Odmiana niemieckiego czasownika rückbauen
Koniugacja czasownika rückbauen (rozbierać, demontaż) jest regularna. Podstawowe formy to baut rück, baute rück i hat rückgebaut. Jako czasownik posiłkowy dla rückbauen używa się "haben". Pierwsza sylaba rück- z rückbauen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika rückbauen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla rückbauen. Możesz nie tylko odmieniać rückbauen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆
regularny · haben · rozdzielny
baut rück · baute rück · hat rückgebaut
Usunięcie -e po samogłosce
deconstruct, dismantle, demolish, remove, restore, retreat, revert, unbuild, work back
[Architektur] zurückbauen; eine bauliche Maßnahme rückgängig machen; abreißen, wegreißen, zurückbauen, dem Erdboden gleichmachen
(bier.)
» Unsere Firma kann entwerfen und herstellen, sowie instand halten und rückbauen
. Our company can design and manufacture, as well as maintain and dismantle.
Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla rückbauen
Czas teraźniejszy
| ich | bau(e)⁵ | rück |
| du | baust | rück |
| er | baut | rück |
| wir | bau(e)⁵n | rück |
| ihr | baut | rück |
| sie | bau(e)⁵n | rück |
Präteritum
| ich | baute | rück |
| du | bautest | rück |
| er | baute | rück |
| wir | bauten | rück |
| ihr | bautet | rück |
| sie | bauten | rück |
Tryb rozkazujący
| - | ||
| bau(e)⁵ | (du) | rück |
| - | ||
| bau(e)⁵n | wir | rück |
| baut | (ihr) | rück |
| bau(e)⁵n | Sie | rück |
Tryb przyp. I
| ich | baue | rück |
| du | bauest | rück |
| er | baue | rück |
| wir | bau(e)⁵n | rück |
| ihr | bauet | rück |
| sie | bau(e)⁵n | rück |
Tryb przypuszcz.
| ich | baute | rück |
| du | bautest | rück |
| er | baute | rück |
| wir | bauten | rück |
| ihr | bautet | rück |
| sie | bauten | rück |
Bezokolicznik
| rückbau(e)⁵n |
| rückzubau(e)⁵n |
Imiesłów
| rückbauend |
| rückgebaut |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
tryb oznajmujący
Czasownik rückbauen odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym
Czas teraźniejszy
| ich | bau(e)⁵ | rück |
| du | baust | rück |
| er | baut | rück |
| wir | bau(e)⁵n | rück |
| ihr | baut | rück |
| sie | bau(e)⁵n | rück |
Präteritum
| ich | baute | rück |
| du | bautest | rück |
| er | baute | rück |
| wir | bauten | rück |
| ihr | bautet | rück |
| sie | bauten | rück |
Czas przeszły dokonany
| ich | habe | rückgebaut |
| du | hast | rückgebaut |
| er | hat | rückgebaut |
| wir | haben | rückgebaut |
| ihr | habt | rückgebaut |
| sie | haben | rückgebaut |
Nadrzędny przeszły
| ich | hatte | rückgebaut |
| du | hattest | rückgebaut |
| er | hatte | rückgebaut |
| wir | hatten | rückgebaut |
| ihr | hattet | rückgebaut |
| sie | hatten | rückgebaut |
Czas przyszły I
| ich | werde | rückbau(e)⁵n |
| du | wirst | rückbau(e)⁵n |
| er | wird | rückbau(e)⁵n |
| wir | werden | rückbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rückbau(e)⁵n |
| sie | werden | rückbau(e)⁵n |
czas przyszły dokonany
| ich | werde | rückgebaut | haben |
| du | wirst | rückgebaut | haben |
| er | wird | rückgebaut | haben |
| wir | werden | rückgebaut | haben |
| ihr | werdet | rückgebaut | haben |
| sie | werden | rückgebaut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb łączący
Odmiana czasownika rückbauen w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.
Tryb przyp. I
| ich | baue | rück |
| du | bauest | rück |
| er | baue | rück |
| wir | bau(e)⁵n | rück |
| ihr | bauet | rück |
| sie | bau(e)⁵n | rück |
Tryb przypuszcz.
| ich | baute | rück |
| du | bautest | rück |
| er | baute | rück |
| wir | bauten | rück |
| ihr | bautet | rück |
| sie | bauten | rück |
Tryb przyp. Perf.
| ich | habe | rückgebaut |
| du | habest | rückgebaut |
| er | habe | rückgebaut |
| wir | haben | rückgebaut |
| ihr | habet | rückgebaut |
| sie | haben | rückgebaut |
Konj. zaprzeszły
| ich | hätte | rückgebaut |
| du | hättest | rückgebaut |
| er | hätte | rückgebaut |
| wir | hätten | rückgebaut |
| ihr | hättet | rückgebaut |
| sie | hätten | rückgebaut |
Tryb przypuszczający przyszły I
| ich | werde | rückbau(e)⁵n |
| du | werdest | rückbau(e)⁵n |
| er | werde | rückbau(e)⁵n |
| wir | werden | rückbau(e)⁵n |
| ihr | werdet | rückbau(e)⁵n |
| sie | werden | rückbau(e)⁵n |
Tryb przysz. dok.
| ich | werde | rückgebaut | haben |
| du | werdest | rückgebaut | haben |
| er | werde | rückgebaut | haben |
| wir | werden | rückgebaut | haben |
| ihr | werdet | rückgebaut | haben |
| sie | werden | rückgebaut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb warunkowy II (würde)
Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.
Tryb przypuszczający II
| ich | würde | rückbau(e)⁵n |
| du | würdest | rückbau(e)⁵n |
| er | würde | rückbau(e)⁵n |
| wir | würden | rückbau(e)⁵n |
| ihr | würdet | rückbau(e)⁵n |
| sie | würden | rückbau(e)⁵n |
Tryb przyp. zaprzeszły
| ich | würde | rückgebaut | haben |
| du | würdest | rückgebaut | haben |
| er | würde | rückgebaut | haben |
| wir | würden | rückgebaut | haben |
| ihr | würdet | rückgebaut | haben |
| sie | würden | rückgebaut | haben |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Tryb rozkazujący
Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika rückbauen
Czas teraźniejszy
| bau(e)⁵ | (du) | rück |
| bau(e)⁵n | wir | rück |
| baut | (ihr) | rück |
| bau(e)⁵n | Sie | rück |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Bezokolicznik/Imiesłów
Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla rückbauen
Bezokolicznik I
| rückbau(e)⁵n |
| rückzubau(e)⁵n |
Bezokolicznik II
| rückgebaut haben |
| rückgebaut zu haben |
Imiesłów czynny
| rückbauend |
Imiesłów II
| rückgebaut |
⁵ Tylko w użyciu potocznym
Przykłady
Przykładowe zdania dla rückbauen
-
Unsere Firma kann entwerfen und herstellen, sowie instand halten und
rückbauen
.
Our company can design and manufacture, as well as maintain and dismantle.
-
Die denkmalgeschützte Außenform bleib erhalten, beziehungsweise wurde in ihren ursprünglichen Zustand
rückgebaut
.
The protected exterior form was preserved, or was restored to its original condition.
Przykłady
Tłumaczenia
Tłumaczenia niemieckiego rückbauen
-
rückbauen
- deconstruct, dismantle, demolish, remove, restore, retreat, revert, unbuild
разбирать, возвращать, восстанавливать, демонтаж, демонтировать, разборка
reconstruir, demoler, desmantelar, restaurar, revertir
reconstruire, déconstruire, démolir, restaurer
geri almak, eski duruma getirmek, eski haline getirmek, sökmek, yıkmak
reverter, desmontar, restaurar
demolire, riportare, ripristinare, smantellare
reconstrui, demolare, demonta, demontare, dărâma, reconstrucție, restaura
lebontás, visszabontás, visszaépíteni, újraépíteni
rozbierać, demontaż, demontować, odbudować, przywracać, rozbiórka
ανακατασκευή, αποδόμηση, αποκατάσταση, κατεδάφιση
afbreken, terugbouwen, demoleren, herstellen, terugbrengen
odstranit, vrátit zpět, demontovat, obnovit
återställa, demolera, riva, återuppbygga
afmontere, genopbygge, nedbryde, restaurere
元に戻す, 解体する, 取り壊す, 復元する, 撤去する
reconstruir, desmuntar, restaurar
palauttaa, purkaa
tilbakeføre, demolere, gjenoppbygge, omgjøre, reparere, rives tilbake
berregitu, berritzea, desegite, desegitea, desegitu
demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, ukloniti, vratiti
демонтаж, враќање, демонтирање, разградба, разрушување
odstraniti, obnoviti, razgraditi, rušiti, vrniti nazaj
odstrániť, demontovať, obnoviť, vrátiť do pôvodného stavu
demontaža, demontirati, obnoviti, razgraditi, rušenje, rušiti, vratiti
rušiti, demontirati, obnoviti, ukloniti, vratiti
повертати, відновлювати, демонтувати, знести, зносити
демонтаж, разрушаване, възстановяване, демонтиране
разабраць, адмяніць будаўнічую меру, аднаўляць, вяртаць
membongkar, mengembalikan ke keadaan semula
phá dỡ, khôi phục trạng thái ban đầu, tháo dỡ
demont qilmoq, demontaj qilish, eski holatiga qaytarish
ध्वस्त करना, ढहाना, तोड़फोड़ करना, पूर्व स्थिति में वापस बनाना, विघटन करना
恢复原状, 拆解, 拆除
รื้อ, คืนสภาพเดิม, รื้อถอน
철거하다, 원상으로 되돌리다, 해체하다
dağıtmaq, demontaj etmək, sökmək, əsas vəziyyətinə qaytarmaq
დამსხვრევა, დემონტაჟება, პირვანდელი მდგომარეობაში დაბრუნება
ধ্বংস করা, ডেমন্টেজ করা, পুরোনো অবস্থায় ফিরিয়ে আনা, ভাঙচুর করা
demontoj, rivendos gjendjen në origjinal, shemb, çmontoj
उद्ध्वस्त करणे, उध्वस्त करणे, तोडणे, पाडणे, पूर्वस्थितीत परत करणे, विघटन करणे
ध्वस्त गर्नु, पूर्वस्थिति मा पुनर्स्थापना गर्नु, भत्काउन, विघटन गर्नु
డెమాంట్ చేయడం, పాడుచేయడం, మూల స్థితికి తిరిగి స్థాపించడం, విడిచివేయడం
atjaunot veco stāvokli, demolēt, demontēt
அகற்றுதல், முந்தைய நிலைக்கு மீட்டமைக்குதல், வீடு உடைக்க
demonteerida, lammutama, taastada vana seisund
հանել, վերականգնել նախնական վիճակը, վերացնել, քանդել
demontaj kirin, parçalandırmak, rewşa asliyê vegerandin
שחזור، הסרה، הפיכה، להרוס، לפרק، שיפוץ
تفكيك، إزالة، إزالة البناء، إعادة البناء
بازسازی، تخریب کردن، ویران کردن
ختم کرنا، توڑنا، دوبارہ بنانا، پرانا حالت بحال کرنا
rückbauen in dict.cc
Tłumaczenia
Dołącz
Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.
 |
Zaloguj się |
Znaczenia
Znaczenia i synonimy słowa rückbauen- [Architektur] zurückbauen, eine bauliche Maßnahme rückgängig machen, abreißen, wegreißen, zurückbauen, dem Erdboden gleichmachen
Znaczenia Synonimy
Zasady odmiany
Szczegółowe zasady koniugacji
Słowniki
Wszystkie słowniki tłumaczeń
Najpierw niemiecki
Pierwsze tłumaczenie
Niemiecki - Angielski
Niemiecki - Rosyjski
Niemiecki - Hiszpański
Niemiecki - Francuski
Niemiecki - Turecki
Niemiecki - Portugalski
Niemiecki - Włoski
Niemiecki - Rumuński
Niemiecki - Węgierski
Niemiecki - Polski
Niemiecki - Grecki
Niemiecki - Holenderski
Niemiecki - Czeski
Niemiecki - Szwedzki
Niemiecki - Duński
Niemiecki - Japoński
Niemiecki - Kataloński
Niemiecki - Fiński
Niemiecki - Hebrajski
Niemiecki - Norweski
Niemiecki - Baskijski
Niemiecki - Serbski
Niemiecki - Macedoński
Niemiecki - Słoweński
Niemiecki - Słowacki
Niemiecki - Bośniacki
Niemiecki - Chorwacki
Niemiecki - Ukraiński
Niemiecki - Bułgarski
Niemiecki - Białoruski
Niemiecki - Arabski
Niemiecki - Perski
Niemiecki - Urdu
Niemiecki - Indonezyjski
Niemiecki - Wietnamski
Niemiecki - Uzbecki
Niemiecki - Hindi
Niemiecki - Chiński
Niemiecki - Tajski
Niemiecki - Koreański
Niemiecki - Azerbejdżański
Niemiecki - Gruziński
Niemiecki - Bengalski
Niemiecki - Albański
Niemiecki - Marathi
Niemiecki - Nepalski
Niemiecki - Telugu
Niemiecki - Łotewski
Niemiecki - Tamilski
Niemiecki - Estoński
Niemiecki - Ormiański
Niemiecki - Kurdyjski
Odmieniać niemiecki czasownik rückbauen
Podsumowanie wszystkich czasów czasownika rückbauen
Konjugacja czasownika rück·bauen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika rück·bauen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (baut rück - baute rück - hat rückgebaut) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary rückbauen oraz na rückbauen w Duden.
Odmiana rückbauen
| Czas teraźniejszy | Präteritum | Tryb łączący I | Tryb łączący II | Tryb rozkazujący | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bau(e) rück | baute rück | baue rück | baute rück | - |
| du | baust rück | bautest rück | bauest rück | bautest rück | bau(e) rück |
| er | baut rück | baute rück | baue rück | baute rück | - |
| wir | bau(e)n rück | bauten rück | bau(e)n rück | bauten rück | bau(e)n rück |
| ihr | baut rück | bautet rück | bauet rück | bautet rück | baut rück |
| sie | bau(e)n rück | bauten rück | bau(e)n rück | bauten rück | bau(e)n rück |
tryb oznajmujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich bau(e) rück, du baust rück, er baut rück, wir bau(e)n rück, ihr baut rück, sie bau(e)n rück
- Präteritum: ich baute rück, du bautest rück, er baute rück, wir bauten rück, ihr bautet rück, sie bauten rück
- Czas przeszły dokonany: ich habe rückgebaut, du hast rückgebaut, er hat rückgebaut, wir haben rückgebaut, ihr habt rückgebaut, sie haben rückgebaut
- Zaprzeszły: ich hatte rückgebaut, du hattest rückgebaut, er hatte rückgebaut, wir hatten rückgebaut, ihr hattet rückgebaut, sie hatten rückgebaut
- Czas przyszły I: ich werde rückbau(e)n, du wirst rückbau(e)n, er wird rückbau(e)n, wir werden rückbau(e)n, ihr werdet rückbau(e)n, sie werden rückbau(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde rückgebaut haben, du wirst rückgebaut haben, er wird rückgebaut haben, wir werden rückgebaut haben, ihr werdet rückgebaut haben, sie werden rückgebaut haben
Tryb łączący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: ich baue rück, du bauest rück, er baue rück, wir bau(e)n rück, ihr bauet rück, sie bau(e)n rück
- Präteritum: ich baute rück, du bautest rück, er baute rück, wir bauten rück, ihr bautet rück, sie bauten rück
- Czas przeszły dokonany: ich habe rückgebaut, du habest rückgebaut, er habe rückgebaut, wir haben rückgebaut, ihr habet rückgebaut, sie haben rückgebaut
- Zaprzeszły: ich hätte rückgebaut, du hättest rückgebaut, er hätte rückgebaut, wir hätten rückgebaut, ihr hättet rückgebaut, sie hätten rückgebaut
- Czas przyszły I: ich werde rückbau(e)n, du werdest rückbau(e)n, er werde rückbau(e)n, wir werden rückbau(e)n, ihr werdet rückbau(e)n, sie werden rückbau(e)n
- czas przyszły dokonany: ich werde rückgebaut haben, du werdest rückgebaut haben, er werde rückgebaut haben, wir werden rückgebaut haben, ihr werdet rückgebaut haben, sie werden rückgebaut haben
Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna
- Präteritum: ich würde rückbau(e)n, du würdest rückbau(e)n, er würde rückbau(e)n, wir würden rückbau(e)n, ihr würdet rückbau(e)n, sie würden rückbau(e)n
- Zaprzeszły: ich würde rückgebaut haben, du würdest rückgebaut haben, er würde rückgebaut haben, wir würden rückgebaut haben, ihr würdet rückgebaut haben, sie würden rückgebaut haben
Tryb rozkazujący Strona czynna
- Czas teraźniejszy: bau(e) (du) rück, bau(e)n wir rück, baut (ihr) rück, bau(e)n Sie rück
Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna
- Bezokolicznik I: rückbau(e)n, rückzubau(e)n
- Bezokolicznik II: rückgebaut haben, rückgebaut zu haben
- Imiesłów czynny: rückbauend
- Imiesłów II: rückgebaut