Odmiana niemieckiego czasownika untergehen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika untergehen (tonąć, zatonąć) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... untergeht, ... unterging i ... untergegangen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych e - i - a. Jako czasownik posiłkowy dla untergehen używa się "sein". Pierwsza sylaba unter- z untergehen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika untergehen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla untergehen. Możesz nie tylko odmieniać untergehen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu B2. Komentarze ☆

Wideo 

B2 · nieregularny · sein · rozdzielny

unter·gehen

... untergeht · ... unterging · ... untergegangen ist

 Usunięcie -e po samogłosce   Zmiana samogłoski rdzenia  e - i - a   Zmiana spółgłoski  ng - ng - ng 

Angielski sink, be destroyed, disappear, go under, perish, become inaudible, die out, drown out, founder, go down, set, cease to exist

/ˈʊn.tɐˌɡeːən/ · /ˈɡeːt ʊn.tɐ/ · /ˈɡɪŋ ʊn.tɐ/ · /ˈɡɪŋə ʊn.tɐ/ · /ˈʊn.tɐɡəˈɡaŋən/

unter oder in etwas verschwinden; (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm; versinken, absaufen, sterben, sinken

(in+D)

» Boote können untergehen . Angielski Boats can sink.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla untergehen

Czas teraźniejszy

... ich untergeh(e)⁵
... du untergehst
... er untergeht
... wir untergeh(e)⁵n
... ihr untergeht
... sie untergeh(e)⁵n

Präteritum

... ich unterging
... du untergingst
... er unterging
... wir untergingen
... ihr untergingt
... sie untergingen

Tryb rozkazujący

-
geh(e)⁵ (du) unter
-
geh(e)⁵n wir unter
geht (ihr) unter
geh(e)⁵n Sie unter

Tryb przyp. I

... ich untergehe
... du untergehest
... er untergehe
... wir untergeh(e)⁵n
... ihr untergehet
... sie untergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

... ich unterginge
... du untergingest
... er unterginge
... wir untergingen
... ihr unterginget
... sie untergingen

Bezokolicznik

untergeh(e)⁵n
unterzugeh(e)⁵n

Imiesłów

untergehend
untergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik untergehen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich untergeh(e)⁵
... du untergehst
... er untergeht
... wir untergeh(e)⁵n
... ihr untergeht
... sie untergeh(e)⁵n

Präteritum

... ich unterging
... du untergingst
... er unterging
... wir untergingen
... ihr untergingt
... sie untergingen

Czas przeszły dokonany

... ich untergegangen bin
... du untergegangen bist
... er untergegangen ist
... wir untergegangen sind
... ihr untergegangen seid
... sie untergegangen sind

Nadrzędny przeszły

... ich untergegangen war
... du untergegangen warst
... er untergegangen war
... wir untergegangen waren
... ihr untergegangen wart
... sie untergegangen waren

Czas przyszły I

... ich untergeh(e)⁵n werde
... du untergeh(e)⁵n wirst
... er untergeh(e)⁵n wird
... wir untergeh(e)⁵n werden
... ihr untergeh(e)⁵n werdet
... sie untergeh(e)⁵n werden

czas przyszły dokonany

... ich untergegangen sein werde
... du untergegangen sein wirst
... er untergegangen sein wird
... wir untergegangen sein werden
... ihr untergegangen sein werdet
... sie untergegangen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Davon geht die Welt nicht unter . 
  • Der Kapitän geht mit dem Schiff unter . 
  • Es ist klar, dass das Schiff unterging . 

Tryb łączący

Odmiana czasownika untergehen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich untergehe
... du untergehest
... er untergehe
... wir untergeh(e)⁵n
... ihr untergehet
... sie untergeh(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

... ich unterginge
... du untergingest
... er unterginge
... wir untergingen
... ihr unterginget
... sie untergingen

Tryb przyp. Perf.

... ich untergegangen sei
... du untergegangen seiest
... er untergegangen sei
... wir untergegangen seien
... ihr untergegangen seiet
... sie untergegangen seien

Konj. zaprzeszły

... ich untergegangen wäre
... du untergegangen wärest
... er untergegangen wäre
... wir untergegangen wären
... ihr untergegangen wäret
... sie untergegangen wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich untergeh(e)⁵n werde
... du untergeh(e)⁵n werdest
... er untergeh(e)⁵n werde
... wir untergeh(e)⁵n werden
... ihr untergeh(e)⁵n werdet
... sie untergeh(e)⁵n werden

Tryb przysz. dok.

... ich untergegangen sein werde
... du untergegangen sein werdest
... er untergegangen sein werde
... wir untergegangen sein werden
... ihr untergegangen sein werdet
... sie untergegangen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Sie behauptete ständig, die Welt ginge unter . 
  • Jeder auf dem Schiff glaubte, dass es unterginge . 
  • Als sie gerade glaubte, die Welt gehe unter , wurde die Raupe zum Schmetterling. 

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich untergeh(e)⁵n würde
... du untergeh(e)⁵n würdest
... er untergeh(e)⁵n würde
... wir untergeh(e)⁵n würden
... ihr untergeh(e)⁵n würdet
... sie untergeh(e)⁵n würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich untergegangen sein würde
... du untergegangen sein würdest
... er untergegangen sein würde
... wir untergegangen sein würden
... ihr untergegangen sein würdet
... sie untergegangen sein würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika untergehen

Czas teraźniejszy

geh(e)⁵ (du) unter
geh(e)⁵n wir unter
geht (ihr) unter
geh(e)⁵n Sie unter

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla untergehen

Bezokolicznik I


untergeh(e)⁵n
unterzugeh(e)⁵n

Bezokolicznik II


untergegangen sein
untergegangen zu sein

Imiesłów czynny


untergehend

Imiesłów II


untergegangen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Boote können untergehen . 
  • Dann ist es untergegangen . 
  • Die Sonne beginnt unterzugehen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla untergehen

  • Boote können untergehen . 
    Angielski Boats can sink.
  • Dann ist es untergegangen . 
    Angielski Then it has sunk.
  • Die Sonne beginnt unterzugehen . 
    Angielski The sun is about to sink.
  • Venedig wird definitiv untergehen . 
    Angielski Venice will definitely sink.
  • Darum ist das Schiff untergegangen . 
    Angielski That is why the ship sank.
  • Davon geht die Welt nicht unter . 
    Angielski It's not the end of the world.
  • Der Kapitän geht mit dem Schiff unter . 
    Angielski The captain goes down with the ship.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego untergehen

Niemiecki untergehen
Angielski sink, be destroyed, disappear, go under, perish, become inaudible, die out, drown out
Rosyjski тонуть, погружаться, гибнуть, зайти, заходить, идти ко дну, исчезать, погибать
Hiszpański hundirse, desaparecer, perderse, sumergirse, anegarse, caer, descender, desmoronarse
Francuski disparaître, couler, s'éteindre, décliner, naufrager, périr, s'en aller, s'enfoncer
Turecki batmak, kaybolmak, duyulmamak, kaybolup gitmek, suyun içine girmek, yıkılmak, çökmek
Portugalski afundar, desaparecer, morrer, perecer, acabar, acabar-se, afundar-se, apegar
Włoski affondare, scomparire, perdersi, andare a fondo, decadere, distruggersi, naufragare, perire
Rumuński se scufunda, dispărea, dispare, pieri, se pierde
Węgierski elpusztul, elsüllyed, eltűnik, elnyel, lemegy, lesüllyed, megsemmisül, süllyed
Polski tonąć, zatonąć, ginąć, ulec katastrofie, upadać, upaść, utonąć, zachodzić
Grecki βυθίζομαι, χάνομαι, καταποντίζομαι, βασιλεύω, βουλιάζω, δύω, καταρρέω, καταστρέφομαι
Holenderski ondergaan, verdrinken, teloorgaan, ten ondergaan, verdrongen, vergaan, verliezen
Czeski potopit se, hynout, padnout, potápět se, potápěttopit se, sestoupit, utichnout, zahynout
Szwedzki gå under, sjunka, försvinna, dö bort, förgås, förlisa, omkomma
Duński forsvinde, gå under, synke, blive uhørlig, forgå, forlise, forstumme, gå ned
Japoński 沈む, 消える, 沈没する, 没する, 没落する, 滅びる, 聞こえなくなる
Kataloński submergir-se, desaparèixer, hundir-se, ofegar, silenciar, soterrar-se, sotmetre's a una catàstrofe
Fiński häipyä, katoaminen, upota, hiljentyä, hukku, kukistua, laskea, sukeltaa
Norweski synke, forsvinne, forlise, forstumme, gå ned, gå under, omkomme, overskygge
Baskijski desagertu, murgildu, behera joan, desagertzea, itzultzea, murgiltzea
Serbski nestati, izgubiti se, potonuti, propasti, sagati
Macedoński загинува, заглушен, запад, изгуби се, погинува, потонати, потонувам
Słoweński izginiti, potopiti se, propadati, utihniti, utopiti se
Słowacki potopiť sa, skončiť zle, súžiť, utíchnuť, zaniknúť, zhynúť, zmiznúť, zánik
Bośniacki nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, uroniti
Chorwacki nestati, propasti, izgubiti se, potonuti, sagrijeti
Ukraiński зникати, потопати, загинути, заглушати, загубитися, потонути, потрапити в катастрофу
Bułgarski изчезвам, потъвам, гибел, заглъхвам, изчезване, погивам, потъване
Białoruski загінуць, западаць, знікнуць, заглушацца, падпадаць пад катастрофу
Indonezyjski tenggelam, binasa, hilang, terbenam, tertutupi kebisingan, tewas
Wietnamski chìm, biến mất, bị át bởi tiếng ồn, diệt vong, lặn, thiệt mạng
Uzbecki botmoq, cho‘kmoq, halok bo‘lmoq, qirilib ketmoq, shovqin ichida eshitilmay qoladi, suvga cho'kmoq, yo'qolmoq
Hindi डूबना, आवाज़ दब जाना, गायब होना, ध्वनि दब जाना, नष्ट होना, मारे जाना, समाना
Chiński 沉没, 下沉, 沉入, 罹难, 被噪声掩盖, 被噪音淹没, 遇难
Tajski จม, ถูกกลบด้วยเสียงรบกวน, พินาศ, หายไป, เสียชีวิต
Koreański 가라앉다, 사라지다, 소리에 가려 들리지 않다, 소리에 묻히다, 잠기다, 전멸하다, 참변을 당하다
Azerbejdżański batmaq, həlak olmaq, məhv olmaq, səs boğulur, yox olmaq
Gruziński დაკარგვა, დაღუპვა, ჩაძირება, ჩაძირვა, ხმა დაფარულია ხმაურის გამო
Bengalski আওয়াজ ঢেকে যায়, গায়েব হওয়া, ডুবা, ডুবে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া, নাশ হওয়া, নিমজ্জিত হওয়া
Albański fundosem, nuk dëgjohet, shkatërrohem, vdes, zhduket, zhyt, zhytem
Marathi बुडणे, आवाज दाबून जाणे, उध्वस्त होणे, गडप होणे, गायब होणे, नाश होणे
Nepalski डुब्नु, गायब हुनु, नाश हुनु, विनाश हुनु, शोरले आवाज ढाक्छ
Telugu డూబడం, నశించు, మాయం కావడం, మునగడం, మునిగిపోవడం, వినాశం చెందు, శబ్దం వినబడదు
Łotewski nogrimt, iegrimt, iet bojā, izdziest, iznīkt, pazust
Tamilski அழிய, காணாமல் போவது, சத்தால் மறைகிறது, சாவு, மூழ்கு, மூழ்குதல்
Estoński hukkuma, hävima, kaduma, summutatakse, uppuma, vajuma
Ormiański զոհվել, ընկղմվել, խորանալ, խորտակվել, կորել, կործանվել, ձայնը չի լսվում
Kurdyjski avê de ketin, deng tê girtin, mirin, têkçûn, wenda bûn
Hebrajskiלטבוע، שקיעה، להיבלע، להיכחד، ליפול، שוקע
Arabskiيختفي، غرق، يغرق، اختفاء، زال، غرب، هلك، يُغَطّى
Perskiنابود شدن، غرق شدن، خاموش شدن، فروپاشی، نابودی
Urduڈوبنا، غائب ہونا، غرق ہونا، تباہ ہونا، سنائی نہ دینا

untergehen in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa untergehen
  • unter oder in etwas verschwinden, (Geräusche) nicht mehr hörbar sein, durch andere Geräusche oder Lärm, versinken, verschwinden
  • in einem See, einem Meer verschwinden, im Wasser versinken, absaufen, versinken, ertrinken
  • einer Katastrophe zum Opfer fallen, sterben, aussterben
  • umkommen, versinken, sinken, hinabgehen, aussterben, ertrinken
untergehen in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Przyimki

Przyimki dla untergehen

  • jemand/etwas geht in etwas unter
Zastosowania  Przyimki 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik untergehen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika untergehen

Konjugacja czasownika unter·gehen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika unter·gehen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... untergeht - ... unterging - ... untergegangen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary untergehen oraz na untergehen w Duden.

Odmiana untergehen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... untergeh(e)... unterging... untergehe... unterginge-
du ... untergehst... untergingst... untergehest... untergingestgeh(e) unter
er ... untergeht... unterging... untergehe... unterginge-
wir ... untergeh(e)n... untergingen... untergeh(e)n... untergingengeh(e)n unter
ihr ... untergeht... untergingt... untergehet... untergingetgeht unter
sie ... untergeh(e)n... untergingen... untergeh(e)n... untergingengeh(e)n unter

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich untergeh(e), ... du untergehst, ... er untergeht, ... wir untergeh(e)n, ... ihr untergeht, ... sie untergeh(e)n
  • Präteritum: ... ich unterging, ... du untergingst, ... er unterging, ... wir untergingen, ... ihr untergingt, ... sie untergingen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich untergegangen bin, ... du untergegangen bist, ... er untergegangen ist, ... wir untergegangen sind, ... ihr untergegangen seid, ... sie untergegangen sind
  • Zaprzeszły: ... ich untergegangen war, ... du untergegangen warst, ... er untergegangen war, ... wir untergegangen waren, ... ihr untergegangen wart, ... sie untergegangen waren
  • Czas przyszły I: ... ich untergeh(e)n werde, ... du untergeh(e)n wirst, ... er untergeh(e)n wird, ... wir untergeh(e)n werden, ... ihr untergeh(e)n werdet, ... sie untergeh(e)n werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich untergegangen sein werde, ... du untergegangen sein wirst, ... er untergegangen sein wird, ... wir untergegangen sein werden, ... ihr untergegangen sein werdet, ... sie untergegangen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich untergehe, ... du untergehest, ... er untergehe, ... wir untergeh(e)n, ... ihr untergehet, ... sie untergeh(e)n
  • Präteritum: ... ich unterginge, ... du untergingest, ... er unterginge, ... wir untergingen, ... ihr unterginget, ... sie untergingen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich untergegangen sei, ... du untergegangen seiest, ... er untergegangen sei, ... wir untergegangen seien, ... ihr untergegangen seiet, ... sie untergegangen seien
  • Zaprzeszły: ... ich untergegangen wäre, ... du untergegangen wärest, ... er untergegangen wäre, ... wir untergegangen wären, ... ihr untergegangen wäret, ... sie untergegangen wären
  • Czas przyszły I: ... ich untergeh(e)n werde, ... du untergeh(e)n werdest, ... er untergeh(e)n werde, ... wir untergeh(e)n werden, ... ihr untergeh(e)n werdet, ... sie untergeh(e)n werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich untergegangen sein werde, ... du untergegangen sein werdest, ... er untergegangen sein werde, ... wir untergegangen sein werden, ... ihr untergegangen sein werdet, ... sie untergegangen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich untergeh(e)n würde, ... du untergeh(e)n würdest, ... er untergeh(e)n würde, ... wir untergeh(e)n würden, ... ihr untergeh(e)n würdet, ... sie untergeh(e)n würden
  • Zaprzeszły: ... ich untergegangen sein würde, ... du untergegangen sein würdest, ... er untergegangen sein würde, ... wir untergegangen sein würden, ... ihr untergegangen sein würdet, ... sie untergegangen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: geh(e) (du) unter, geh(e)n wir unter, geht (ihr) unter, geh(e)n Sie unter

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: untergeh(e)n, unterzugeh(e)n
  • Bezokolicznik II: untergegangen sein, untergegangen zu sein
  • Imiesłów czynny: untergehend
  • Imiesłów II: untergegangen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 86527

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Tote bei Schiffs-Unglück, Streit um altes Schiff

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2195747, 1223250, 7634470, 1963987, 7550594, 1964181, 5647103, 660638

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 86527, 86527, 86527, 86527

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untergehen