Odmiana niemieckiego czasownika einbrocken ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika einbrocken (wpakować się, narobić kłopotów) jest regularna. Podstawowe formy to ... einbrockt, ... einbrockte i ... eingebrockt hat. Jako czasownik posiłkowy dla einbrocken używa się "haben". Pierwsza sylaba ein- z einbrocken jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika einbrocken. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla einbrocken. Możesz nie tylko odmieniać einbrocken, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

C2 · regularny · haben · rozdzielny

ein·brocken

... einbrockt · ... einbrockte · ... eingebrockt hat

Angielski get into trouble, break, cause trouble, create problems, crumble, shatter

/ˌaɪnˈbʁɔkən/ · /ˈbʁɔkt aɪn/ · /ˈbʁɔk.tə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈbʁɔkt/

etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben; sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen; verschulden

bier., (sich+D, cel., in+A)

» Was hast du mir hier eingebrockt ? Angielski What have you gotten me into?

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla einbrocken

Czas teraźniejszy

... ich einbrock(e)⁵
... du einbrockst
... er einbrockt
... wir einbrocken
... ihr einbrockt
... sie einbrocken

Präteritum

... ich einbrockte
... du einbrocktest
... er einbrockte
... wir einbrockten
... ihr einbrocktet
... sie einbrockten

Tryb rozkazujący

-
brock(e)⁵ (du) ein
-
brocken wir ein
brockt (ihr) ein
brocken Sie ein

Tryb przyp. I

... ich einbrocke
... du einbrockest
... er einbrocke
... wir einbrocken
... ihr einbrocket
... sie einbrocken

Tryb przypuszcz.

... ich einbrockte
... du einbrocktest
... er einbrockte
... wir einbrockten
... ihr einbrocktet
... sie einbrockten

Bezokolicznik

einbrocken
einzubrocken

Imiesłów

einbrockend
eingebrockt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik einbrocken odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich einbrock(e)⁵
... du einbrockst
... er einbrockt
... wir einbrocken
... ihr einbrockt
... sie einbrocken

Präteritum

... ich einbrockte
... du einbrocktest
... er einbrockte
... wir einbrockten
... ihr einbrocktet
... sie einbrockten

Czas przeszły dokonany

... ich eingebrockt habe
... du eingebrockt hast
... er eingebrockt hat
... wir eingebrockt haben
... ihr eingebrockt habt
... sie eingebrockt haben

Nadrzędny przeszły

... ich eingebrockt hatte
... du eingebrockt hattest
... er eingebrockt hatte
... wir eingebrockt hatten
... ihr eingebrockt hattet
... sie eingebrockt hatten

Czas przyszły I

... ich einbrocken werde
... du einbrocken wirst
... er einbrocken wird
... wir einbrocken werden
... ihr einbrocken werdet
... sie einbrocken werden

czas przyszły dokonany

... ich eingebrockt haben werde
... du eingebrockt haben wirst
... er eingebrockt haben wird
... wir eingebrockt haben werden
... ihr eingebrockt haben werdet
... sie eingebrockt haben werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika einbrocken w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich einbrocke
... du einbrockest
... er einbrocke
... wir einbrocken
... ihr einbrocket
... sie einbrocken

Tryb przypuszcz.

... ich einbrockte
... du einbrocktest
... er einbrockte
... wir einbrockten
... ihr einbrocktet
... sie einbrockten

Tryb przyp. Perf.

... ich eingebrockt habe
... du eingebrockt habest
... er eingebrockt habe
... wir eingebrockt haben
... ihr eingebrockt habet
... sie eingebrockt haben

Konj. zaprzeszły

... ich eingebrockt hätte
... du eingebrockt hättest
... er eingebrockt hätte
... wir eingebrockt hätten
... ihr eingebrockt hättet
... sie eingebrockt hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich einbrocken werde
... du einbrocken werdest
... er einbrocken werde
... wir einbrocken werden
... ihr einbrocken werdet
... sie einbrocken werden

Tryb przysz. dok.

... ich eingebrockt haben werde
... du eingebrockt haben werdest
... er eingebrockt haben werde
... wir eingebrockt haben werden
... ihr eingebrockt haben werdet
... sie eingebrockt haben werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich einbrocken würde
... du einbrocken würdest
... er einbrocken würde
... wir einbrocken würden
... ihr einbrocken würdet
... sie einbrocken würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich eingebrockt haben würde
... du eingebrockt haben würdest
... er eingebrockt haben würde
... wir eingebrockt haben würden
... ihr eingebrockt haben würdet
... sie eingebrockt haben würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika einbrocken

Czas teraźniejszy

brock(e)⁵ (du) ein
brocken wir ein
brockt (ihr) ein
brocken Sie ein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla einbrocken

Bezokolicznik I


einbrocken
einzubrocken

Bezokolicznik II


eingebrockt haben
eingebrockt zu haben

Imiesłów czynny


einbrockend

Imiesłów II


eingebrockt
  • Was hast du mir hier eingebrockt ? 
  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
  • Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla einbrocken

  • Was hast du mir hier eingebrockt ? 
    Angielski What have you gotten me into?
  • Was man sich einbrockt , muss man auch auslöffeln. 
    Angielski What one gets into, one must also deal with.
  • Deine schlechten Noten hast du dir mit deiner Faulheit selbst eingebrockt . 
    Angielski You brought your bad grades upon yourself with your laziness.
  • Den Brotkanten haben wir immer in eine Milchsuppe eingebrockt . 
    Angielski We have always added the bread crusts to a milk soup.
  • Ich kann gerade genug Deutsch, um mir etwas einzubrocken . 
    Angielski I know just enough German to get me into trouble.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego einbrocken

Niemiecki einbrocken
Angielski get into trouble, break, cause trouble, create problems, crumble, shatter
Rosyjski крошить, вкладывать, всыпать, создать неприятности
Hiszpański desmenuzar, inconveniente, molestia, trocear
Francuski tremper dans, briser, embarrasser, gêner, mélanger
Turecki sorun çıkarmak, atmak, başını belaya sokmak, kırmak, parçalamak
Portugalski meter-se em, atrapalhar, causar problemas, partir, quebrar
Włoski spezzettare, causare guai, creare problemi, frantumare, rompere, spezzare
Rumuński introduce, provoca neplăceri, rupe, sfărâma
Węgierski bajba juttatni, bajba kerülni, beledobni, darabokra törni
Polski wpakować się, narobić kłopotów, pokruszyć, wrzucać
Grecki μπλέκω, ρίχνω, σπάζω
Holenderski een koopje leveren, in de problemen brengen, in stukken breken, inbrokkelen, veroorzaken
Czeski drobit, nadrobit, rozdrobit, roztrhnout, vhodit, způsobit potíže
Szwedzki bryta i, förorsaka, smula i, ställa till, bryta, krossa, problem, smula
Duński brække i, smuldre i, bryde, forvolde, knuse, smuldre
Japoński トラブルを引き起こす, 混ぜる, 砕く, 迷惑をかける
Kataloński complicar, embolicar, esmicolar
Fiński hankaluus, murentaa, repäistä, särkeä, vaivata
Norweski bryte opp, kaste i, skape problemer
Baskijski deserosketa, hautsitu, kalte egitea, puskatu
Serbski komadati, neprijatnosti, neprijatnosti izazvati, rastrgati, razbiti
Macedoński непријатности, раскинување, сечкање
Słoweński razdrobljenje, vmešavanje, zakomplicirati, zapravljati
Słowacki pridať, rozbiť, roztrhnúť, spôsobiť problémy
Bośniacki baciti, komadati, neprijatnosti, neugodnosti, razbiti
Chorwacki komadići, neprilike, neugodnosti
Ukraiński завдати незручностей, ламати, порізати, рвати
Bułgarski неприятности, разбивам, разчупвам
Białoruski нарабіць непрыемнасцяў, разбіваць, раздробліваць
Indonezyjski mencuil-cuil ke dalam, menyebabkan masalah pada orang lain, meremukkan dan memasukkan, terjebak masalah
Wietnamski bóp vụn bỏ vào, bẻ vụn thả vào, làm phiền người khác, rơi vào rắc rối
Uzbecki boshqalarga muammo solmoq, maydalab solmoq, o'zingizga muammo solmoq, uvalab solmoq
Hindi किसी को मुसीबत में डालना, खुद को मुसीबत में डालना, चूरा करके डालना, तोड़कर डालना
Chiński 捏碎放入, 掰碎放入, 给别人添麻烦, 自找麻烦
Tajski ขยี้ใส่, ทำให้คนอื่นเดือดร้อน, บิใส่, สร้างปัญหาให้ตัวเอง
Koreański 다른 사람에게 곤경을 주다, 부스러뜨려 넣다, 스스로 곤경에 처하다, 으깨 넣다
Azerbejdżański birinə problem yaratmaq, ovxalamaq, özünə problem yaratmaq
Gruziński ვინმესათვის პრობლემების შექმნა, თავისათვის პრობლემებში ჩავარდნა, მოფშვნა და ჩაყრა
Bengalski কেউকে সমস্যায় ফেলানো, চুরা করে দেওয়া, নিজে নিজে সমস্যায় পড়া
Albański t'i japësh telashe dikujt tjetër, thërmoj dhe hedh, të futësh veten në telashe
Marathi एखाद्या व्यक्तीला अडचणीत आणणे, तुकडे करून घालणे, तोडून घालणे, स्वतःला अडचणीत पाडणे
Nepalski आफ्नै कारण समस्यामा पर्नु, कसैलाई समस्यामा पार्नु, चुरो पारेर हाल्नु, टुक्र्याएर हाल्नु
Telugu ఇతరులకు ఇబ్బంది పెట్టడం, చూరచేసి వేయు, తనకే ఇబ్బంది పెట్టడం, ముక్కలు చేసి వేయు
Łotewski iekrist nepatikšanās, radīt sev nepatikšanas, sadrupināt iekšā, sadrupināt un ielikt
Tamilski சொந்தமாக பிரச்சனைகளில் விழுதல், நொறுக்கி இடு, மற்றவர்களுக்கு பிரச்சனைகளை உருவாக்குதல்
Estoński enda jaoks hätta sattuda, kellegi jaoks jama tekitada, sisse pudistama
Ormiański Ինքդ խնդիրների մեջ գցել, մյուսի համար խնդիրներ ստեղծել, փշրել մեջ գցել
Kurdyjski kesekî re pirsgirêk çêkirin, tijik kirin, xwe re pirsgirêk çêkirin
Hebrajskiלגרום אי נוחות، להתנגש، לחתוך، לקרוע، לשבור
Arabskiإحراج، تفتت، كسر، مزق
Perskiتکه تکه کردن، دردسر ایجاد کردن، پاره کردن
Urduتوڑنا، مشکل، ٹکڑے کرنا، پریشانی، پھاڑنا

einbrocken in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa einbrocken
  • etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
  • sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen, verschulden
einbrocken in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla einbrocken

  • jemand/etwas brockt etwas in etwas ein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik einbrocken

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika einbrocken

Konjugacja czasownika ein·brocken online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika ein·brocken jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... einbrockt - ... einbrockte - ... eingebrockt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary einbrocken oraz na einbrocken w Duden.

Odmiana einbrocken

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... einbrock(e)... einbrockte... einbrocke... einbrockte-
du ... einbrockst... einbrocktest... einbrockest... einbrocktestbrock(e) ein
er ... einbrockt... einbrockte... einbrocke... einbrockte-
wir ... einbrocken... einbrockten... einbrocken... einbrocktenbrocken ein
ihr ... einbrockt... einbrocktet... einbrocket... einbrocktetbrockt ein
sie ... einbrocken... einbrockten... einbrocken... einbrocktenbrocken ein

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich einbrock(e), ... du einbrockst, ... er einbrockt, ... wir einbrocken, ... ihr einbrockt, ... sie einbrocken
  • Präteritum: ... ich einbrockte, ... du einbrocktest, ... er einbrockte, ... wir einbrockten, ... ihr einbrocktet, ... sie einbrockten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich eingebrockt habe, ... du eingebrockt hast, ... er eingebrockt hat, ... wir eingebrockt haben, ... ihr eingebrockt habt, ... sie eingebrockt haben
  • Zaprzeszły: ... ich eingebrockt hatte, ... du eingebrockt hattest, ... er eingebrockt hatte, ... wir eingebrockt hatten, ... ihr eingebrockt hattet, ... sie eingebrockt hatten
  • Czas przyszły I: ... ich einbrocken werde, ... du einbrocken wirst, ... er einbrocken wird, ... wir einbrocken werden, ... ihr einbrocken werdet, ... sie einbrocken werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich eingebrockt haben werde, ... du eingebrockt haben wirst, ... er eingebrockt haben wird, ... wir eingebrockt haben werden, ... ihr eingebrockt haben werdet, ... sie eingebrockt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich einbrocke, ... du einbrockest, ... er einbrocke, ... wir einbrocken, ... ihr einbrocket, ... sie einbrocken
  • Präteritum: ... ich einbrockte, ... du einbrocktest, ... er einbrockte, ... wir einbrockten, ... ihr einbrocktet, ... sie einbrockten
  • Czas przeszły dokonany: ... ich eingebrockt habe, ... du eingebrockt habest, ... er eingebrockt habe, ... wir eingebrockt haben, ... ihr eingebrockt habet, ... sie eingebrockt haben
  • Zaprzeszły: ... ich eingebrockt hätte, ... du eingebrockt hättest, ... er eingebrockt hätte, ... wir eingebrockt hätten, ... ihr eingebrockt hättet, ... sie eingebrockt hätten
  • Czas przyszły I: ... ich einbrocken werde, ... du einbrocken werdest, ... er einbrocken werde, ... wir einbrocken werden, ... ihr einbrocken werdet, ... sie einbrocken werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich eingebrockt haben werde, ... du eingebrockt haben werdest, ... er eingebrockt haben werde, ... wir eingebrockt haben werden, ... ihr eingebrockt haben werdet, ... sie eingebrockt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich einbrocken würde, ... du einbrocken würdest, ... er einbrocken würde, ... wir einbrocken würden, ... ihr einbrocken würdet, ... sie einbrocken würden
  • Zaprzeszły: ... ich eingebrockt haben würde, ... du eingebrockt haben würdest, ... er eingebrockt haben würde, ... wir eingebrockt haben würden, ... ihr eingebrockt haben würdet, ... sie eingebrockt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: brock(e) (du) ein, brocken wir ein, brockt (ihr) ein, brocken Sie ein

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: einbrocken, einzubrocken
  • Bezokolicznik II: eingebrockt haben, eingebrockt zu haben
  • Imiesłów czynny: einbrockend
  • Imiesłów II: eingebrockt

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 10527854, 5410266, 929090, 7373499

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 268679

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 268679, 268679