Odmiana niemieckiego czasownika zurückfliegen (ist) ⟨Zdanie podrzędne⟩

Koniugacja czasownika zurückfliegen (wracać, wracać samolotem) jest nieregularna. Podstawowe formy to ... zurückfliegt, ... zurückflog i ... zurückgeflogen ist. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Jako czasownik posiłkowy dla zurückfliegen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Pierwsza sylaba zurück- z zurückfliegen jest rozdzielna. Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie podrzędne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika zurückfliegen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla zurückfliegen. Możesz nie tylko odmieniać zurückfliegen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Komentarze ☆

sein
zurück·fliegen
haben
zurück·fliegen

nieregularny · sein · rozdzielny

zurück·fliegen

... zurückfliegt · ... zurückflog · ... zurückgeflogen ist

 Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o 

Angielski fly back, return by air, return flight

sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist; sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen

» Ich bin gerade von Boston zurückgeflogen . Angielski I just flew back from Boston.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla zurückfliegen (ist)

Czas teraźniejszy

... ich zurückflieg(e)⁵
... du zurückfliegst
... er zurückfliegt
... wir zurückfliegen
... ihr zurückfliegt
... sie zurückfliegen

Präteritum

... ich zurückflog
... du zurückflogst
... er zurückflog
... wir zurückflogen
... ihr zurückflogt
... sie zurückflogen

Tryb rozkazujący

-
flieg(e)⁵ (du) zurück
-
fliegen wir zurück
fliegt (ihr) zurück
fliegen Sie zurück

Tryb przyp. I

... ich zurückfliege
... du zurückfliegest
... er zurückfliege
... wir zurückfliegen
... ihr zurückflieget
... sie zurückfliegen

Tryb przypuszcz.

... ich zurückflöge
... du zurückflögest
... er zurückflöge
... wir zurückflögen
... ihr zurückflöget
... sie zurückflögen

Bezokolicznik

zurückfliegen
zurückzufliegen

Imiesłów

zurückfliegend
zurückgeflogen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik zurückfliegen (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

... ich zurückflieg(e)⁵
... du zurückfliegst
... er zurückfliegt
... wir zurückfliegen
... ihr zurückfliegt
... sie zurückfliegen

Präteritum

... ich zurückflog
... du zurückflogst
... er zurückflog
... wir zurückflogen
... ihr zurückflogt
... sie zurückflogen

Czas przeszły dokonany

... ich zurückgeflogen bin
... du zurückgeflogen bist
... er zurückgeflogen ist
... wir zurückgeflogen sind
... ihr zurückgeflogen seid
... sie zurückgeflogen sind

Nadrzędny przeszły

... ich zurückgeflogen war
... du zurückgeflogen warst
... er zurückgeflogen war
... wir zurückgeflogen waren
... ihr zurückgeflogen wart
... sie zurückgeflogen waren

Czas przyszły I

... ich zurückfliegen werde
... du zurückfliegen wirst
... er zurückfliegen wird
... wir zurückfliegen werden
... ihr zurückfliegen werdet
... sie zurückfliegen werden

czas przyszły dokonany

... ich zurückgeflogen sein werde
... du zurückgeflogen sein wirst
... er zurückgeflogen sein wird
... wir zurückgeflogen sein werden
... ihr zurückgeflogen sein werdet
... sie zurückgeflogen sein werden

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Tryb łączący

Odmiana czasownika zurückfliegen (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

... ich zurückfliege
... du zurückfliegest
... er zurückfliege
... wir zurückfliegen
... ihr zurückflieget
... sie zurückfliegen

Tryb przypuszcz.

... ich zurückflöge
... du zurückflögest
... er zurückflöge
... wir zurückflögen
... ihr zurückflöget
... sie zurückflögen

Tryb przyp. Perf.

... ich zurückgeflogen sei
... du zurückgeflogen seiest
... er zurückgeflogen sei
... wir zurückgeflogen seien
... ihr zurückgeflogen seiet
... sie zurückgeflogen seien

Konj. zaprzeszły

... ich zurückgeflogen wäre
... du zurückgeflogen wärest
... er zurückgeflogen wäre
... wir zurückgeflogen wären
... ihr zurückgeflogen wäret
... sie zurückgeflogen wären

Tryb przypuszczający przyszły I

... ich zurückfliegen werde
... du zurückfliegen werdest
... er zurückfliegen werde
... wir zurückfliegen werden
... ihr zurückfliegen werdet
... sie zurückfliegen werden

Tryb przysz. dok.

... ich zurückgeflogen sein werde
... du zurückgeflogen sein werdest
... er zurückgeflogen sein werde
... wir zurückgeflogen sein werden
... ihr zurückgeflogen sein werdet
... sie zurückgeflogen sein werden

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

... ich zurückfliegen würde
... du zurückfliegen würdest
... er zurückfliegen würde
... wir zurückfliegen würden
... ihr zurückfliegen würdet
... sie zurückfliegen würden

Tryb przyp. zaprzeszły

... ich zurückgeflogen sein würde
... du zurückgeflogen sein würdest
... er zurückgeflogen sein würde
... wir zurückgeflogen sein würden
... ihr zurückgeflogen sein würdet
... sie zurückgeflogen sein würden

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika zurückfliegen (ist)

Czas teraźniejszy

flieg(e)⁵ (du) zurück
fliegen wir zurück
fliegt (ihr) zurück
fliegen Sie zurück

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla zurückfliegen (ist)

Bezokolicznik I


zurückfliegen
zurückzufliegen

Bezokolicznik II


zurückgeflogen sein
zurückgeflogen zu sein

Imiesłów czynny


zurückfliegend

Imiesłów II


zurückgeflogen
  • Ich bin gerade von Boston zurückgeflogen . 
  • Sie ist schon letztes Wochenende zurückgeflogen . 
  • Viele Abgeordnete haben deshalb ihren Urlaub unterbrochen und sind nach Berlin zurückgeflogen . 

Przykłady

Przykładowe zdania dla zurückfliegen (ist)

  • Ich bin gerade von Boston zurückgeflogen . 
    Angielski I just flew back from Boston.
  • Sie ist schon letztes Wochenende zurückgeflogen . 
    Angielski She already flew back last weekend.
  • Viele Abgeordnete haben deshalb ihren Urlaub unterbrochen und sind nach Berlin zurückgeflogen . 
    Angielski Many representatives have therefore interrupted their vacation and flown back to Berlin.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego zurückfliegen (ist)

Niemiecki zurückfliegen (ist)
Angielski fly back, return by air, return flight
Rosyjski возвращаться
hiszpański volver, volar de vuelta, regresar
francuski retourner, rentrer, revenir
turecki geri uçmak
portugalski regressar de avião, voltar de avião, voltar, retornar
włoski rivolare, ritornare, tornare, ritornare volando, tornare indietro
rumuński zbura înapoi, reveni, reveni cu avionul
Węgierski visszarepülni
Polski wracać, wracać samolotem
Grecki επιστρέφω, επιστροφή, επιστροφή με αεροπλάνο
Holenderski terugvliegen
czeski letět zpět, vrátit se letadlem
Szwedzki flyga tillbaka, återflyga
Duński flyve tilbage, tilbageflyve
Japoński 帰る, 戻る, 後ろに飛ぶ
kataloński tornar en avió, tornar volar, volar enrere
fiński lentäen takaisin, lentää takaisin, palata, palata lentäen
norweski fly tilbake
baskijski itzuli, atzera hegan
serbski vratiti se avionom, leteti nazad
macedoński враќање со авион, летам назад
słoweński vrniti se z letalom, leteti nazaj
Słowacki vrátiť sa lietadlom
bośniacki vratiti se, letjeti nazad
chorwacki letjeti natrag, vratiti se, vratiti se zrakom
Ukraiński повертатися
bułgarski върна се, върщане с самолет, летя назад
Białoruski вяртацца, адлятаць назад
Hebrajskiלחזור، לטוס אחורה، לטוס חזרה
arabskiالعودة بالطائرة
Perskiبازگشتن با هواپیما، پرواز به عقب، بازگشتن
urduواپس پرواز کرنا، پیچھے اڑنا

zurückfliegen (ist) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa zurückfliegen (ist)
  • sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
  • sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
  • sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
  • sich in, mit einem Flugzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist, sich durch die Luft fliegend wieder an oder in Richtung seines Ausgangspunktes bewegen
zurückfliegen (ist) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik zurückfliegen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika zurückfliegen (ist)

Konjugacja czasownika zurück·fliegen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika zurück·fliegen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (... zurückfliegt - ... zurückflog - ... zurückgeflogen ist) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary zurückfliegen oraz na zurückfliegen w Duden.

Odmiana zurückfliegen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich ... zurückflieg(e)... zurückflog... zurückfliege... zurückflöge-
du ... zurückfliegst... zurückflogst... zurückfliegest... zurückflögestflieg(e) zurück
er ... zurückfliegt... zurückflog... zurückfliege... zurückflöge-
wir ... zurückfliegen... zurückflogen... zurückfliegen... zurückflögenfliegen zurück
ihr ... zurückfliegt... zurückflogt... zurückflieget... zurückflögetfliegt zurück
sie ... zurückfliegen... zurückflogen... zurückfliegen... zurückflögenfliegen zurück

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich zurückflieg(e), ... du zurückfliegst, ... er zurückfliegt, ... wir zurückfliegen, ... ihr zurückfliegt, ... sie zurückfliegen
  • Präteritum: ... ich zurückflog, ... du zurückflogst, ... er zurückflog, ... wir zurückflogen, ... ihr zurückflogt, ... sie zurückflogen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgeflogen bin, ... du zurückgeflogen bist, ... er zurückgeflogen ist, ... wir zurückgeflogen sind, ... ihr zurückgeflogen seid, ... sie zurückgeflogen sind
  • Zaprzeszły: ... ich zurückgeflogen war, ... du zurückgeflogen warst, ... er zurückgeflogen war, ... wir zurückgeflogen waren, ... ihr zurückgeflogen wart, ... sie zurückgeflogen waren
  • Czas przyszły I: ... ich zurückfliegen werde, ... du zurückfliegen wirst, ... er zurückfliegen wird, ... wir zurückfliegen werden, ... ihr zurückfliegen werdet, ... sie zurückfliegen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich zurückgeflogen sein werde, ... du zurückgeflogen sein wirst, ... er zurückgeflogen sein wird, ... wir zurückgeflogen sein werden, ... ihr zurückgeflogen sein werdet, ... sie zurückgeflogen sein werden

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ... ich zurückfliege, ... du zurückfliegest, ... er zurückfliege, ... wir zurückfliegen, ... ihr zurückflieget, ... sie zurückfliegen
  • Präteritum: ... ich zurückflöge, ... du zurückflögest, ... er zurückflöge, ... wir zurückflögen, ... ihr zurückflöget, ... sie zurückflögen
  • Czas przeszły dokonany: ... ich zurückgeflogen sei, ... du zurückgeflogen seiest, ... er zurückgeflogen sei, ... wir zurückgeflogen seien, ... ihr zurückgeflogen seiet, ... sie zurückgeflogen seien
  • Zaprzeszły: ... ich zurückgeflogen wäre, ... du zurückgeflogen wärest, ... er zurückgeflogen wäre, ... wir zurückgeflogen wären, ... ihr zurückgeflogen wäret, ... sie zurückgeflogen wären
  • Czas przyszły I: ... ich zurückfliegen werde, ... du zurückfliegen werdest, ... er zurückfliegen werde, ... wir zurückfliegen werden, ... ihr zurückfliegen werdet, ... sie zurückfliegen werden
  • czas przyszły dokonany: ... ich zurückgeflogen sein werde, ... du zurückgeflogen sein werdest, ... er zurückgeflogen sein werde, ... wir zurückgeflogen sein werden, ... ihr zurückgeflogen sein werdet, ... sie zurückgeflogen sein werden

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ... ich zurückfliegen würde, ... du zurückfliegen würdest, ... er zurückfliegen würde, ... wir zurückfliegen würden, ... ihr zurückfliegen würdet, ... sie zurückfliegen würden
  • Zaprzeszły: ... ich zurückgeflogen sein würde, ... du zurückgeflogen sein würdest, ... er zurückgeflogen sein würde, ... wir zurückgeflogen sein würden, ... ihr zurückgeflogen sein würdet, ... sie zurückgeflogen sein würden

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: flieg(e) (du) zurück, fliegen wir zurück, fliegt (ihr) zurück, fliegen Sie zurück

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: zurückfliegen, zurückzufliegen
  • Bezokolicznik II: zurückgeflogen sein, zurückgeflogen zu sein
  • Imiesłów czynny: zurückfliegend
  • Imiesłów II: zurückgeflogen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) podlegają warunkom tam zapisanym. Te oraz powiązany artykuł można znaleźć pod następującymi linkami: Ministerin vereidigt

* Zdania z Wiktionary (de.wiktionary.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 1118605

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 2362263

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118605, 1118605, 1118605, 1118605