Odmiana niemieckiego czasownika zubauen ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zubauen (zabudować, zablokować) jest regularna. Podstawowe formy to ... zubaut, ... zubaute i ... zugebaut hat. Jako czasownik posiłkowy dla zubauen używa się "haben". Pierwsza sylaba zu- z zubauen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zubauen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zubauen. Możesz nie tylko odmieniać zubauen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

regularny · haben · rozdzielny

zu·bauen

... zubaut · ... zubaute · ... zugebaut hat

Usunięcie -e po samogłosce

block, build up, cover, develop, infill, obstruct

/t͡suː ˈbaʊən/ · /ˈbaʊt t͡suː/ · /ˈbaʊtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbaʊt/

Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken; einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden; anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern

bier.

» Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust . Watch out that you don't block the way to the toilet.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zubauen

Czas teraźniejszy

...	ich	zubau(e)⁵
...	du	zubaust
...	er	zubaut
...	wir	zubau(e)⁵n
...	ihr	zubaut
...	sie	zubau(e)⁵n

Präteritum

...	ich	zubaute
...	du	zubautest
...	er	zubaute
...	wir	zubauten
...	ihr	zubautet
...	sie	zubauten

Tryb rozkazujący

-
bau(e)⁵	(du)	zu
-
bau(e)⁵n	wir	zu
baut	(ihr)	zu
bau(e)⁵n	Sie	zu

Tryb przyp. I

...	ich	zubaue
...	du	zubauest
...	er	zubaue
...	wir	zubau(e)⁵n
...	ihr	zubauet
...	sie	zubau(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	zubaute
...	du	zubautest
...	er	zubaute
...	wir	zubauten
...	ihr	zubautet
...	sie	zubauten

Bezokolicznik

zubau(e)⁵n

zuzubau(e)⁵n

Imiesłów

zubauend

zugebaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zubauen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

...	ich	zubau(e)⁵
...	du	zubaust
...	er	zubaut
...	wir	zubau(e)⁵n
...	ihr	zubaut
...	sie	zubau(e)⁵n

Präteritum

...	ich	zubaute
...	du	zubautest
...	er	zubaute
...	wir	zubauten
...	ihr	zubautet
...	sie	zubauten

Czas przeszły dokonany

...	ich	zugebaut	habe
...	du	zugebaut	hast
...	er	zugebaut	hat
...	wir	zugebaut	haben
...	ihr	zugebaut	habt
...	sie	zugebaut	haben

Nadrzędny przeszły

...	ich	zugebaut	hatte
...	du	zugebaut	hattest
...	er	zugebaut	hatte
...	wir	zugebaut	hatten
...	ihr	zugebaut	hattet
...	sie	zugebaut	hatten

Czas przyszły I

...	ich	zubau(e)⁵n	werde
...	du	zubau(e)⁵n	wirst
...	er	zubau(e)⁵n	wird
...	wir	zubau(e)⁵n	werden
...	ihr	zubau(e)⁵n	werdet
...	sie	zubau(e)⁵n	werden

czas przyszły dokonany

...	ich	zugebaut	haben	werde
...	du	zugebaut	haben	wirst
...	er	zugebaut	haben	wird
...	wir	zugebaut	haben	werden
...	ihr	zugebaut	haben	werdet
...	sie	zugebaut	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust .

Tryb łączący

Odmiana czasownika zubauen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

...	ich	zubaue
...	du	zubauest
...	er	zubaue
...	wir	zubau(e)⁵n
...	ihr	zubauet
...	sie	zubau(e)⁵n

Tryb przypuszcz.

...	ich	zubaute
...	du	zubautest
...	er	zubaute
...	wir	zubauten
...	ihr	zubautet
...	sie	zubauten

Tryb przyp. Perf.

...	ich	zugebaut	habe
...	du	zugebaut	habest
...	er	zugebaut	habe
...	wir	zugebaut	haben
...	ihr	zugebaut	habet
...	sie	zugebaut	haben

Konj. zaprzeszły

...	ich	zugebaut	hätte
...	du	zugebaut	hättest
...	er	zugebaut	hätte
...	wir	zugebaut	hätten
...	ihr	zugebaut	hättet
...	sie	zugebaut	hätten

Tryb przypuszczający przyszły I

...	ich	zubau(e)⁵n	werde
...	du	zubau(e)⁵n	werdest
...	er	zubau(e)⁵n	werde
...	wir	zubau(e)⁵n	werden
...	ihr	zubau(e)⁵n	werdet
...	sie	zubau(e)⁵n	werden

Tryb przysz. dok.

...	ich	zugebaut	haben	werde
...	du	zugebaut	haben	werdest
...	er	zugebaut	haben	werde
...	wir	zugebaut	haben	werden
...	ihr	zugebaut	haben	werdet
...	sie	zugebaut	haben	werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

...	ich	zubau(e)⁵n	würde
...	du	zubau(e)⁵n	würdest
...	er	zubau(e)⁵n	würde
...	wir	zubau(e)⁵n	würden
...	ihr	zubau(e)⁵n	würdet
...	sie	zubau(e)⁵n	würden

Tryb przyp. zaprzeszły

...	ich	zugebaut	haben	würde
...	du	zugebaut	haben	würdest
...	er	zugebaut	haben	würde
...	wir	zugebaut	haben	würden
...	ihr	zugebaut	haben	würdet
...	sie	zugebaut	haben	würden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zubauen

Czas teraźniejszy

bau(e)⁵	(du)	zu
bau(e)⁵n	wir	zu
baut	(ihr)	zu
bau(e)⁵n	Sie	zu

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zubauen

Bezokolicznik I

zubau(e)⁵n

zuzubau(e)⁵n

Bezokolicznik II

zugebaut haben

zugebaut zu haben

Imiesłów czynny

zubauend

Imiesłów II

zugebaut

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Przykłady

Przykładowe zdania dla zubauen

Pass auf, dass du nicht den Weg zum Klo zubaust .
Watch out that you don't block the way to the toilet.

Przykłady

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zubauen

zubauen

block, build up, cover, develop, infill, obstruct

застраивать, забор, загораживать, заграждение, заполнять, заставлять, пристраивать

obstruir, bloquear, construir, edificar, llenar de edificios, quitar, tapar

boucher, bâtir, construire, construire sur, obstruer

inşa etmek, kapamak, kapatmak, kaplamak, tıkamak

bloquear, construir, fechar, obstruir

bloccato, cementificare, coprire, costruire, ostruire, riempire, riempire di costruzioni

bloca, construire, împrejmui, îngusta

beépít, elzár, lezár, építkezik

zabudować, zablokować, zabudowywać

κάλυψη, κατασκευή, κλείνω, μπλοκάρω

afsluiten, blokeren, bouwen, opbouwen, toebouwen, volbouwen

uzavřít, zablokovat, zastavovat, zastavovatavět, zastavování, zastavět

blockera, bygga, fyllning, stänga av

blokere, bygge, bygge til, dække, spærre, udfylde

ふさぐ, 埋める, 塞ぐ, 建設する

tancar, bloquejar, construir, omplir

estää kulku, rakentaa, tukkia, täyttää

blokker, bygge, fylle, stenge

betetzea, blokeatu, eraiki, itxi

blokirati, pokriti, zagraditi, zidati

блокирање, задржување, зградба, покривање

zapolniti, zagraditi, zazidati

uzavrieť, vyplniť, zablokovať, zastavať

blokirati, pokriti, popunjavati, zabijati, zagraditi

zagraditi, blokirati, izgraditi

забудова, забудовувати, забудувати, перекрити

задръствам, запушвам, запълване на строителни пропуски, застрояване

забудаваць, забараніць праход, запоўніць

membangun, menutup jalur

chặn đường, đô thị hóa

shaharlashtirish, yo‘lni to‘sib qo‘yish

भवननिर्माण से भरना, रास्ता रोकना

城市化, 封路

ทำให้เป็นเมือง, ปิดทางผ่าน

도시화하다, 통로를 막다

keçidi bağlamaq, şəhərləşdirmək

გზის ჩაკეტვა, ქალაქიზაცია

পথ অবরোধ করা, শহরায়ন

blloko rrugën, urbanizoj

रस्ता अडवणे, शहरायन करणे

रास्ता रोक्नु, शहरीकरण

నగరీకరించు, మార్గం అడ్డుకోవడం

ceļu nobloķēt, urbanizēt

நகராக்கு, பாதை தடுப்பது

tee tõkestada, urbaniseerima

ճանապարհը փակել, քաղաքայնացնել

bajar kirin, rêyê asteng kirin

לבנות، לבנות מחדש، לחסום

بناء، تغطية، حجب، سد

ساختن، مسدود کردن، پر کردن، پوشاندن

بند کرنا، بھرنا، تعمیر کرنا، رکاوٹ ڈالنا

zubauen in dict.cc

Tłumaczenia

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.

Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zubauen

Gebäude errichten, die Baulücken füllen oder große Flächen bedecken, anbauen, anfügen, hinzubauen, baulich erweitern, den Bau vergrößern
einen Durchgang vorübergehend unpassierbar machen, indem dort Sachen hingestellt werden

zubauen in openthesaurus.de

Znaczenia Synonimy

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Najpierw niemiecki

Pierwsze tłumaczenie

Niemiecki - Angielski

Niemiecki - Rosyjski

Niemiecki - Hiszpański

Niemiecki - Francuski

Niemiecki - Turecki

Niemiecki - Portugalski

Niemiecki - Włoski

Niemiecki - Rumuński

Niemiecki - Węgierski

Niemiecki - Polski

Niemiecki - Grecki

Niemiecki - Holenderski

Niemiecki - Kataloński

Niemiecki - Fiński

Niemiecki - Hebrajski

Niemiecki - Norweski

Niemiecki - Baskijski

Niemiecki - Serbski

Niemiecki - Macedoński

Niemiecki - Słoweński

Niemiecki - Słowacki

Niemiecki - Bośniacki

Niemiecki - Chorwacki

Niemiecki - Ukraiński

Niemiecki - Bułgarski

Niemiecki - Białoruski

Niemiecki - Arabski

Niemiecki - Perski

Niemiecki - Urdu

Niemiecki - Indonezyjski

Niemiecki - Wietnamski

Niemiecki - Koreański

Niemiecki - Azerbejdżański

Niemiecki - Gruziński

Niemiecki - Bengalski

Niemiecki - Ormiański

Niemiecki - Kurdyjski

Odmieniać niemiecki czasownik zubauen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zubauen

Konjugacja czasownika zu·bauen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zu·bauen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zubaut - ... zubaute - ... zugebaut hat) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zubauen oraz na zubauen w Duden.

Odmiana zubauen

	Czas teraźniejszy	Präteritum	Tryb łączący I	Tryb łączący II	Tryb rozkazujący
ich	... zubau(e)	... zubaute	... zubaue	... zubaute	-
du	... zubaust	... zubautest	... zubauest	... zubautest	bau(e) zu
er	... zubaut	... zubaute	... zubaue	... zubaute	-
wir	... zubau(e)n	... zubauten	... zubau(e)n	... zubauten	bau(e)n zu
ihr	... zubaut	... zubautet	... zubauet	... zubautet	baut zu
sie	... zubau(e)n	... zubauten	... zubau(e)n	... zubauten	bau(e)n zu

tryb oznajmujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zubau(e), ... du zubaust, ... er zubaut, ... wir zubau(e)n, ... ihr zubaut, ... sie zubau(e)n
Präteritum: ... ich zubaute, ... du zubautest, ... er zubaute, ... wir zubauten, ... ihr zubautet, ... sie zubauten
Czas przeszły dokonany: ... ich zugebaut habe, ... du zugebaut hast, ... er zugebaut hat, ... wir zugebaut haben, ... ihr zugebaut habt, ... sie zugebaut haben
Zaprzeszły: ... ich zugebaut hatte, ... du zugebaut hattest, ... er zugebaut hatte, ... wir zugebaut hatten, ... ihr zugebaut hattet, ... sie zugebaut hatten
Czas przyszły I: ... ich zubau(e)n werde, ... du zubau(e)n wirst, ... er zubau(e)n wird, ... wir zubau(e)n werden, ... ihr zubau(e)n werdet, ... sie zubau(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugebaut haben werde, ... du zugebaut haben wirst, ... er zugebaut haben wird, ... wir zugebaut haben werden, ... ihr zugebaut haben werdet, ... sie zugebaut haben werden

Tryb łączący Strona czynna

Czas teraźniejszy: ... ich zubaue, ... du zubauest, ... er zubaue, ... wir zubau(e)n, ... ihr zubauet, ... sie zubau(e)n
Präteritum: ... ich zubaute, ... du zubautest, ... er zubaute, ... wir zubauten, ... ihr zubautet, ... sie zubauten
Czas przeszły dokonany: ... ich zugebaut habe, ... du zugebaut habest, ... er zugebaut habe, ... wir zugebaut haben, ... ihr zugebaut habet, ... sie zugebaut haben
Zaprzeszły: ... ich zugebaut hätte, ... du zugebaut hättest, ... er zugebaut hätte, ... wir zugebaut hätten, ... ihr zugebaut hättet, ... sie zugebaut hätten
Czas przyszły I: ... ich zubau(e)n werde, ... du zubau(e)n werdest, ... er zubau(e)n werde, ... wir zubau(e)n werden, ... ihr zubau(e)n werdet, ... sie zubau(e)n werden
czas przyszły dokonany: ... ich zugebaut haben werde, ... du zugebaut haben werdest, ... er zugebaut haben werde, ... wir zugebaut haben werden, ... ihr zugebaut haben werdet, ... sie zugebaut haben werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

Präteritum: ... ich zubau(e)n würde, ... du zubau(e)n würdest, ... er zubau(e)n würde, ... wir zubau(e)n würden, ... ihr zubau(e)n würdet, ... sie zubau(e)n würden
Zaprzeszły: ... ich zugebaut haben würde, ... du zugebaut haben würdest, ... er zugebaut haben würde, ... wir zugebaut haben würden, ... ihr zugebaut haben würdet, ... sie zugebaut haben würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

Czas teraźniejszy: bau(e) (du) zu, bau(e)n wir zu, baut (ihr) zu, bau(e)n Sie zu

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

Bezokolicznik I: zubau(e)n, zuzubau(e)n
Bezokolicznik II: zugebaut haben, zugebaut zu haben
Imiesłów czynny: zubauend
Imiesłów II: zugebaut