Odmiana niemieckiego czasownika durchgehen
Koniugacja czasownika durchgehen (przechodzić, sprawdzać) jest nieregularna. Podstawowe formy to geht durch, ging durch i ist durchgegangen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla durchgehen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba durch- z durchgehen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika durchgehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla durchgehen. Możesz nie tylko odmieniać durchgehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆
durchgehen
durch·gehen
C2 · nieregularny · sein · rozdzielny
geht durch · ging durch · ist durchgegangen
Usunięcie -e po samogłosce Zmiana samogłoski rdzenia e - i - a Zmiana spółgłoski ng - ng - ng
go through, pass through, run away, bolt, fit through, go over, overspeed, pass for, peruse, sift through, be accepted, check, flee, let pass, overlook, pass, pass off as, run through
[Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen; durch etwas hindurch verlaufen; akzeptieren, erlauben
(bier., durch+A, als)
» Mir sind die Nerven durchgegangen
. I have lost my nerves.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla durchgehen
Czas teraźniejszy
| ich | geh(e)⁵ | durch |
| du | gehst | durch |
| er | geht | durch |
| wir | geh(e)⁵n | durch |
| ihr | geht | durch |
| sie | geh(e)⁵n | durch |
Präteritum
| ich | ging | durch |
| du | gingst | durch |
| er | ging | durch |
| wir | gingen | durch |
| ihr | gingt | durch |
| sie | gingen | durch |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | durch |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | durch |
| geht | (ihr) | durch |
| geh(e)⁵n | Sie | durch |
Tryb przyp. I
| ich | gehe | durch |
| du | gehest | durch |
| er | gehe | durch |
| wir | geh(e)⁵n | durch |
| ihr | gehet | durch |
| sie | geh(e)⁵n | durch |
Tryb przypuszcz.
| ich | ginge | durch |
| du | gingest | durch |
| er | ginge | durch |
| wir | gingen | durch |
| ihr | ginget | durch |
| sie | gingen | durch |
Bezokolicznik
| durchgeh(e)⁵n |
| durchzugeh(e)⁵n |
Imiesłów
| durchgehend |
| durchgegangen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik durchgehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | geh(e)⁵ | durch |
| du | gehst | durch |
| er | geht | durch |
| wir | geh(e)⁵n | durch |
| ihr | geht | durch |
| sie | geh(e)⁵n | durch |
Präteritum
| ich | ging | durch |
| du | gingst | durch |
| er | ging | durch |
| wir | gingen | durch |
| ihr | gingt | durch |
| sie | gingen | durch |
Czas przeszły dokonany
| ich | bin | durchgegangen |
| du | bist | durchgegangen |
| er | ist | durchgegangen |
| wir | sind | durchgegangen |
| ihr | seid | durchgegangen |
| sie | sind | durchgegangen |
Nadrzędny przeszły
| ich | war | durchgegangen |
| du | warst | durchgegangen |
| er | war | durchgegangen |
| wir | waren | durchgegangen |
| ihr | wart | durchgegangen |
| sie | waren | durchgegangen |
Czas przyszły I
| ich | werde | durchgeh(e)⁵n |
| du | wirst | durchgeh(e)⁵n |
| er | wird | durchgeh(e)⁵n |
| wir | werden | durchgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchgeh(e)⁵n |
| sie | werden | durchgeh(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | durchgegangen | sein |
| du | wirst | durchgegangen | sein |
| er | wird | durchgegangen | sein |
| wir | werden | durchgegangen | sein |
| ihr | werdet | durchgegangen | sein |
| sie | werden | durchgegangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika durchgehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | gehe | durch |
| du | gehest | durch |
| er | gehe | durch |
| wir | geh(e)⁵n | durch |
| ihr | gehet | durch |
| sie | geh(e)⁵n | durch |
Tryb przypuszcz.
| ich | ginge | durch |
| du | gingest | durch |
| er | ginge | durch |
| wir | gingen | durch |
| ihr | ginget | durch |
| sie | gingen | durch |
Tryb przyp. Perf.
| ich | sei | durchgegangen |
| du | seiest | durchgegangen |
| er | sei | durchgegangen |
| wir | seien | durchgegangen |
| ihr | seiet | durchgegangen |
| sie | seien | durchgegangen |
Konj. zaprzeszły
| ich | wäre | durchgegangen |
| du | wärest | durchgegangen |
| er | wäre | durchgegangen |
| wir | wären | durchgegangen |
| ihr | wäret | durchgegangen |
| sie | wären | durchgegangen |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | durchgeh(e)⁵n |
| du | werdest | durchgeh(e)⁵n |
| er | werde | durchgeh(e)⁵n |
| wir | werden | durchgeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | durchgeh(e)⁵n |
| sie | werden | durchgeh(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | durchgegangen | sein |
| du | werdest | durchgegangen | sein |
| er | werde | durchgegangen | sein |
| wir | werden | durchgegangen | sein |
| ihr | werdet | durchgegangen | sein |
| sie | werden | durchgegangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | durchgeh(e)⁵n |
| du | würdest | durchgeh(e)⁵n |
| er | würde | durchgeh(e)⁵n |
| wir | würden | durchgeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | durchgeh(e)⁵n |
| sie | würden | durchgeh(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | durchgegangen | sein |
| du | würdest | durchgegangen | sein |
| er | würde | durchgegangen | sein |
| wir | würden | durchgegangen | sein |
| ihr | würdet | durchgegangen | sein |
| sie | würden | durchgegangen | sein |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika durchgehen
Czas teraźniejszy
| geh(e)⁵ | (du) | durch |
| geh(e)⁵n | wir | durch |
| geht | (ihr) | durch |
| geh(e)⁵n | Sie | durch |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla durchgehen
Bezokolicznik I
| durchgeh(e)⁵n |
| durchzugeh(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| durchgegangen sein |
| durchgegangen zu sein |
Imiesłów czynny
| durchgehend |
Imiesłów II
| durchgegangen |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Przykłady
Przykładowe zdania dla durchgehen
-
Mir sind die Nerven
durchgegangen
.
I have lost my nerves.
-
Ich bin das Buch akribisch
durchgegangen
.
I have gone through the book meticulously.
-
Unter einer Leiter
durchzugehen
, bringt Unglück.
Walking under a ladder brings bad luck.
-
Der Mann
geht
durch die Türedurch
.
The man goes through the door.
-
Den Posteingang
durchzugehen
ist wirklich eine nervige Sache.
Going through the inbox is really an annoying thing.
-
Meinst du, das Seil
geht
durch das Lochdurch
?
Do you think the rope goes through the hole?
-
Der Dozent
ging
die Anwesenheitslistedurch
, bevor er mit dem Vortrag begann.
The lecturer went through the attendance list before he started the lecture.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego durchgehen
-
durchgehen
- go through, pass through, run away, bolt, fit through, go over, overspeed, pass for
пройти, проходить, проверять, быть принятым, изучать, изучить, проверить, пролезать
atravesar, revisar, caber, desbocarse, dispararse, examinar, pasar por, recorrer
passer, traverser, continuer, emballer, passer en revue, passer par, prendre la main, s'emballer
geçmek, içinden geçmek, devam etmek, geçirmek, kabul edilmek, kontrol etmek, panik içinde kaçmak, sürmek
passar, passar para trás, passar por, atravessar, aceitar, considerar, deixar passar, examinar
passare, attraversare, controllare, scappare, andare direttamente, andare senza fermarsi, continuare, esaminare
trece, parcurge, verifica, traversa, fi acceptat, fi considerat, fuga panică, lăsa să treacă
megbokrosodik, átmenni, elengedni, elfogadva lenni, pánikba esni, átfutni, átjutni, átvizsgálni
przechodzić, sprawdzać, prowadzić do, przechodzić przez, przeglądać, przeglądnąć, kontrolować, przepuścić
διασχίζω, περνάω, αδιάκοπα, γίνομαι αποδεκτός, γίνομαι αποδεκτός ως, διαβαίνω, διαρκώς, διατρέχω
doorlopen, doorgaan, aanvaard worden, doorlaten, doorpassen, geaccepteerd worden, nauwkeurig controleren, panisch vluchten
procházet, projít, nechat projít, panicky escape, panický útěk, považovat, probíhat, připustit
passera, gå igenom, accepteras, passera som, skena, vara genomgående, genomgå, fly
gennemgå, passere, aksepteres, betragtes, forløbe, panisk flygte, se igennem
通り抜ける, 通過する, パニックで逃げる, 受け入れられる, 抜ける, 検査する, 確認する, 見逃す
passar, deixar passar, fugir en pànic, revisar, travessar
kulkea läpi, käydä läpi, antaa mennä, hyväksyä, katsotaan, mahtua, pakoon juokseminen
gjennomgå, gå gjennom, passere, akseptert, anerkjent, la gå, panisk flykt
pasatu, igaro, aztertu, egiaztatu, ihes egin, ikusi, joan, onartu
proći, bežati, prolaziti
поминува, панично бегство, преминувам, прифатен, проверка, пуштање
preiti, bežati, miniti, potekati, preveriti, sprejeti, spustiti, uzeti
prejsť, prechádzať, panicky escape, panický útek, prebiehať, preveriť, uznať
proći, panika, provjeriti, trčati
proći, bježati, panika, prolaziti, provjeriti
пройти, вважати, панічно тікати, перевіряти, перейти, пересікати, приймати, пройти через
преминавам, панически бягство, прескачам, приемам, провеждам се, проверявам, пускам, разглеждам
праходзіць, панічна ўцякаць, правяраць, прайсці, прапусціць, прымацца, разглядацца
לעבור، בריחה פאנית، לְהַעֲבִיר، להיחשב، לזרום، לעבור על משהו
يمر، يخترق، الهروب الذعر، تجاوز، تذهب من خلال، مراجعة، يمضي، يُعتبر
عبور کردن، بررسی کردن، اجازه دادن، فرار کردن، قبول شدن، پذیرفته شدن، پیمودن
گزرنا، چیک کرنا، بھاگنا، سمجھنا، قبول کرنا، چلنا، چھوڑ دینا
durchgehen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa durchgehen- [Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen, durch etwas hindurch verlaufen, akzeptieren, erlauben
- [Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen, durch etwas hindurch verlaufen, akzeptieren, erlauben
- [Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen, durch etwas hindurch verlaufen, akzeptieren, erlauben
- [Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen, durch etwas hindurch verlaufen, akzeptieren, erlauben
- [Tiere] sich durch etwas hindurch bewegen, durch etwas hindurch verlaufen, akzeptieren, erlauben ...
Znaczenia Synonimy
Przyimki
Przyimki dla durchgehen
jemand/etwas
alsgeht
ein solcher/eine solche durch
jemand/etwas
alsgeht
ein solcher/eine solche/ein solches durch
jemand/etwas
durchgeht
etwas durch
Zastosowania Przyimki
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
- Tworzenie Czas teraźniejszy od durchgehen
- Tworzenie Präteritum od durchgehen
- Tworzenie Tryb rozkazujący od durchgehen
- Tworzenie Konjunktiv I od durchgehen
- Tworzenie Konjunktiv II od durchgehen
- Tworzenie Bezokolicznik od durchgehen
- Tworzenie Imiesłów od durchgehen
- Jak odmienia się czasowniki po niemiecku?
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - hiszpański
Niemiecki - francuski
Niemiecki - turecki
Niemiecki - portugalski
Niemiecki - włoski
Niemiecki - rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - kataloński
Niemiecki - fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - norweski
Niemiecki - baskijski
Niemiecki - serbski
Niemiecki - macedoński
Niemiecki - słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - bośniacki
Niemiecki - chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - urdu
Odmieniać niemiecki czasownik durchgehen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika durchgehen
Konjugacja czasownika durch·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika durch·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (geht durch - ging durch - ist durchgegangen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary durchgehen oraz na durchgehen w Duden.
Odmiana durchgehen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) durch | ging durch | gehe durch | ginge durch | - |
| du | gehst durch | gingst durch | gehest durch | gingest durch | geh(e) durch |
| er | geht durch | ging durch | gehe durch | ginge durch | - |
| wir | geh(e)n durch | gingen durch | geh(e)n durch | gingen durch | geh(e)n durch |
| ihr | geht durch | gingt durch | gehet durch | ginget durch | geht durch |
| sie | geh(e)n durch | gingen durch | geh(e)n durch | gingen durch | geh(e)n durch |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich geh(e) durch, du gehst durch, er geht durch, wir geh(e)n durch, ihr geht durch, sie geh(e)n durch
- Präteritum: ich ging durch, du gingst durch, er ging durch, wir gingen durch, ihr gingt durch, sie gingen durch
- Czas przeszły dokonany: ich bin durchgegangen, du bist durchgegangen, er ist durchgegangen, wir sind durchgegangen, ihr seid durchgegangen, sie sind durchgegangen
- Zaprzeszły: ich war durchgegangen, du warst durchgegangen, er war durchgegangen, wir waren durchgegangen, ihr wart durchgegangen, sie waren durchgegangen
- Czas przyszły I: ich werde durchgeh(e)n, du wirst durchgeh(e)n, er wird durchgeh(e)n, wir werden durchgeh(e)n, ihr werdet durchgeh(e)n, sie werden durchgeh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde durchgegangen sein, du wirst durchgegangen sein, er wird durchgegangen sein, wir werden durchgegangen sein, ihr werdet durchgegangen sein, sie werden durchgegangen sein
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich gehe durch, du gehest durch, er gehe durch, wir geh(e)n durch, ihr gehet durch, sie geh(e)n durch
- Präteritum: ich ginge durch, du gingest durch, er ginge durch, wir gingen durch, ihr ginget durch, sie gingen durch
- Czas przeszły dokonany: ich sei durchgegangen, du seiest durchgegangen, er sei durchgegangen, wir seien durchgegangen, ihr seiet durchgegangen, sie seien durchgegangen
- Zaprzeszły: ich wäre durchgegangen, du wärest durchgegangen, er wäre durchgegangen, wir wären durchgegangen, ihr wäret durchgegangen, sie wären durchgegangen
- Czas przyszły I: ich werde durchgeh(e)n, du werdest durchgeh(e)n, er werde durchgeh(e)n, wir werden durchgeh(e)n, ihr werdet durchgeh(e)n, sie werden durchgeh(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde durchgegangen sein, du werdest durchgegangen sein, er werde durchgegangen sein, wir werden durchgegangen sein, ihr werdet durchgegangen sein, sie werden durchgegangen sein
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde durchgeh(e)n, du würdest durchgeh(e)n, er würde durchgeh(e)n, wir würden durchgeh(e)n, ihr würdet durchgeh(e)n, sie würden durchgeh(e)n
- Zaprzeszły: ich würde durchgegangen sein, du würdest durchgegangen sein, er würde durchgegangen sein, wir würden durchgegangen sein, ihr würdet durchgegangen sein, sie würden durchgegangen sein
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: geh(e) (du) durch, geh(e)n wir durch, geht (ihr) durch, geh(e)n Sie durch
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: durchgeh(e)n, durchzugeh(e)n
- Bezokolicznik II: durchgegangen sein, durchgegangen zu sein
- Imiesłów czynny: durchgehend
- Imiesłów II: durchgegangen