Odmiana niemieckiego czasownika hineingehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika hineingehen (wejść, wchodzić) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... hineingeht, ... hineinging i ... hineingegangen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla hineingehen używa się "sein". Pierwsza sylaba hinein- z hineingehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika hineingehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla hineingehen. Możesz nie tylko odmieniać hineingehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

Wideo 

B1 · nieregularny · sein · rozdzielny

hinein·gehen

... hineingeht · ... hineinging · ... hineingegangen ist

 Usunięcie -e po samogłosce   Zmiana samogłoski rdzenia  e - i - a   Zmiana spółgłoski  ng - ng - ng 

Angielski enter, go in, go into, go inside, step in

[Sport] vom Sprecher weg etwas betreten; in etwas Platz haben; betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen

(bier., in+A)

» Tom ging hinein . Angielski Tom went inside.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla hineingehen

Czas teraźniejszy

... ich hineingeh(e)⁵
... du hineingehst
... er hineingeht
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingeht
... sie hineingeh(e)⁵n

Präteritum

... ich hineinging
... du hineingingst
... er hineinging
... wir hineingingen
... ihr hineingingt
... sie hineingingen

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵ (du) hinein
-
geh(e)⁵n wir hinein
geht (ihr) hinein
geh(e)⁵n Sie hinein

Tryb przyp. I

... ich hineingehe
... du hineingehest
... er hineingehe
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingehet
... sie hineingeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

... ich hineinginge
... du hineingingest
... er hineinginge
... wir hineingingen
... ihr hineinginget
... sie hineingingen

Bezokolicznik

hineingeh(e)⁵n
hineinzugeh(e)⁵n

Imiesłów

hineingehend
hineingegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik hineingehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich hineingeh(e)⁵
... du hineingehst
... er hineingeht
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingeht
... sie hineingeh(e)⁵n

Präteritum

... ich hineinging
... du hineingingst
... er hineinging
... wir hineingingen
... ihr hineingingt
... sie hineingingen

Czas przeszły dokonany

... ich hineingegangen bin
... du hineingegangen bist
... er hineingegangen ist
... wir hineingegangen sind
... ihr hineingegangen seid
... sie hineingegangen sind

Nadrzędny przeszły

... ich hineingegangen war
... du hineingegangen warst
... er hineingegangen war
... wir hineingegangen waren
... ihr hineingegangen wart
... sie hineingegangen waren

Czas przyszły I

... ich hineingeh(e)⁵n werde
... du hineingeh(e)⁵n wirst
... er hineingeh(e)⁵n wird
... wir hineingeh(e)⁵n werden
... ihr hineingeh(e)⁵n werdet
... sie hineingeh(e)⁵n werden

czas przyszły dokonany

... ich hineingegangen sein werde
... du hineingegangen sein wirst
... er hineingegangen sein wird
... wir hineingegangen sein werden
... ihr hineingegangen sein werdet
... sie hineingegangen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom ging hinein . 
  • Also ging er hinein . 
  • Ich gehe lieber wieder hinein . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika hineingehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich hineingehe
... du hineingehest
... er hineingehe
... wir hineingeh(e)⁵n
... ihr hineingehet
... sie hineingeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

... ich hineinginge
... du hineingingest
... er hineinginge
... wir hineingingen
... ihr hineinginget
... sie hineingingen

Tryb przyp. Perf.

... ich hineingegangen sei
... du hineingegangen seiest
... er hineingegangen sei
... wir hineingegangen seien
... ihr hineingegangen seiet
... sie hineingegangen seien

Konj. zaprzeszły

... ich hineingegangen wäre
... du hineingegangen wärest
... er hineingegangen wäre
... wir hineingegangen wären
... ihr hineingegangen wäret
... sie hineingegangen wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich hineingeh(e)⁵n werde
... du hineingeh(e)⁵n werdest
... er hineingeh(e)⁵n werde
... wir hineingeh(e)⁵n werden
... ihr hineingeh(e)⁵n werdet
... sie hineingeh(e)⁵n werden

Tryb przysz. dok.

... ich hineingegangen sein werde
... du hineingegangen sein werdest
... er hineingegangen sein werde
... wir hineingegangen sein werden
... ihr hineingegangen sein werdet
... sie hineingegangen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich hineingeh(e)⁵n würde
... du hineingeh(e)⁵n würdest
... er hineingeh(e)⁵n würde
... wir hineingeh(e)⁵n würden
... ihr hineingeh(e)⁵n würdet
... sie hineingeh(e)⁵n würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich hineingegangen sein würde
... du hineingegangen sein würdest
... er hineingegangen sein würde
... wir hineingegangen sein würden
... ihr hineingegangen sein würdet
... sie hineingegangen sein würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika hineingehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ (du) hinein
geh(e)⁵n wir hinein
geht (ihr) hinein
geh(e)⁵n Sie hinein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla hineingehen

Bezokolicznik I


hineingeh(e)⁵n
hineinzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II


hineingegangen sein
hineingegangen zu sein

Imiesłów czynny


hineingehend

Imiesłów II


hineingegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Tom ist hineingegangen . 
  • Man muss Mut haben, um da hineinzugehen . 
  • Du musst die Schuhe ausziehen, ehe du in ein Haus hineingehst . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla hineingehen

  • Tom ging hinein . 
    Angielski Tom went inside.
  • Tom ist hineingegangen . 
    Angielski Tom went inside.
  • Also ging er hinein . 
    Angielski So he went in.
  • Ich gehe lieber wieder hinein . 
    Angielski I'd better get back inside.
  • Sorge dafür, dass niemand hineingeht . 
    Angielski Make sure that nobody enters.
  • Tom öffnete die Tür und ging hinein . 
    Angielski Tom opened the door and walked inside.
  • Tom schaltete das Licht an und ging hinein . 
    Angielski Tom turned on the light and walked in.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego hineingehen

Niemiecki hineingehen
Angielski enter, go in, go into, go inside, fit in, step in
Rosyjski входить, заходить, войти, вместиться, вмещаться, влезть, зайти, влезать
hiszpański entrar, entrar en, adentrarse en, caber, introducirse en, tener sitio, ingresar
francuski entrer, aller dedans, s'engager
turecki içeri girmek, içine sığmak, girmek
portugalski entrar, caber, ir para dentro
włoski entrare, starci, andare dentro
rumuński intra, pătrunde
Węgierski belefér, bemegy, belépni, bemenni
Polski wejść, wchodzić, wchodzić do środka, wkraczać
Grecki χωρώ, είσοδος, εισέρχομαι, μπαίνω, χωράω
Holenderski erin gaan, binnenkomen, naar binnen gaan
czeski vejít, hodit se do, vcházet, vcházet se, vejít se, vstoupit, jít dovnitř
Szwedzki gå in, få plats, gå i, angripa, komma in, ta itu med, träda in
Duński gå ind, indeholde, rumme, træde ind
Japoński 入る, 収まる, 入っていく, 入り込む
kataloński entrar, cabre, iniciar
fiński mennä sisään, astua sisään, mahtua
norweski gå inn, få plass
baskijski sartu
serbski ući, ući unutra
macedoński влегување, влезе
słoweński vstopiti, priti noter
Słowacki vstúpiť, vojsť
bośniacki ući, ući unutra
chorwacki ući, započeti
Ukraiński входити, заходити
bułgarski влизам, влизане
Białoruski уваходзіць, займацца, займаць месца
Hebrajskiלהיכנס
arabskiدخل، دخول
Perskiوارد شدن
urduداخل ہونا، داخل

hineingehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa hineingehen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
  • [Sport] vom Sprecher weg etwas betreten, in etwas Platz haben, betreten, hineinpassen, eintreten, reinpassen
hineingehen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla hineingehen

  • jemand/etwas geht in etwas hinein
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik hineingehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika hineingehen

Konjugacja czasownika hinein·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika hinein·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... hineingeht - ... hineinging - ... hineingegangen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary hineingehen oraz na hineingehen w Duden.

Odmiana hineingehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... hineingeh(e)... hineinging... hineingehe... hineinginge-
du ... hineingehst... hineingingst... hineingehest... hineingingestgeh(e) hinein
er ... hineingeht... hineinging... hineingehe... hineinginge-
wir ... hineingeh(e)n... hineingingen... hineingeh(e)n... hineingingengeh(e)n hinein
ihr ... hineingeht... hineingingt... hineingehet... hineingingetgeht hinein
sie ... hineingeh(e)n... hineingingen... hineingeh(e)n... hineingingengeh(e)n hinein

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich hineingeh(e), ... du hineingehst, ... er hineingeht, ... wir hineingeh(e)n, ... ihr hineingeht, ... sie hineingeh(e)n
  • Präteritum: ... ich hineinging, ... du hineingingst, ... er hineinging, ... wir hineingingen, ... ihr hineingingt, ... sie hineingingen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich hineingegangen bin, ... du hineingegangen bist, ... er hineingegangen ist, ... wir hineingegangen sind, ... ihr hineingegangen seid, ... sie hineingegangen sind
  • Zaprzeszły: ... ich hineingegangen war, ... du hineingegangen warst, ... er hineingegangen war, ... wir hineingegangen waren, ... ihr hineingegangen wart, ... sie hineingegangen waren
  • Czas przyszły I: ... ich hineingeh(e)n werde, ... du hineingeh(e)n wirst, ... er hineingeh(e)n wird, ... wir hineingeh(e)n werden, ... ihr hineingeh(e)n werdet, ... sie hineingeh(e)n werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich hineingegangen sein werde, ... du hineingegangen sein wirst, ... er hineingegangen sein wird, ... wir hineingegangen sein werden, ... ihr hineingegangen sein werdet, ... sie hineingegangen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich hineingehe, ... du hineingehest, ... er hineingehe, ... wir hineingeh(e)n, ... ihr hineingehet, ... sie hineingeh(e)n
  • Präteritum: ... ich hineinginge, ... du hineingingest, ... er hineinginge, ... wir hineingingen, ... ihr hineinginget, ... sie hineingingen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich hineingegangen sei, ... du hineingegangen seiest, ... er hineingegangen sei, ... wir hineingegangen seien, ... ihr hineingegangen seiet, ... sie hineingegangen seien
  • Zaprzeszły: ... ich hineingegangen wäre, ... du hineingegangen wärest, ... er hineingegangen wäre, ... wir hineingegangen wären, ... ihr hineingegangen wäret, ... sie hineingegangen wären
  • Czas przyszły I: ... ich hineingeh(e)n werde, ... du hineingeh(e)n werdest, ... er hineingeh(e)n werde, ... wir hineingeh(e)n werden, ... ihr hineingeh(e)n werdet, ... sie hineingeh(e)n werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich hineingegangen sein werde, ... du hineingegangen sein werdest, ... er hineingegangen sein werde, ... wir hineingegangen sein werden, ... ihr hineingegangen sein werdet, ... sie hineingegangen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich hineingeh(e)n würde, ... du hineingeh(e)n würdest, ... er hineingeh(e)n würde, ... wir hineingeh(e)n würden, ... ihr hineingeh(e)n würdet, ... sie hineingeh(e)n würden
  • Zaprzeszły: ... ich hineingegangen sein würde, ... du hineingegangen sein würdest, ... er hineingegangen sein würde, ... wir hineingegangen sein würden, ... ihr hineingegangen sein würdet, ... sie hineingegangen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: geh(e) (du) hinein, geh(e)n wir hinein, geht (ihr) hinein, geh(e)n Sie hinein

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: hineingeh(e)n, hineinzugeh(e)n
  • Bezokolicznik II: hineingegangen sein, hineingegangen zu sein
  • Imiesłów czynny: hineingehend
  • Imiesłów II: hineingegangen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 6625541, 794137, 2671583, 6625542, 2766750, 6457197, 3761427, 2745955, 2132268

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 382290, 382290, 382290

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hineingehen