Odmiana niemieckiego czasownika über-holen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika überholen (wyprzedzać, mijać) jest regularna. Podstawowe formy to ... überholt, ... überholte i ... übergeholt hat. Jako czasownik posiłkowy dla überholen używa się "haben". Pierwsza sylaba über- z überholen jest rozdzielna. Może jednak występować także jako nierozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika überholen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla überholen. Możesz nie tylko odmieniać überholen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B1. Komentarze ☆

nierozdzielny

überholen

rozdzielny

über·holen

Wideo

B1 · regularny · haben · rozdzielny

über·holen

... überholt · ... überholte · ... übergeholt hat

pass, cross, overtake, ferry, tack

[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern; sich auf die Seite legen; übersetzen

(bier.)

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla über-holen

Czas teraźniejszy

...	ich	überhol(e)⁵
...	du	überholst
...	er	überholt
...	wir	überholen
...	ihr	überholt
...	sie	überholen

Präteritum

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Tryb rozkazujący

-
hol(e)⁵	(du)	über
-
holen	wir	über
holt	(ihr)	über
holen	Sie	über

Tryb przyp. I

...	ich	überhole
...	du	überholest
...	er	überhole
...	wir	überholen
...	ihr	überholet
...	sie	überholen

Tryb przypuszcz.

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Bezokolicznik

überholen

überzuholen

Imiesłów

überholend

übergeholt

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik über-holen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	überhol(e)⁵
...	du	überholst
...	er	überholt
...	wir	überholen
...	ihr	überholt
...	sie	überholen

Präteritum

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Czas przeszły dokonany

...	ich	übergeholt	habe
...	du	übergeholt	hast
...	er	übergeholt	hat
...	wir	übergeholt	haben
...	ihr	übergeholt	habt
...	sie	übergeholt	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	übergeholt	hatte
...	du	übergeholt	hattest
...	er	übergeholt	hatte
...	wir	übergeholt	hatten
...	ihr	übergeholt	hattet
...	sie	übergeholt	hatten

Czas przyszły I

...	ich	überholen	werde
...	du	überholen	wirst
...	er	überholen	wird
...	wir	überholen	werden
...	ihr	überholen	werdet
...	sie	überholen	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	übergeholt	haben	werde
...	du	übergeholt	haben	wirst
...	er	übergeholt	haben	wird
...	wir	übergeholt	haben	werden
...	ihr	übergeholt	haben	werdet
...	sie	übergeholt	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika über-holen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	überhole
...	du	überholest
...	er	überhole
...	wir	überholen
...	ihr	überholet
...	sie	überholen

Tryb przypuszcz.

...	ich	überholte
...	du	überholtest
...	er	überholte
...	wir	überholten
...	ihr	überholtet
...	sie	überholten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	übergeholt	habe
...	du	übergeholt	habest
...	er	übergeholt	habe
...	wir	übergeholt	haben
...	ihr	übergeholt	habet
...	sie	übergeholt	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	übergeholt	hätte
...	du	übergeholt	hättest
...	er	übergeholt	hätte
...	wir	übergeholt	hätten
...	ihr	übergeholt	hättet
...	sie	übergeholt	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	überholen	werde
...	du	überholen	werdest
...	er	überholen	werde
...	wir	überholen	werden
...	ihr	überholen	werdet
...	sie	überholen	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	übergeholt	haben	werde
...	du	übergeholt	haben	werdest
...	er	übergeholt	haben	werde
...	wir	übergeholt	haben	werden
...	ihr	übergeholt	haben	werdet
...	sie	übergeholt	haben	werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	überholen	würde
...	du	überholen	würdest
...	er	überholen	würde
...	wir	überholen	würden
...	ihr	überholen	würdet
...	sie	überholen	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	übergeholt	haben	würde
...	du	übergeholt	haben	würdest
...	er	übergeholt	haben	würde
...	wir	übergeholt	haben	würden
...	ihr	übergeholt	haben	würdet
...	sie	übergeholt	haben	würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika über-holen

Czas teraźniejszy

hol(e)⁵	(du)	über
holen	wir	über
holt	(ihr)	über
holen	Sie	über

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla über-holen

Bezokolicznik I

überholen

überzuholen

Bezokolicznik II

übergeholt haben

übergeholt zu haben

Imiesłów czynny

überholend

Imiesłów II

übergeholt

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego über-holen

über-holen

cross, pass, overtake, ferry, tack

обгонять, переправлять, опережать, переправить, ремонтировать, обогнать, крениться, лечь на бок

adelantar, escorarse, rebasar, sobrepasar, cruzar, transitar

doubler, dépasser, rouler, transborder, franchir, traverser, virer

feribotla geçmek, geçmek, yan yatmak, önde geçmek

ultrapassar, passar, atravessar, transportar

sorpassare, superare, traghettare, trasportare

depăși, trece pe lângă, întrece

előzni, átkelni, átkormányoz

wyprzedzać, mijać, minąć, naprawiać, naprawić, przeprawić, wyprzedzić, przechodzić obok

προσπερνώ, διασχίζω, προηγούμαι

inhalen, overhalen, overhellen, inhalen van, overzetten, voorbijgaan

předjet, přepravit, přesunout, převýšit

överse, omkörning, överhalning

overhale, færge

横になる, 横切る, 渡る, 追い越す

adelantar, fer passar, passar, sobrepassar, transportar

ohittaa, ylittää, ohitus

ferge, forbigå, overhale

alde batera jarri, aurre hartu, ferry, gainditu

prestizati, preći, obići, prevoziti

претекување, превезувам

obiti, prehiteti, prepeljati, preseči

predbehnúť, obísť, prejsť, prepraviť

prestizati, preći, obići, transportovati

obići, prestizati, prevesti, preći

обігнати, перевершити, переправляти

изпреварвам, превишавам, превозвам, преминавам

абганяць, перакуліць, пераправіць

לעבור، לעקוף، מעבורת، עקיפה

تجاوز، عبور

سبقت گرفتن، دور زدن، عبور، عبور دادن

پیچھے چھوڑنا، اوپر آنا، عبور کرنا، پار کرنا، پہنچنا

über-holen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa über-holen

[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern, sich auf die Seite legen, übersetzen
[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern, sich auf die Seite legen, übersetzen
[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern, sich auf die Seite legen, übersetzen
[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern, sich auf die Seite legen, übersetzen
[Verkehr] mit einer Fähre über einen Fluss befördern, sich auf die Seite legen, übersetzen

...

über-holen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - hiszpański

Niemiecki - francuski

Niemiecki - turecki

Niemiecki - portugalski

Niemiecki - włoski

Niemiecki - rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - kataloński

Niemiecki - fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - norweski

Niemiecki - baskijski

Niemiecki - serbski

Niemiecki - macedoński

Niemiecki - słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - bośniacki

Niemiecki - chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - urdu

Odmieniać niemiecki czasownik überholen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika über-holen

Konjugacja czasownika über·holen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika über·holen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... überholt - ... überholte - ... übergeholt hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary überholen oraz na überholen w Duden.

Odmiana überholen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... überhol(e)	... überholte	... überhole	... überholte	-
du	... überholst	... überholtest	... überholest	... überholtest	hol(e) über
er	... überholt	... überholte	... überhole	... überholte	-
wir	... überholen	... überholten	... überholen	... überholten	holen über
ihr	... überholt	... überholtet	... überholet	... überholtet	holt über
sie	... überholen	... überholten	... überholen	... überholten	holen über

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich überhol(e), ... du überholst, ... er überholt, ... wir überholen, ... ihr überholt, ... sie überholen
Präteritum: ... ich überholte, ... du überholtest, ... er überholte, ... wir überholten, ... ihr überholtet, ... sie überholten
Czas przeszły dokonany: ... ich übergeholt habe, ... du übergeholt hast, ... er übergeholt hat, ... wir übergeholt haben, ... ihr übergeholt habt, ... sie übergeholt haben
Zaprzeszły: ... ich übergeholt hatte, ... du übergeholt hattest, ... er übergeholt hatte, ... wir übergeholt hatten, ... ihr übergeholt hattet, ... sie übergeholt hatten
Czas przyszły I: ... ich überholen werde, ... du überholen wirst, ... er überholen wird, ... wir überholen werden, ... ihr überholen werdet, ... sie überholen werden
czas przyszły dokonany: ... ich übergeholt haben werde, ... du übergeholt haben wirst, ... er übergeholt haben wird, ... wir übergeholt haben werden, ... ihr übergeholt haben werdet, ... sie übergeholt haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich überhole, ... du überholest, ... er überhole, ... wir überholen, ... ihr überholet, ... sie überholen
Präteritum: ... ich überholte, ... du überholtest, ... er überholte, ... wir überholten, ... ihr überholtet, ... sie überholten
Czas przeszły dokonany: ... ich übergeholt habe, ... du übergeholt habest, ... er übergeholt habe, ... wir übergeholt haben, ... ihr übergeholt habet, ... sie übergeholt haben
Zaprzeszły: ... ich übergeholt hätte, ... du übergeholt hättest, ... er übergeholt hätte, ... wir übergeholt hätten, ... ihr übergeholt hättet, ... sie übergeholt hätten
Czas przyszły I: ... ich überholen werde, ... du überholen werdest, ... er überholen werde, ... wir überholen werden, ... ihr überholen werdet, ... sie überholen werden
czas przyszły dokonany: ... ich übergeholt haben werde, ... du übergeholt haben werdest, ... er übergeholt haben werde, ... wir übergeholt haben werden, ... ihr übergeholt haben werdet, ... sie übergeholt haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich überholen würde, ... du überholen würdest, ... er überholen würde, ... wir überholen würden, ... ihr überholen würdet, ... sie überholen würden
Zaprzeszły: ... ich übergeholt haben würde, ... du übergeholt haben würdest, ... er übergeholt haben würde, ... wir übergeholt haben würden, ... ihr übergeholt haben würdet, ... sie übergeholt haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: hol(e) (du) über, holen wir über, holt (ihr) über, holen Sie über

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: überholen, überzuholen
Bezokolicznik II: übergeholt haben, übergeholt zu haben
Imiesłów czynny: überholend
Imiesłów II: übergeholt