Odmiana niemieckiego czasownika sprießen (unr) (ist)

Koniugacja czasownika sprießen (wschodzić, wyrastać) jest nieregularna. Podstawowe formy to sprießt, spross i ist gesprossen. Ablaut odbywa się za pomocą samogłosek rdzeniowych ie - o - o. Istnieje także regularna koniugacja. Jako czasownik posiłkowy dla sprießen używa się "sein". Jednak istnieją także czasy z czasownikiem posiłkowym "haben". Odmiana odbywa się w Strona czynna i występuje jako Zdanie główne. Dla lepszego zrozumienia dostępnych jest niezliczona ilość przykładów czasownika sprießen. Do ćwiczeń i utrwalania dostępne są także darmowe karty pracy dla sprießen. Możesz nie tylko odmieniać sprießen, ale także wszystkie niemieckie czasowniki. Czasownik należy do słownictwa Zertifikat Deutsch lub poziomu C2. Komentarze ☆

haben, regularny
sprießen
sein, nieregularny
sprießen

C2 · nieregularny · sein

sprießen

sprießt · spross · ist gesprossen

 Złączenie s- i rozszerzenie e-   Zmiana samogłoski rdzenia  ie - o - o   Podwojenie spółgłoski  ss - ss - ss 

Angielski sprout, mushroom, spring, awaken, begin to grow, brace, buck up, burgeon, emerge, flush, germinate, grow, shoot, strut

/ʃpʁiːsən/ · /ʃpʁiːst/ · /ʃpʁɔs/ · /ˈʃpʁœsə/ · /ɡəˈʃpʁɔsən/

[Pflanzen, …] zu wachsen beginnen, keimen; austreiben; austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden

(bier.)

» Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. Angielski Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.

Werbung ausblenden

Proste formy czasownika w czasie teraźniejszym, przeszłym, trybie rozkazującym i przypuszczającym dla sprießen (unr) (ist)

Czas teraźniejszy

ich sprieß(e)⁵
du sprießt
er sprießt
wir sprießen
ihr sprießt
sie sprießen

Präteritum

ich spross
du spross(es)t
er spross
wir sprossen
ihr spross(e)t
sie sprossen

Tryb rozkazujący

-
sprieß(e)⁵ (du)
-
sprießen wir
sprießt (ihr)
sprießen Sie

Tryb przyp. I

ich sprieße
du sprießest
er sprieße
wir sprießen
ihr sprießet
sie sprießen

Tryb przypuszcz.

ich sprösse
du sprössest
er sprösse
wir sprössen
ihr sprösset
sie sprössen

Bezokolicznik

sprießen
zu sprießen

Imiesłów

sprießend
gesprossen

⁵ Tylko w użyciu potocznym

tryb oznajmujący

Czasownik sprießen (unr) (ist) odmieniany w trybie oznajmującym Strona czynna w czasie teraźniejszym, przeszłym i przyszłym

Czas teraźniejszy

ich sprieß(e)⁵
du sprießt
er sprießt
wir sprießen
ihr sprießt
sie sprießen

Präteritum

ich spross
du spross(es)t
er spross
wir sprossen
ihr spross(e)t
sie sprossen

Czas przeszły dokonany

ich bin gesprossen
du bist gesprossen
er ist gesprossen
wir sind gesprossen
ihr seid gesprossen
sie sind gesprossen

Nadrzędny przeszły

ich war gesprossen
du warst gesprossen
er war gesprossen
wir waren gesprossen
ihr wart gesprossen
sie waren gesprossen

Czas przyszły I

ich werde sprießen
du wirst sprießen
er wird sprießen
wir werden sprießen
ihr werdet sprießen
sie werden sprießen

czas przyszły dokonany

ich werde gesprossen sein
du wirst gesprossen sein
er wird gesprossen sein
wir werden gesprossen sein
ihr werdet gesprossen sein
sie werden gesprossen sein

⁵ Tylko w użyciu potocznym

  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 

Tryb łączący

Odmiana czasownika sprießen (unr) (ist) w trybie przypuszczającym I i II oraz w czasach teraźniejszym, przeszłym, perfekt, plusquamperfekt i przyszłym.

Tryb przyp. I

ich sprieße
du sprießest
er sprieße
wir sprießen
ihr sprießet
sie sprießen

Tryb przypuszcz.

ich sprösse
du sprössest
er sprösse
wir sprössen
ihr sprösset
sie sprössen

Tryb przyp. Perf.

ich sei gesprossen
du seiest gesprossen
er sei gesprossen
wir seien gesprossen
ihr seiet gesprossen
sie seien gesprossen

Konj. zaprzeszły

ich wäre gesprossen
du wärest gesprossen
er wäre gesprossen
wir wären gesprossen
ihr wäret gesprossen
sie wären gesprossen

Tryb przypuszczający przyszły I

ich werde sprießen
du werdest sprießen
er werde sprießen
wir werden sprießen
ihr werdet sprießen
sie werden sprießen

Tryb przysz. dok.

ich werde gesprossen sein
du werdest gesprossen sein
er werde gesprossen sein
wir werden gesprossen sein
ihr werdet gesprossen sein
sie werden gesprossen sein

Tryb warunkowy II (würde)

Formy zastępcze trybu przypuszczającego II są koniugowane z czasownikiem "würde" jako czasownikiem osobowym.

Tryb przypuszczający II

ich würde sprießen
du würdest sprießen
er würde sprießen
wir würden sprießen
ihr würdet sprießen
sie würden sprießen

Tryb przyp. zaprzeszły

ich würde gesprossen sein
du würdest gesprossen sein
er würde gesprossen sein
wir würden gesprossen sein
ihr würdet gesprossen sein
sie würden gesprossen sein

Tryb rozkazujący

Formy koniugacji w trybie rozkazującym Strona czynna czasu teraźniejszego dla czasownika sprießen (unr) (ist)

Czas teraźniejszy

sprieß(e)⁵ (du)
sprießen wir
sprießt (ihr)
sprießen Sie

⁵ Tylko w użyciu potocznym

Bezokolicznik/Imiesłów

Formy nieosobowe: imiesłów i bezokolicznik (z „zu”) w Strona czynna dla sprießen (unr) (ist)

Bezokolicznik I


sprießen
zu sprießen

Bezokolicznik II


gesprossen sein
gesprossen zu sein

Imiesłów czynny


sprießend

Imiesłów II


gesprossen

Przykłady

Przykładowe zdania dla sprießen (unr) (ist)

  • Durch den Regen sprossen einige gräuliche Pilze auf dem Baumstamm. 
    Angielski Through the rain, some grayish mushrooms sprouted on the tree trunk.
Przykłady 

Tłumaczenia

Tłumaczenia niemieckiego sprießen (unr) (ist)

Niemiecki sprießen (unr) (ist)
Angielski sprout, mushroom, spring, awaken, begin to grow, brace, buck up, burgeon
Rosyjski появляться, прорастать, всходить, расти, выросать, прорасти, пускать ростки, пустить ростки
Hiszpański germinar, brotar, botonear, campear, nacer, pulular
Francuski pousser, germer, jaillir, monter, poindre
Turecki filizlenmek, türemek, tomurcuklanmak
Portugalski germinar, brotar
Włoski spuntare, germogliare, buttare, germinare, rampollare
Rumuński răsări, încolți, înflori
Węgierski csírázni, kibújik, kibújni, kihajtani, kinő, növekedni
Polski wschodzić, wyrastać, kiełkować, powstawać, wzejść
Grecki αναβλαστάνω, αναδύομαι, αναπτύσσομαι, βλαστάνω, ξεπετάω, ξεφυτρώνω, φυτρώνω
Holenderski groeien, ontkiemen
Czeski klíčit, vyrůst, rašit, vyklíčit, vyrašit, vyrůstat
Szwedzki spira, växa, gro, skott
Duński vokse, spire
Japoński 芽生える, 成長する, 生える, 発芽する, 芽吹く
Kataloński brotar, germinar, brostar, créixer, néixer
Fiński itää, versoa
Norweski gro, spire, vokse
Baskijski agertu, hazi, irten, sorrera, sortu
Serbski niknuti, proklijati, proliti
Macedoński излегување, изникнува, изникнување, клија, пораснува, појавува
Słoweński pognati, rasti, kaliti
Słowacki vyrásť, klíčiť, objaviť sa, vyklíčiť, vyrastať
Bośniacki niknuti, proklijati, prolijevati se
Chorwacki niknuti, proklijati, prolijevati se, proliti
Ukraiński проростати, вибивати, виникати, появлятися, пустити, підростати
Bułgarski изниквам, появявам се, пониквам
Białoruski расці, вырасці, прарасці, узнікаць
Indonezyjski berkecambah, muncul, timbul, tumbuh
Wietnamski mọc, nảy mầm, nảy sinh, xuất hiện
Uzbecki o'sib chiqmoq, o'smoq, paydo bo‘lmoq, vujudga kelmoq
Hindi अंकुरना, उगना, उत्पन्न होना, उभरना, पनपना
Chiński 兴起, 发芽, 涌现
Tajski งอก, ผุดขึ้น, เกิดขึ้น
Koreański 싹트다, 발생하다, 발아하다, 생겨나다
Azerbejdżański cücərmək, meydana çıxmaq, yaranmaq
Gruziński აღმოცენება, გაღივება, წარმოშობა
Bengalski আঙ্কুরিত হওয়া, উদ্ভব হওয়া, উদ্ভূত হওয়া
Albański lind, rritet, shfaqet
Marathi अंकुरणे, उगणे, उदयास येणे, निर्माण होणे
Nepalski अंकुरिनु, उत्पन्न हुनु, प्रकट हुनु
Telugu అంకురడం, అంకురించడం, ఉద్భవించు, పుట్టుకొచ్చు
Łotewski dīgt, izaugt, parādīties, rasties
Tamilski உருவாகுதல், தோன்றுதல், முளைக்க, முளைதல், மொட்டிடு
Estoński tekkima, tärkama, tärkima
Ormiański առաջանալ, ծլել, ձևավորվել
Kurdyjski derketin, fîlîz bûn, gonîk dan, peyda bûn, çik bûn
Hebrajskiלְהִתְפַּשֵּׁט، לְצַמֵּחַ، לנבוט، לפרוח، לפרוץ، לצמוח
Arabskiينمو، تنبت، تنمو، يبرعم، يظهر، نمى، ينع
Perskiجوانه زدن، رشد کردن، روییدن
Urduپھوٹنا، نئی زندگی پانا، نئی شروعات، نکلنا

sprießen (unr) (ist) in dict.cc

Tłumaczenia 

Dołącz

Pomóż nam i zostań bohaterem, dodając nowe wpisy i oceniając istniejące. W ramach podziękowania możesz korzystać z tej strony bez reklam po osiągnięciu określonej liczby punktów.



 		Zaloguj się

Wszyscy bohaterowie 

Znaczenia

Znaczenia i synonimy słowa sprießen (unr) (ist)
  • [Pflanzen] zu wachsen beginnen, keimen, austreiben, austreiben, aufkeimen, aufwachsen, Triebe bilden
  • neu entstehen, hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, losbrechen, herausbrechen
  • [Gebäude] senkrecht stehende Teile seitlich abstützen, stützen, abspreizen
sprießen (unr) (ist) in openthesaurus.de
Znaczenia  Synonimy 

Zasady odmiany

Szczegółowe zasady koniugacji

Słowniki

Wszystkie słowniki tłumaczeń

Odmieniać niemiecki czasownik sprießen

Podsumowanie wszystkich czasów czasownika sprießen (unr) (ist)

Konjugacja czasownika sprießen online jako tabela z wszystkimi formami czasownika w liczbie pojedynczej i mnogiej oraz we wszystkich osobach (1., 2., 3. osoba) przedstawiona w przejrzysty sposób. Odmiana czasownika sprießen jest pomocna przy odrabianiu prac domowych, testach, egzaminach, lekcjach niemieckiego w szkole, nauce niemieckiego, podczas studiów i edukacji dorosłych. Szczególnie dla uczących się niemieckiego poprawna koniugacja czasownika i poprawnie odmienione formy (sprießt - spross - ist gesprossen) są kluczowe. Więcej informacji znajdziesz na Wiktionary sprießen oraz na sprießen w Duden.

Odmiana sprießen

Czas teraźniejszy Präteritum Tryb łączący I Tryb łączący II Tryb rozkazujący
ich sprieß(e)sprosssprießesprösse-
du sprießtspross(es)tsprießestsprössestsprieß(e)
er sprießtsprosssprießesprösse-
wir sprießensprossensprießensprössensprießen
ihr sprießtspross(e)tsprießetsprössetsprießt
sie sprießensprossensprießensprössensprießen

tryb oznajmujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sprieß(e), du sprießt, er sprießt, wir sprießen, ihr sprießt, sie sprießen
  • Präteritum: ich spross, du spross(es)t, er spross, wir sprossen, ihr spross(e)t, sie sprossen
  • Czas przeszły dokonany: ich bin gesprossen, du bist gesprossen, er ist gesprossen, wir sind gesprossen, ihr seid gesprossen, sie sind gesprossen
  • Zaprzeszły: ich war gesprossen, du warst gesprossen, er war gesprossen, wir waren gesprossen, ihr wart gesprossen, sie waren gesprossen
  • Czas przyszły I: ich werde sprießen, du wirst sprießen, er wird sprießen, wir werden sprießen, ihr werdet sprießen, sie werden sprießen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesprossen sein, du wirst gesprossen sein, er wird gesprossen sein, wir werden gesprossen sein, ihr werdet gesprossen sein, sie werden gesprossen sein

Tryb łączący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: ich sprieße, du sprießest, er sprieße, wir sprießen, ihr sprießet, sie sprießen
  • Präteritum: ich sprösse, du sprössest, er sprösse, wir sprössen, ihr sprösset, sie sprössen
  • Czas przeszły dokonany: ich sei gesprossen, du seiest gesprossen, er sei gesprossen, wir seien gesprossen, ihr seiet gesprossen, sie seien gesprossen
  • Zaprzeszły: ich wäre gesprossen, du wärest gesprossen, er wäre gesprossen, wir wären gesprossen, ihr wäret gesprossen, sie wären gesprossen
  • Czas przyszły I: ich werde sprießen, du werdest sprießen, er werde sprießen, wir werden sprießen, ihr werdet sprießen, sie werden sprießen
  • czas przyszły dokonany: ich werde gesprossen sein, du werdest gesprossen sein, er werde gesprossen sein, wir werden gesprossen sein, ihr werdet gesprossen sein, sie werden gesprossen sein

Tryb warunkowy II (würde) Strona czynna

  • Präteritum: ich würde sprießen, du würdest sprießen, er würde sprießen, wir würden sprießen, ihr würdet sprießen, sie würden sprießen
  • Zaprzeszły: ich würde gesprossen sein, du würdest gesprossen sein, er würde gesprossen sein, wir würden gesprossen sein, ihr würdet gesprossen sein, sie würden gesprossen sein

Tryb rozkazujący Strona czynna

  • Czas teraźniejszy: sprieß(e) (du), sprießen wir, sprießt (ihr), sprießen Sie

Bezokolicznik/Imiesłów Strona czynna

  • Bezokolicznik I: sprießen, zu sprießen
  • Bezokolicznik II: gesprossen sein, gesprossen zu sein
  • Imiesłów czynny: sprießend
  • Imiesłów II: gesprossen

Komentarze


Zaloguj się

* Zdania z Tatoeba (tatoeba.org) są dostępne bezpłatnie na licencji CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Niektóre z nich zostały zmienione. Autorów zdań można znaleźć pod następującymi linkami: 9976458

* Definicje częściowo pochodzą z Wikisłownika (de.wiktionary.org) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 297134, 297134, 297134

* Synonimy pochodzą częściowo z OpenThesaurus (openthesaurus.de) i mogły zostać później zmienione. Są dostępne bezpłatnie na licencji CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): sprießen