջվել

şilbûn

להתרכך

تطرية، تليين

نرم شدن

نرم ہونا، گھلنا

durchweichen (hat) in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa durchweichen (hat)

völlig durch Nässe weich werden

durchweichen (hat) in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik durchweichen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchweichen (hat)

Konjugacja czasownika durchweichen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durchweichen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... durchweicht - ... durchweichte - ... durchweicht hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchweichen oraz na durchweichen w Duden.

Odmiana durchweichen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... durchweich(e)	... durchweichte	... durchweiche	... durchweichte	-
du	... durchweichst	... durchweichtest	... durchweichest	... durchweichtest	durchweich(e)
er	... durchweicht	... durchweichte	... durchweiche	... durchweichte	-
wir	... durchweichen	... durchweichten	... durchweichen	... durchweichten	durchweichen
ihr	... durchweicht	... durchweichtet	... durchweichet	... durchweichtet	durchweicht
sie	... durchweichen	... durchweichten	... durchweichen	... durchweichten	durchweichen

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich durchweich(e), ... du durchweichst, ... er durchweicht, ... wir durchweichen, ... ihr durchweicht, ... sie durchweichen
Präteritum: ... ich durchweichte, ... du durchweichtest, ... er durchweichte, ... wir durchweichten, ... ihr durchweichtet, ... sie durchweichten
Czas przeszły dokonany: ... ich durchweicht habe, ... du durchweicht hast, ... er durchweicht hat, ... wir durchweicht haben, ... ihr durchweicht habt, ... sie durchweicht haben
Zaprzeszły: ... ich durchweicht hatte, ... du durchweicht hattest, ... er durchweicht hatte, ... wir durchweicht hatten, ... ihr durchweicht hattet, ... sie durchweicht hatten
Czas przyszły I: ... ich durchweichen werde, ... du durchweichen wirst, ... er durchweichen wird, ... wir durchweichen werden, ... ihr durchweichen werdet, ... sie durchweichen werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchweicht haben werde, ... du durchweicht haben wirst, ... er durchweicht haben wird, ... wir durchweicht haben werden, ... ihr durchweicht haben werdet, ... sie durchweicht haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich durchweiche, ... du durchweichest, ... er durchweiche, ... wir durchweichen, ... ihr durchweichet, ... sie durchweichen
Präteritum: ... ich durchweichte, ... du durchweichtest, ... er durchweichte, ... wir durchweichten, ... ihr durchweichtet, ... sie durchweichten
Czas przeszły dokonany: ... ich durchweicht habe, ... du durchweicht habest, ... er durchweicht habe, ... wir durchweicht haben, ... ihr durchweicht habet, ... sie durchweicht haben
Zaprzeszły: ... ich durchweicht hätte, ... du durchweicht hättest, ... er durchweicht hätte, ... wir durchweicht hätten, ... ihr durchweicht hättet, ... sie durchweicht hätten
Czas przyszły I: ... ich durchweichen werde, ... du durchweichen werdest, ... er durchweichen werde, ... wir durchweichen werden, ... ihr durchweichen werdet, ... sie durchweichen werden
czas przyszły dokonany: ... ich durchweicht haben werde, ... du durchweicht haben werdest, ... er durchweicht haben werde, ... wir durchweicht haben werden, ... ihr durchweicht haben werdet, ... sie durchweicht haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich durchweichen würde, ... du durchweichen würdest, ... er durchweichen würde, ... wir durchweichen würden, ... ihr durchweichen würdet, ... sie durchweichen würden
Zaprzeszły: ... ich durchweicht haben würde, ... du durchweicht haben würdest, ... er durchweicht haben würde, ... wir durchweicht haben würden, ... ihr durchweicht haben würdet, ... sie durchweicht haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: durchweich(e) (du), durchweichen wir, durchweicht (ihr), durchweichen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: durchweichen, zu durchweichen
Bezokolicznik II: durchweicht haben, durchweicht zu haben
Imiesłów czynny: durchweichend
Imiesłów II: durchweicht